Истории соотечественников: Владимир Набоков

В 1999 году ученые подтверждают гипотезу миграции бабочек-голубянок из Евразии в Америку через Берингов пролив. Эту гипотезу еще в 1945 году выдвинул писатель, поэт, переводчик и энтомолог наш знаменитый соотечественник Владимир Владимирович Набоков.

Подобно бабочкам-голубянкам, сам Владимир Набоков в свое время также переберется из Евразии в Америку, но случится это лишь в середине XX века. А пока вы смотрите истории соотечественников с Петром Власовым.

В Петербурге в апреле 1899 года в семье известного политика Владимира Набокова и дочери богатого золотопромышленника Елены Рукавишниковой на свет появляется Владимир Набоков-младший, будущий автор знаменитой «Лолиты». Но сказать, кем точно вырастет разносторонний и увлекающийся Володя, в детстве было сложно.

Помимо литературы Набоков интересуется шахматами, боксом, футболом, а также энтомологией. Но только страсть к изучению бабочек не отпустит великого писателя в течение всей его жизни. Именно бабочки станут его литературной визиткой.

Отдельные успехи Набоков проявляет в изучении языков, особенно английского. Читать по-русски он учится гораздо позже и все переиначивает на английский манер. Например, вместо «позавтракать» говорит «по-брейкфестать». Примечательно, что свою знаменитую «Лолиту» Набоков напишет сначала на английском и только потом переведет на русский.

Начало творческой карьеры Владимира Набокова связано с учебой в Тенешевском училище. Будучи его студентом, Набоков публикует поэтический сборник стихи на деньги, доставшиеся ему в наследство от дяди, вместе с имением Рождествена.

Поэтический дебют Набокова критикует его же преподаватель русской словесности Владимир Гиппиус. Он советует забыть о высоком искусстве и направить силы в другое русло. Но как иногда бывает полезно не послушать наставления мудрых учителей!

Набоков продолжает писать. Даже несмотря на переезд семьи в 17-м году сначала в Крым, а потом в Берлин, крупнейший центр русской эмиграции тех лет. В Европе творчество Набокова претерпевает метаморфозу, подобную той, что происходит с гусеницей, когда она, пройдя стадию кокона, превращается в прекрасное и более совершенное создание бабочку. Под псевдонимом Сирин Набоков создает свои первые романы, непрерывно усложняя авторский стиль. Такие произведения, как «Дар», «Приглашение на казнь», «Защита Лужина» станут шедеврами русской литературы.

Иван Бунин, не любивший Набокова, признается, прочитав «Защиту Лужина»:

«Этот мальчишка выхватил пистолет и одним выстрелом уложил всех стариков, в том числе и меня».

Критики ищут в романах Сирина Набокова иностранное влияние, нерусскость, чрезмерное богатство слога. Но сам писатель призывает читателя воспринимать свои произведения чувственно:

«В том, что я пишу, главную роль играет настроение, все, что от чистого разума, отступает на второй план».

В Берлине Набоков женится на русской эмигрантке Вере Слоним, с которой проживёт вместе 52 года и которая подарит ему единственного наследника. Сын, Дмитрий Набоков, в будущем посвятит жизнь переводам и изданию произведений отца, а также популяризации его творчества в мире, в том числе и в России.

С приходом к власти в Германии нацистов Набоков с семьей переезжает во Францию, откуда в мае 1940 года на корабле отправляется в Соединенные Штаты. В Америке Набоков читает лекции по русской и мировой литературе в университетах, а также знакомит весь англоязычный мир с шедеврами русской классической литературы, переводя на английский «Слово о полку Игореве», «Героя нашего времени» и «Евгения Онегина».

Путешествуя по Соединенным Штатам, Набоков продолжает профессионально заниматься энтомологией и работать над романом «Лолита», тема которого – история взрослого мужчины, страстно увлекшегося 12-летней девочкой – для того времени была просто немыслимой. Однако роман публикуют, и он быстро приносит его автору мировую славу и финансовое благосостояние. В 1962 году Набоков переезжает с женой в швейцарский городок Монтрё и поселяется в отеле Палас, который становится домом писателю на последние 15 лет его жизни.

Сегодня перед этим отелем Набокову установлен памятник. Безусловный человек мира, Набоков четырежды был номинирован на Нобелевскую премию и оставил после себя этому миру не только богатое литературное наследие, но и открытые лично им несколько видов бабочек. Подобно книгам Набокова, сегодня они порхают по всему свету, нося имена персонажей его произведений Лолита, Гумберт и даже Набоковия.