Театр из Санкт-Петербурга гастролирует по Китаю с мюзиклом «Демон Онегина»

Больше месяца китайские зрители будут находиться во власти «Демона Онегина»: в Поднебесную привезли один из самых известных и необычных мюзиклов петербургского театра ЛДМ «Новая сцена».

В основе сюжета лежит знаменитый роман в стихах Пушкина, однако спектакль может удивить даже искушённого зрителя. Авторы не просто ввели нового героя – Демона, но и сделали более современными Евгения Онегина, Татьяну Ларину и Владимира Ленского.

География гастролей включает Шанхай, Ханчжоу, Сямэнь, Шэньчжэнь и Нанкин. Первые показы шли в Пекине в течение трёх дней, а в Шанхае продюсеры рассчитывают собрать полные залы восемь раз.

Чжан Лиган, председатель совета директоров китайской продюсерской компании:

«Русские балеты, симфонии и оперы хорошо известны в Китае. Привезти русский мюзикл было для нас авантюрой. Поэтому мы потратили много сил и времени на эти гастроли. Почти весь реквизит и декорации изготовили в Китае. Это было необходимо, потому что сцены в наших театрах больше петербургской. Российские коллеги считают, что постановка здесь получилась даже более роскошной, чем в городе на Неве».

На выбор мюзикла для гастролей повлияла в том числе известность исполнителя главной роли Ивана Ожогина в Поднебесной. Он бывал здесь всего раз, но у него уже сформировалась большая армия поклонников. Многие пришли на пекинскую премьеру.

Иван Ожогин, исполнитель роли Евгения Онегина:

«Надеюсь, что у нас сложатся интересные отношения с китайским зрителем. Я надеюсь, что сегодня сложится, мы познакомимся поближе уже после спектакля. Зритель очень приветливый, доброжелательный, всё прекрасно».

Авторы постановки рассчитывают на современных зрителей, поэтому главные герои не стесняются открыто демонстрировать свои переживания и эмоции. Влюблённая Татьяна и роковой Демон выглядят очень раскованными для китайской аудитории.

Татьяна Куликова, исполнительница роли Татьяны Лариной:

«Я её делаю живее, она в романе всё-таки, особенно в начале, более холодная, более закрытая. Я чуть-чуть её раскрываю, чтобы была какая-то живость в ней, чтобы как-то она трепетала – всё ей хочется каких-то новых впечатлений, она не совсем для этой деревни создана».

Зрителей особенно покорил Демон, исполнитель роли которого на протяжении спектакля не произносит ни слова. Авторы придумали его как силу, которая объясняет поступки героев. Безмолвный дух вселяется в Евгения Онегина, доводит Татьяну до любовной лихорадки, подталкивает Ленского к дуэли и приводит самого Онегина в сумасшедший дом.

Впечатлённые зрители после первых спектаклей долго не отпускали артистов, которые выучили приветствие пекинцам на китайском языке.

Благодаря современной версии знаменитого романа с творчеством Пушкина смогут познакомиться самые разные поколения китайских зрителей. Гастроли мюзикла можно считать прологом к 2024 и 2025 годам, которые станут совместными годами культуры Китая и России.