Карлос Соррета: «Когда государства на самом деле хотят сотрудничать, они найдут пути»

Карлос Соррета:

Добро пожаловать в посольство!

Александр Лебедев: 

Мы с вами познакомились в рамках работы Восточного экономического форума. У вас было, пожалуй, самое яркое выступление на секции стран АТЭС. Вы говорили о том, что надо всем странам больше работать над своим имиджем. Я как раз предложил бы начать наш разговор с того, какую, на ваш взгляд, роль играют средства массовой информации в формировании имиджа стран и укреплении отношений между ними.

Карлос Соррета:

Спасибо большое. У средств массовой информации очень значимая роль в формировании международных отношений, особенно когда это касается Филиппин и России, потому что отношения между этими двумя странами только формируются. Медиа занимают очень важное место. Поэтому я всегда очень рад встречам с такими важными медиаорганизациями как ваша, я всегда стараюсь донести до филиппинских медиа важность России в нашей внешней политике.

Александр Лебедев: 

Вы говорили, что филиппинцы мало знают о России и нам надо больше рассказывать о себе. Может быть, после того как россияне будут знать больше о Филиппинах, они более охотно будут ездить отдыхать на Филиппины, будет развиваться бизнес?

Карлос Соррета:

Да, определенно, у многих филиппинцев неправильное представление о России как раз из СМИ, а у многих — из голливудских фильмов. Поэтому очень важно показывать настоящую Россию. Это Россия, которая готова работать со странами Юго-Восточной Азии и развивать сотрудничество в сфере бизнеса, экономики и культуры. И у России действительно есть много того, чем можно поделиться со странами моего региона.

Александр Лебедев: 

Как вы считаете, на каком уровне сейчас находятся российско-филиппинские отношения? Что уже сделано и что еще необходимо сделать? Ведь, в основном, это и есть ваша работа – формировать российско-филиппинские отношения и выводить их на более высокий уровень.

Карлос Соррета:

Прежде всего, чтоб показать, как улучшились наши отношения, хочу отметить, что за последние 2 года мы подписали больше соглашений, чем за предыдущие четыре десятилетия взаимодействия. И эти соглашения образуют важную основу для того, чтобы дальше развивать наши отношения. У нас есть соглашения в области сельского хозяйства и туризма, которые были подписаны в прошлом году, когда наш президент был с визитом в России. Недавно был визит делегации на высшем уровне в области сельского хозяйства, прошли встречи с представителями российского бизнеса. Мы полагаем, что Россия и Филиппины могут взаимодополнять друг друга, сотрудничая в этой области. 

Рынок в Маниле. Фото с сайта: https://turbina.ru

Я также полагаю, что мы могли бы сотрудничать и в сфере сельскохозяйственных технологий. Россия является потенциальным поставщиком современного оборудования для сельского хозяйства, которое необходимо Филиппинам. Туризм пока является одной из самых больших проблем. Много туристов из России посещают Юго-Восточную Азию, более 2 млн туристов приезжают на отдых в эти страны. Но только около 35 тысяч из них в прошлом году побывали на Филиппинах. Так что мы намерены очень активно продвигать отдых на Филиппинах среди россиян.  Я знаю, что россияне любят путешествовать, а у нас есть много красивых туристических мест.

Александр Лебедев: 

…более семи тысяч островов великолепных…

Карлос Соррета:

Да.

Александр Лебедев: 

Телеканал «Большая Азия» и наш сайт «Большая Азия» — это, пожалуй, единственные ресурсы в России, которые системно рассказывают о сотрудничестве России со странами Азии, а это 49 стран. И мы очень хотели бы, чтобы наши зрители знали не только о российско-филиппинских отношениях, но и о самой Республике Филиппины. Расскажите, пожалуйста, о своей стране нашим телезрителям! У нас есть отдельная страница на сайте, где мы делаем новости, публикации, посвященная Филиппинам, но этого явно недостаточно. Давайте начнем переход к новому качеству с сегодняшнего нашего интервью с вами. Что бы вы хотели, чтобы наши зрители услышали о Филиппинах?

Остров Боракай. Фото с сайта: https://wikiway.com

Карлос Соррета:

Спасибо. Сегодня Филиппины предоставляют множество уникальных туристических развлечений, которые привлекли уже ряд россиян. Например, есть такие программы, когда на курорте можно еще и выучить язык. Мы также организуем ряд дайвинг-туров, и многие россияне уже получили этот невероятный опыт в отличных местах для дайвинга на Филиппинах. Мы обучаем все больше наших гидов русскому языку. И наши Филиппинские авиалинии плотно работают с Аэрофлотом, продвигая Филиппины как направление. И что-то совершенно уникальное: несколько групп россиян прилетают на Филиппины, чтобы обучиться филиппинским боевым искусствам, таким, как кали и арнис. Так что у нас много предложений для российских туристов.

Александр Лебедев: 

Мы знаем, что Правительство было вынуждено закрыть остров Боракай, привести его в более комфортное состояние, и сейчас он снова открыт для туристов. 

Карлос Соррета:

Это очень важный момент, спасибо большое. Мы считаем, что туризм должен соответствовать нормам современного развития. Мы открываем туристические части острова, но природа должна быть защищена. И такая политика стала историей успеха для острова Боракай. Теперь, когда остров открыт, мы надеемся, что туда приедет значительно больше россиян. Боракай сейчас гораздо чище, и безопаснее, и менее загруженный. Всё, что там находится, очень высокого уровня. Курорты могут начать работу, только если они готовы показать, что могут соответствовать всем требованиям экологичного туризма. Я приглашаю россиян посетить Боракай, но им придется бронировать туры заранее. На Боракае работают одни из лучших русскоговорящих гидов. Во многих ресторанах можно найти меню на русском языке. И когда вы приезжаете на отдых с детьми, многие курорты предлагают услугу присмотра за детьми. 

Хотя Боракай и является одним из главных островов, у нас также много и других курортов на островах. Как вы сказали, у нас более 7 тысяч островов, вы можете представить, сколько у нас пляжей. Мы предлагаем все виды водного спорта, какие только можно представить. Если вам, например, хочется полежать на пляже под солнцем и выпить холодных напитков или вы хотите пойти в горы и покататься на лыжах, — всё это есть у нас на Филиппинах, и вы получите большое удовольствие от таких развлечений.

Фото с сайта: https://wikiway.com

Александр Лебедев: 

Туризм – это, конечно, очень важно, но в двусторонних отношениях есть еще промышленность, сельское хозяйство, есть большая дипломатия. Вы как-то говорили об устроительстве атомной электростанции и возможностях сделать это совместно со специалистами из России. В каком состоянии сейчас находится этот проект?

Карлос Соррета:

Экономика Филиппин растет, и мы строим инфраструктуру, чтобы этот рост продолжался. Филиппинам понадобится больше источников электроэнергии. Власти наших стран совместно с Росатомом уже обсуждали возможности, которые может обеспечить атомная энергетика. Команда Росатома побывала с визитом на Филиппинах, она изучила старую атомную электростанцию. Другой вариант – это современные электростанции меньшего формата. И Росатом нам также помогает собрать больше информации на Филиппинах о преимуществах атомной энергетики, особенно в связи с климатическими изменениями.

Александр Лебедев: 

…в том числе и перемещаемые атомные станции. Сейчас есть уже новые технологии, когда можно делать плавучие атомные станции.

Карлос Соррета:

Да, мы также обсуждали с Росатомом и другими компаниями, связанными с атомной энергией, взаимодействие, к примеру, в ядерной медицине. С точки зрения того, что называют радиационной обработкой тропических фруктов.

Александр Лебедев: 

Россия очень уверенно движется в Юго-Восточную Азию, на Восток. Какие инфраструктурные проекты сегодня разрабатываются между Россией и Республикой Филиппины?

Карлос Соррета:

Всё находится на стадии обсуждений, потому что мы только начали попытки понять потребности и возможности каждой стороны. Примерно полтора года назад начались обсуждения, которые пока находятся на ранней стадии. Это возможные проекты в области перевозок, в области строительства железных дорог и мостов, так как Россия очень хорошо строит мосты, а также производит сталь. Мы рассматриваем это как возможность сотрудничества. Обсуждалась возможность строительства завода по переработке природного газа. И что действительно очень интересно, у нас были переговоры с Роскосмосом по совместной работе над нашими филиппинскими спутниками. 

Что касается атомной энергии, мы благодарны России, так как она предложила несколько стипендий нашим инженерам и физикам для получения углубленных знаний в атомной науке. Так что за последние два года у нас в работе появилось много совместных проектов. 

Фото с сайта: omniworld.ru

Александр Лебедев: 

Когда Россия говорит, что активизирует отношения с азиатскими странами, одним из главных препятствий встают транспортно-логистические препоны, потому что очень сложно, выстроить евразийский коридор. Коллеги из КНР активизировали тему «Один пояс – один путь», Шелковый путь, и я знаю, что Филиппины являются активными участниками этого проекта. Можете ли вы рассказать о том, как вы сотрудничаете с КНР?

Карлос Соррета:

Что касается строительства пути, инициативы Китая, мы считаем, что это очень важная инициатива и мы очень внимательно ее изучаем, потому что такой большой проект может изменить очень многое в сфере глобальной и региональной торговли. 

Забыл сказать, что в прошлом году впервые за историю Филиппин на филиппинских дорогах появились КАМАЗы и ГАЗы. Так что, даже с учетом вызовов, связанных с логистикой, мы можем видеть, что, если наши бизнесмены на самом деле хотят сотрудничать, они найдут пути.

Филиппинские мужские рубашки Баронг Тагалог из ананасового волокна. Фото с сайта: omniworld.ru

Александр Лебедев: 

Россия предлагает очень серьезный, уже поддержанный Юго-Восточной Азией проект Северного морского пути, когда движение через север удешевляет и ускоряет доставку грузов, то есть, когда транспортно-логистический путь будет идти из Юго-Восточной Азии к Мурманску, Кольскому полуострову. Это движение через побережье Северного Ледовитого океана. Как вы относитесь к такой инициативе?

Карлос Соррета:

Северный морской путь? Над этим проектом мы еще не работали. Но нам пришлось преодолеть ряд логистических проблем, так как мы уже поставляем некоторые филиппинские продукты сюда, в Россию, через Санкт-Петербург.

Александр Лебедев: 

Через Санкт-Петербург? А в Санкт-Петербург по какому пути приходят корабли? 

Карлос Соррета:

Если они идут из Филиппин через Восток, то проходят через Панамский канал, если они идут через Запад – то через Суэцкий канал. Продукция, которую мы доставляем, — это сушеный манго «7d», который становится все популярнее на Филиппинах. Также импортируется наша продукция из кокоса — кокосовый сахар и кокосовая мука. Импортирует очень хорошая компания «My new food». Россияне стремятся быть здоровыми и им очень нравится эта продукция. 

Доставка из Филиппин в Санкт-Петербург по морю занимает 32-45 дней. Но также мы рассматриваем возможность, я говорил об этом на Восточном экономическом форуме, использовать Владивосток как порт вхождения на рынок восточной части России, так же, как и доставку по железнодорожному пути из Владивостока в Москву. В контексте логистики существуют российские компании, которые хотят доставлять свежие плоды манго из Филиппин, являющиеся лучшими во всем мире, я в этом уверен. Они хотят доставлять манго по воздушному пути, на самолетах, коммерческими грузоперевозками. И как я понимаю, есть российские бизнесмены, которые хотят экспортировать российские мясные изделия на Филиппины. 

Так что обе стороны сталкиваются с трудностями в логистике, и вместе мы сможем решить эту проблему. И мы уже проводим экспертизу нашей рыбной отрасли – Россия проверяет наше рыбное хозяйство, а наши власти проверяют российскую мясную продукцию. Также мы готовы поставлять нашего филиппинского тунца в Россию. Я считаю, это очень хороший старт, потому что мы научимся справляться с трудностями, подобными тем, которые вы упомянули. Это требует финансирования. Я думаю, что если мы смогли начать, то сможем и запустить более активные процессы в экономической сфере.

Фото с сайта: https://wikiway.com

Александр Лебедев: 

Недавно мы были у вас здесь на презентации продуктовых линеек, которые вы хотите поставлять в Россию. Кроме манго, фреша, тунца, что еще хотели бы поставлять на российский рынок филиппинцы в рамках сельскохозяйственного сотрудничества? Какие товары есть у вас, которых нет у нас?  Рынок достаточно конкурентный — и по манго, и по тунцу конкуренция есть. А какие товары с более высоким уровнем конкуренции филиппинцы могли бы поставлять на наш рынок?

Карлос Соррета:

Наша текстильная промышленность, высокоиндустриальная промышленность еще только развиваются. Так что мы экспортируем обработанную сельскохозяйственную продукцию. Также мы экспортируем некоторую фабричную продукцию, созданную из натуральных материалов. Мы надеемся экспортировать модные аксессуары, фурнитуру и ювелирные украшения, полудрагоценные и костюмные украшения. 

Есть еще одна область экспорта, над которой мы работаем… Как мы знаем, у россиян очень хороший вкус в алкоголе. И сейчас мы пытаемся организовать поставки всемирно известных брендов филиппинских напитков и пива. Нашим традициям в производстве спиртных напитков более 200 лет и наш алкоголь ценят по всему миру. Я имею в виду филиппинский ром и пиво. К примеру, филиппинский ром сделан на основе филиппинского сахара, поэтому он филиппинский продукт на 100%.

Александр Лебедев: 

Я слышал, что у вас есть идея провести кулинарный фестиваль в Москве. Можете рассказать об этом?

Карлос Соррета:

Это отличный вопрос! Я считаю, что очень важно показать россиянам и дать им продегустировать наши продукты. Возможно, один прием мы устроим для дегустации спиртных напитков и пива, а второй будет посвящен нашему кофе, чаю и фруктовым напиткам. Я планирую привезти многие из этих продуктов, чтобы россияне сами смогли попробовать. 

Когда мы начнем поставки нашей рыбной продукции, мы планируем сделать отдельный прием, на котором россияне смогут попробовать филиппинскую рыбу, и мы сможем отпраздновать первый импорт в Россию. 

Еще один прием мы хотим посвятить нашим народным ремеслам, включая производство жемчуга. Сейчас мы планируем много мероприятий такого рода, на которых россияне смогут попробовать и увидеть примеры филиппинской еды и филиппинских продуктов, потому что фотографии не передают полную картину. 

И в этом вопросе нам могут очень помочь СМИ, в том числе мы пригласим и вас, и других журналистов и блогеров, которые пишут о еде и напитках. Мы надеемся, что вы присоединитесь к нам, когда мы представим россиянам то, что можем поставлять из нашей страны. На Филиппинах живет 110 миллионов человек, что означает большую потребность в еде. И у нас есть бизнесмены, которые приехали в Россию за пшеницей, чтобы импортировать ее на Филиппины.

Изделия из филиппинского жемчуга. Фото с сайта: omniworld.ru

Александр Лебедев: 

Я хочу вернуться к вопросам кулинарных фестивалей. Заместитель министра сельского хозяйства Республики Филиппины сказал, что у него есть знакомый повар, у которого 5 звезд Мишлена. И он хотел бы привезти его в Москву, чтобы здесь познакомились с Филиппинской кухней. Когда же состоится этот визит? Мы уже в предвкушении!.. Телеканал «Большая Азия» будет с большим удовольствием будет освещать этот фестиваль и будет информационным партнером.


Карлос Соррета:

Мы сейчас работаем над этим. Чтобы привезти в Россию шеф-повара, а также филиппинские продукты, которые ему понадобятся, мы должны заключить ряд договоренностей. Как только это сделаем, обязательно пригласим вас прийти и попробовать приготовленные блюда. У нас много очень хороших поваров на Филиппинах, и они непременно смогут показать аутентичную филиппинскую кухню, когда мы привезем их сюда, в Россию. Возможно, это произойдет уже весной.

Александр Лебедев: 

Мы с вами говорим об увеличении товарооборота, о стимулировании торговли. Но для того, чтобы покупали товары в России, надо знать не только товары, надо знать страну, потому что доверие формируется через понимание культуры, традиций. Вот что мы вместе с вами можем сделать, для того чтобы жители нашей страны лучше узнали Филиппины? И тогда, может быть, они лучше будут покупать товары и больше людей поедут отдыхать к вам на прекрасные острова.

Карлос Соррета:

Вы абсолютно правы – мы должны продвигать Филиппины как страну. Не только экономические или туристические аспекты, но и культурную составляющую. В этом году мы вплотную занялись культурной дипломатией. Мы были очень рады тому, что смогли в этом году показать культуру Филиппин. Группу артистов возглавила прима-балерина, которая училась в Кирове 20 лет назад. Она была здесь в этом году. Также мы привезли главный театр, который представил филиппинский спектакль. Приезжали несколько экспертов, они прочитали лекции в университетах и здесь, в посольстве, о различных аспектах филиппинской культуры. Мы привезли для университетов филиппинские книги, а также филиппинские фильмы – для показа публике на кинофестивалях и в университетах. Также в нашем посольстве мы работаем с теми филиппинцами, которые живут в России. Мы создали группу, которая представляет в России филиппинскую культуру. Артисты показывают национальные танцы, также есть и хоральная группа, которая исполняет филиппинские песни.

Фото с сайта: https://wikiway.com

Александр Лебедев: 

Мы вчера виделись с директором Института стран Азии и Африки МГУ Игорем Абылгазиевым, и он, зная, что мы сегодня будем встречаться с вами и разговаривать, пригласил вас выступить с лекцией перед студентами ИСАА. Это самое профильное учреждение. Как вы смотрите на такую предложение?

Карлос Соррета:

Я думаю, это очень важная возможность. Каждый раз, когда нас просят выступить с лекцией, мы всегда соглашаемся. Не только в университетах, но и в старшей и начальной школе. Как раз в эти дни наш сотрудник будет рассказывать в одной из школ о Филиппинах. Мы стараемся рассказывать о Филиппинах больше самым разным слоям населения России. 

Александр Лебедев: 

У нас есть идея провести конкурс на лучшую публикацию о Филиппинах и сделать этот конкурс открытым, провести его совместно с посольством. И главной премией могла бы быть поездка на остров Боракай.

Карлос Соррета:

Это очень хорошая идея. У нас уже есть подобные пресс-туры на Филиппины для трэвел-журналистов. Мы отправляем их группами, в рамках тура журналисты могут посмотреть всю страну, включая Боракай. Они проводят время, изучая различные аспекты туризма на Филиппинах. Возвращаются и пишут об этом. Есть даже группа журналистов, которая отправляется на Филиппины в ближайшие пару недель. Но ваши идея хорошая. Мы возьмем всех, кого можем взять, потому что мы хотим раскрыть Филиппины для главных российских СМИ. 

Обитатель Филиппин долгопят — один из самых маленьких приматов в мире. Фото с сайта: https://wikiway.com

Александр Лебедев: 

Вы говорите о профессиональной деятельности журналистов, это очень важно. Но во всем мире люди любят конкурсы, викторины, лотереи. И то, что предлагаем мы, ориентировано на широкий круг, в том числе на наших телезрителей, на пользователей нашего сайта.

Карлос Соррета:

О, хорошо!

Александр Лебедев: 


…то есть наша аудитория при формировании лояльности к тому или иному региону, к той или иной стране будет в дальнейшем лучше покупать продукты этой страны, с большим удовольствием ездить в эту страну. Поэтому мы и предлагаем провести конкурс для широкой аудитории. И когда они будут писать что-то, они вынуждены будут собирать информацию о Филиппинах. Таким образом будет расширяться и круг людей, и уровень познания вашей страны. Одним из призов может стать ящик прекрасных сушеных манго фирмы «7d», которые поставляются в Россию. 

Карлос Соррета:

Ваша аудитория будет писать эссе о Филиппинах, и победитель получит приз? Это хорошая идея!  Мы определенно рассмотрим эту идею. 

Филиппины, Манила. Фото с сайта: https://wikiway.com 

Александр Лебедев: 

Совсем недавно мы завершили создание цикла из 8 программ о привлекательности Москвы на английском языке и на русском языке. Эта идея родилась как раз после вашего выступления на Восточном экономическом форуме. Английский язык является одним из государственных языков Республики Филиппины, поэтому мы с удовольствием передадим вам эти фильмы. Надеемся, они будут интересны жителям Республики Филиппины, и они тоже больше узнают о Москве. Все иностранцы, которые проживают в Москве, отмечают, что Москва за последние годы стала более комфортной для проживания и для ведения бизнеса.

Карлос Соррета:

Это правда, Москва – красивый город.

Александр Лебедев: 

А что вам нравится в Москве?

Карлос Соррета:

Я думаю, это архитектура. Она красива — от церквей до таких зданий, как Кремль. Все они действительно красивые и зимой, и летом. Архитектура отражает богатейшую историю и культуру российского народа. Следующее – это, конечно, еда.

Александр Лебедев: 

А что вам нравится из русской кухни?

Карлос Соррета:

Вы знаете, я люблю мясо и действительно ценю хорошее мясо. Российская говядина для стейков становится все лучше. И сегодня она может соревноваться с лучшими стейками в мире.

Александр Лебедев: 

А к мясу что вы предпочитаете? Мясо сочетается, наверное, не с ромом, а с какими-то другими напитками в России?

Карлос Соррета:

Я не так много пью, но российская говядина… я был очень впечатлен, насколько она качественная стала за последние годы. Она сравнима со стейками, которые готовят в США, Австралии, даже в Южной Америке. Российская говядина очень вкусная. Может быть, немного водки, для улучшения пищеварения. Ничто не может сравниться с русской водкой, она лучшая.

Александр Лебедев: 

Спасибо за этот разговор. Я надеюсь, что сегодня мы открываем новую страницу отношений между средствами массовой информации России и средствами массовой информации Республики Филиппины. Мы будем очень рады, если выступим вместе с вами с инициативой проведения фестиваля филиппинских СМИ в Москве.

Карлос Соррета:

Спасибо большое. Я действительно намерен серьезно работать с российскими медиа. Это наилучший способ рассказать об укреплении отношений между нашими странами. Одна вещь, которая меня удивила, когда я приехал в Россию, — это большое количество средств массовой информации. Здесь так много новостных каналов, радиостанции ведут активную работу, так же, как и социальные сети. Это создает такую живую атмосферу для получения информации. Спасибо вам большое.

Карлос Соррета и Александр Лебедев. Фото телеканала «Большая Азия»

Александр Лебедев: 

Мы начинали наш разговор с того, что американский кинематограф рисует не совсем интересный имидж России в Филиппинах. Наверное, поправить американский кинематограф гораздо сложнее, чем провести хороший фестиваль российского кино в крупных городах Республики Филиппины. Я думаю, что культурные инициативы такого уровня тоже могли бы способствовать укреплению наших отношений и дружбы, доверия и взаимопонимания между народами.

Карлос Соррета:

На этой неделе как раз прошел фестиваль российского кино на Филиппинах. В рамках фестиваля показали несколько фильмов, включая «Битву за Севастополь». Люди, которые посмотрели этот фильм, были очень впечатлены качеством съемки. Они были весьма удивлены, многие из них впервые смотрели российское кино, и они сказали, что оно вполне сравнимо с любыми другими фильмами, которые они смотрели. Качество, актерская работа, режиссура – все это абсолютно превосходно.

Александр Лебедев: 

Вот видите, оказывается, мы движемся в правильном направлении. Огромное спасибо за этот разговор! До встречи на нашем телеканале в новых программах. 

Карлос Соррета:

Большое спасибо.