Десятая программа «Москва – лучший город земли» представляет фестиваль культуры стран Латинской Америки

Смотрите в программе «Москва – лучший город земли»:

• Жаркие ритмы танго и босановы в самом центре Москвы
• Разнообразие жанров и историй
• Какие фильмы показали москвичам на фестивале кино стран Латинской Америки и Карибского бассейна
• Тако по-бразильски, колумбийский кофе и жареные бананы из Эквадора. Гастрономическое путешествие москвичей в Латинскую Америку

Майкл Гибсон, Журналист (Великобритания):

Всем привет! Вы смотрите программу «Москва – лучший город земли», я – её ведущий Майкл Гибсон. В конце июля в столице России начинается фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Это очень интересное и яркое мероприятие, которое длится несколько дней. Аргентина, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гондурас и другие страны подготовили для москвичей разнообразную и обширную программу. И сегодня мы расскажем вам о самых запоминающихся событиях этого фестиваля.

Майкл Гибсон, Журналист (Великобритания):

За моей спиной – знаменитый кинотеатр «Художественный». Это один из старейших кинотеатров мира. Его открыли 114 лет назад, в 1909 году. Именно в «Художественном» когда-то был показан первый советский звуковой полнометражный фильм. А сегодня здесь состоится еще одно знаковое событие. Через несколько минут тут начнётся официальная церемония открытия фестиваля кино стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

Впервые фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна прошёл в Москве в 2022 году. Столичное правительство в лице Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы и Департамента культуры, а также послы дипломатических представительств стран-участниц поддержали это мероприятие и предложили проводить его на регулярной основе.

Эдуардо Антонио Зуайн, Чрезвычайный и полномочный посол Аргентинской Республики в Российской Федерации:

Прежде всего, я хочу поздравить и поблагодарить Правительство Москвы за инициативу проведения Фестиваля культуры Латинской Америки и за его организацию. Как вы знаете, у всех посольств и дипломатов главная миссия – устанавливать контакты между правительствами, подписывать соглашения и так далее. Один из лучших способов установить контакт и наладить коммуникации между людьми – культура. Таким образом, культура очень важна для того, чтобы еще больше сблизить народ Российской Федерации с народом Аргентины.

В обширной программе фестиваля особое место выделено кинематографу стран Латинской Америки и Карибского бассейна. В этот вечер в кинотеатре «Художественный» на церемонии открытия киносмотра, проводящегося в рамках фестиваля, собрались послы, дипломаты и многочисленные любители латиноамериканского кино.

Хуан Хенаро Дель Кампо Родригес, Чрезвычайный и полномочный посол Республики Перу в Российской Федерации:

Я всегда говорю, что отношения между странами основываются не только на дипломатических контактах, политике или экономическом обмене. Я думаю, что лучший способ объединить народы двух стран – культура. Мы многое узнаем о России именно благодаря её кинематографу, литературе и искусству.

Лвин У, Чрезвычайный и полномочный посол Республики Союз Мьянма в Российской Федерации:

Мне очень интересна латиноамериканская музыка, поэтому мы с супругой сюда приехали. Хочу отметить, что здесь прекрасная атмосфера и очень хорошая музыка.

Александр Лебедев, Генеральный директор телеканала «Большая Азия» и сайта Bigasia.ru

Москва уже много лет является центром кристаллизации, формирования Большого евразийского партнерства. И я очень рад, что вместе с нами на Восток разворачиваются страны Латинской Америки. Сегодняшний фестиваль – это яркое подтверждение того, что мы ментально близки. Наши народы такие же веселые, жизнерадостные, эмоциональные.

В программе кинофестиваля были представлены 15 картин из 11 стран:  Аргентины, Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Гондураса, Доминиканы, Колумбии, Коста-Рики, Мексики, Никарагуа и Перу.

Наталья Мокрицкая, Генеральный директор государственного бюджетного учреждения культуры города Москвы «Московское Кино» (Москино):

Выбирали мы их очень нежно и чётко. Во-первых, нам предоставляли лучшие свои фильмы посольства, а во-вторых, у нас – у Москино – есть киноведы и спецпроекты, и мы выбирали фильмы, которые победили на лучших международных кинофестивалях. Вообще в России, в Советском Союзе всегда очень любили латиноамериканское кино. Фильм «Есения» – была такая замечательная мексиканская картина – посмотрели больше 100 миллионов человек,. И сегодня сериалы латинской Америки на первых местах на наших интернет-платформах.

Перуанский режиссер Эдуардо Гийо представит на фестивале свою киноленту «Страсть Хавьера». Это биографическая драма, рассказывающая о жизни поэта Хавьера Эро Переса: о его творчестве, учёбе в университете, революционной деятельности и ранней трагической смерти.

Эдуардо Гийо, Продюсер, режиссер кино, телевидения и рекламы, Республика Перу:

Я думаю, кинематографистам очень интересно общаться друг с другом на различных фестивалях. Я был на многих киносмотрах. Например, наш фильм получил 3 приза во Франции. На кинофестивалях удается познакомиться с людьми из нашей индустрии из других стран и увидеть много новых фильмов со всего мира. Я смотрю их и в очередной раз убеждаюсь, что кинематограф – это очень мощное искусство. Оно не просто рассказывает истории, оно проникает в твое сердце и душу.

Кинопоказы в рамках фестиваля культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна проходили в сети кинотеатров «Москино». Все фильмы демонстрировались на языке оригинала с русскими субтитрами.

Владимир Соломенцев, PR-директор государственного бюджетного учреждения культуры города Москвы «Московское кино» (Москино):

Когда сейчас у наших зрителей, у молодого поколения есть возможность увидеть латиноамериканское кино и кино стран Карибского бассейна во всем его многообразии, это большая удача, потому что кино, как и сами эти страны, очень яркое, очень разнообразное, это мозаика совершенно разных эмоций, это разный киноязык, разные почерки режиссеров, и познакомиться с этими произведениями искусства — очень важно для чтобы обогатить себя, потому что что может быть лучше взаимопроникновения и обогащения культурно?

Роландо Энрике Барроу Ноад, Чрезвычайный и полномочный посол Республики Панама в Российской Федерации:

Я думаю, что киноиндустрия и аудиовизуальные средства очень важны для образования и разъяснения нашему сообществу различных проблем, с которыми мы сталкиваемся в плане устойчивости, жизни, разнообразия, защиты окружающей среды и так далее.

Майкл Гибсон, Журналист (Великобритания):

Знаменитый сад «Эрмитаж» стал центральной площадкой Фестиваля. В течение двух дней с утра до вечера здесь играет латиноамериканская музыка и звучат испанский и португальский языки. Предлагаю не терять время и скорее окунуться в атмосферу этого праздника!

Тысячи москвичей и гостей столицы пришли в сад «Эрмитаж», чтобы познакомиться с искусством, кухней, костюмами и традициями стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Организаторы подготовили для взрослых и детей увлекательные мастер-классы и лекции о культуре и языках этого региона.

Мария, Посетительница фестиваля культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна:

Я училась в испанской школе, поэтому мне испанская и латиноамериканская культура очень знакомы. По сей день продолжаю развиваться именно в этом направлении, поэтому у меня не было никаких поводов, чтобы не пойти на этот праздник.

Николя, Аргентинская Республика, Посетитель фестиваля культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна:

Мне очень интересно узнать, насколько здесь, в Москве, интересна наша латинская и американская культура, аргентинская в особенности.

Фёдор, Посетитель фестиваля культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна:

Мне нравится музыка, мне нравится танцевать, и я люблю такую атмосферу праздника, особенно в субботу. Сиеста!..

Степан, Посетитель фестиваля культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна:

Я вообще случайно узнал об этом фестивале – из анонса одного из участников. Меня интересует аргентинский напиток герба матэ. Я им уже год активно интересуюсь. Планирую по возможности связать свою жизнь с Латинской Америкой.

Организаторы фестиваля в лице Министра правительства Москвы, руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Сергея Черёмина вместе с иностранными делегациями посетили сад «Эрмитаж» и осмотрели главные площадки этого мероприятия.

Сергей Черёмин, министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы:

Это язык народной дипломатии, который сегодня очень важен. Он объединяет народы стран и позволяет делиться опытом. Москва старается сохранить отношения со всеми странами. И нам это удается благодаря именно такой взвешенной культурно-гуманитарной политике общения. Поэтому фестиваль – это неотъемлемая часть нашей позиции по продвижению культур разных стран и народов. Потому что Москва – огромный интернациональный город, и в нём проходит большое количество различных международных фестивалей, и Правительство Москвы активно поддерживает подобные инициативы. Поэтому для нас фестиваль, который объединяет большое количество стран Латинской Америки, это ещё и символ укрепления нашей дружбы.

Эльмира Щербакова, Заместитель руководителя генерального секретариата, председатель совета по межкультурному сотрудничеству Ассамблеи народов Евразии, президент Фонда социальных инициатив «Мир и гармония», Заслуженный работник культуры Российской Федерации:

Сегодня мы видим здесь огромное количество людей. Люди танцуют, дети танцуют, что-то делают, рисуют. Это же счастье! Потому что культура  объединяет. Нам даже не нужен переводчик, нам нужно только открыть свое сердце и принять. Москва – гостеприимный город, который сегодня принимает все латинские страны. Мне понравилось, как вчера посол Индонезии Игорь Байлен сказал, что это круто, когда все латинские республики объединились и делают такой фестиваль. Два года фестивалю, а он уже такой мощный, яркий и самое главное – интересный!

Франк Ханс Данненберг Кастельянос, Чрезвычайный и полномочный посол Доминиканской Республики в Российской Федерации:

Это праздник дружбы, праздник объединения народов, которые на протяжении многих лет любят друг друга! Этот фестиваль поможет лучше узнать нас, познакомит москвичей с нашими блюдами, нашей музыкой, нашим кинематографом, нашей культурой. Россию и Латинскую Америку разделяет только географическое расстояние. Во всем остальном мы очень близки.

Территорию парка условно разделили на 16 тематических зон. На главной сцене выступали самые яркие латиноамериканские и российские музыкальные коллективы. Гости фестиваля танцевали под ритмы самбы и босановы, под аргентинскую народную музыку, латина-джаз и конечно, бачату в исполнении доминиканского оркестра «Эль Доми».

Янко Сантана, Оркестр «El Domi», Доминиканская Республика:

Все наши музыканты из Латинской Америки. Но у нас также есть русский саксофонист, русский трубач, а Майк, который играет на басу, из Сальвадора. Еще у нас есть музыкант с Кубы.

Майкл Гибсон, Журналист (Великобритания):

Вы играете только латиноамериканскую музыку? Как вы выбираете мелодии, которые хотите исполнять?

Янко Сантана, Оркестр «El Domi», Доминиканская Республика:

В Доминикане в основном популярны меренге, бачата и мамбо. Это как бы три главных ритма Доминиканской Республики. И именно по этой причине я хотел сыграть их все здесь, потому что в России впервые выступит доминиканская группа. Насколько я знаю, здесь очень популярна бачата. Но, как это обычно бывает, у каждой школы танцев есть своя разновидность бачаты. Вообще, я люблю разную музыку: рок, метал, блюз, джаз. Но когда я приехал в Россию, я подумал: мы же первая Доминиканская группа здесь. Давайте будем исполнять бачату и меренге. И, конечно же, я вижу, что людям это нравится.

Майкл Гибсон, Журналист (Великобритания):

Отлично! Я вижу, что публике очень нравится ваша музыка. Как вы чувствуете себя здесь, на фестивале?

Янко Сантана, Оркестр «El Domi», Доминиканская Республика:

Я очень рад быть сегодня здесь и благодарен Правительству Москвы, которое пригласило нас и наше посольство Доминиканской Республики на Фестиваль. Благодарен нашему консулу, нашему послу, они проделали отличную работу. Я горжусь, что мы принимаем участие в этом мероприятии.

Майкл Гибсон, Журналист (Великобритания):

Я чувствую себя настоящим кубинцем!

Большую культурную программу для фестиваля в этом году подготовило посольство Республики Колумбия.

Майкл Гибсон, Журналист (Великобритания):

Мне очень нравится такой яркий стиль. Это работа колумбийского художника.

Эктор Исидро Аренас Нейра, Чрезвычайный и полномочный посол Республики Колумбия в Российской Федерации:

Колумбию знают в России по её великим писателям, прежде всего это Габриэль Гарсиа Маркес. Также тут известен наш знаменитый художник Ботеро. Его картины выставлены в Москве, в Пушкинском музее. Еще в России знают нашу футбольную сборную, которая играла на чемпионате мира в 2018 году: русские встречали спортсменов с большой любовью. Также здесь известные наши товары, прежде всего кофе и цветы, украшающие дома россиян в праздники.

Латиноамериканские страны известны в том числе своими яркими граффити больших размеров: муралами. Поэтому на одной из площадок сада «Эрмитаж» проходил один из этапов фестиваля уличного искусства «Россия – Латинская Америка». Проект реализуется в рамках Конкурса Грантов Мэра при поддержке Комитета общественных связей и молодежной политики города Москвы.

Елена Суверток, Заместитель директора «Дома Латинской Америки»:

Это кульминационное мероприятие проекта, который идёт в течение года. У нас есть прекрасный креативный сайт, который рассказывает о стрит-арте России и Латинской Америки. Там мы публикуем все наши материалы, интересные фотографии, статьи, которые погружают нас в контекст этого направления современного искусства.

Ульяна Аристова, Профессор Школы дизайна Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»

Стрит-арт — это одно из направлений современного искусства, которое носит выраженно урбанистический характер. Это искусство в городе, искусство, которое пришло в городские пространства, которое формирует сегодня нашу реальность, и произведений стрит-арта становится всё больше и больше внутри городов.

В течение двух дней 12 художников из России, Колумбии и Венесуэлы одновременно на трёх больших кубах создавали масштабные графические работы, символизирующие единение и дружбу народов.

Хулио Линарес, Художник, Боливарианская Республика Венесуэла:

Я заранее подготовил эскиз работы, которую хотел здесь изобразить, но сначала разрешил детям тут немного порисовать, поэкспериментировать с цветовой палитрой, которую я выбрал. У них была полная свобода самовыражения. А потом уже приступил к своей работе. Я решил изобразить русскую девушку, потому что хочу показать красоту русских женщин. Затем я нарисовал птицу. Это Турпиаль – наша национальная птица, символ Венесуэлы.

На одной из площадок фестиваля можно было увидеть шоу мастеров капоэйры и принять участие в мастер-классе по этому бразильскому боевому искусству.

Сергей Дементьев, Тренер Российского центра капоэйры:

Самое главное движение в капоэйре называется джинго. Самое базовое. Мы стоим как в зеркале. И только ноги… Раз-два. Рука! Так, мы шагаем. Ставим ногу назад и меняем руки местами.

В центральной части Сада разместилась ферма лам и альпак. Исторической родиной этих животных считается Южная Америка.

Игорь Коничев, Руководитель питомника «Экзотик ферма»:

Это не дикие животные. Уже много-много поколений они было приручены человеком. Можно увидеть лам черного цвета, белого цвета, пятнистого, но именно вот эта расцветка точно такая же, как у обитающих в дикой природе животных.

Майкл Гибсон, Журналист (Великобритания):

Их можно дрессировать?

Игорь Коничев, Руководитель питомника «Экзотик ферма»:

У ламы есть поведенческая особенность: когда они между собой дерутся, они кусают друг друга за ноги, и чтобы не повредить ноги, они их складывают. Если я прикоснусь к передней ноге, это в принципе как один элемент дрессировки, то он сделает поклон.

Традиционно из шерсти лам и альпак жители Латинской Америки делают одежду. Каждая вещь изготавливается мастерами вручную.

Мануэль Римарачин Диаз Сегундо, Предприниматель, Республика Перу:

Шерсть альпака в 5-6 раз тоньше, чем овечья.

Майкл Гибсон, Журналист (Великобритания):

Поэтому она такая мягкая?

Мануэль Римарачин Диаз Сегундо, Предприниматель, Республика Перу:

Да. И обладает и другими свойствами: например, ее сложно испачкать, то есть можно долго носить и не стирать. Чувствуете, какие это тёплые вещи?

В зоне фудкорта гости фестиваля могли попробовать и научиться готовить разнообразные гастрономические хиты латиноамериканской кухни: тако, буррито, начос и ещё много всего необычного. Например, жареные бананы – это традиционная уличная еда в Эквадоре. Обычно это блюдо подают с солёным сыром.

Майкл Гибсон, Журналист (Великобритания):

А сейчас мы пришли в Мексику. Марат, привет! Скажите нам, что здесь есть.

Марат Мухамеджанов, Су-шеф-повар ресторана «Taco Project»:

У нас мексиканская кухня. Мы готовим тако. Сегодня у нас тако с креветками, тако со свининой и тако с курицей. Для вас мы приготовим тако с креветками.

Основа тако – тонкие лепёшки из пшеничной и кукурузной муки. В них добавляют необходимые ингредиенты и заправляют соусом из авокадо и специй.

После окончания ярких выходных в саду «Эрмитаж» эстафету фестиваля культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна приняли другие городские площадки. В том числе Библиотека иностранной литературы имени Маргариты Рудомино.

Мигель Паласио, Заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Всероссийской библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино:

На протяжении более ста лет своего существования «иностранка», как называют нашу библиотеку, уделяет огромное отношение популяризации истории, культуры, литературы, традиций самых разных стран мира. Естественно, латино-карибский регион в этом спектре наших друзей, наций, партнеров занимает особое место. Это регион, который любят, знают в России. И мы активно сотрудничаем с посольствами всех латино-карибских стран, которые аккредитованы в Москве.

Майкл Гибсон, Журналист (Великобритания):

Сейчас мы послушаем лекции о странах Латинской Америки, об их уникальной истории и самобытной культуре.

В течение недели с лекциями в библиотеке выступали послы и дипломаты из Республики Эль-Сальвадор, Никарагуа, Аргентины, Мексики, Доминиканской Республики, а также проходили выставки живописи и концерты народных коллективов Латинской Америки.

Альба Асусена Торрес Мехия, Чрезвычайный и полномочный посол Республики Никарагуа в Российской Федерации:

Мы хотели передать всё, что мы чувствуем – наш свет, нашу погоду, наше море, наши океаны – в Россию! Это наша идея, то, что мы хотели. Кроме того, мы познакомим народ России с нашей культурой!

Фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна завершился, но не попрощался с Москвой. В следующем году, мы уверены, жители и гости столицы вновь смогут окунуться в водоворот ярких красок, вкусов и ритмов этого уникального и, как выяснилось, во много близкого москвичам региона!

Майкл Гибсон, Журналист (Великобритания):

Вот и завершился фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Это яркое летнее событие имело большой успех у москвичей и гостей столицы. Мы рады, что нам удалось окунуться в атмосферу этого праздника и познакомиться с культурой, историей и традициями стран-участниц. Вы смотрели программу «Москва лучший город земли», и я её ведущий Майкл Гибсон. До встречи!

Руководитель программы – АЛЕВТИН СУХОЛУЦКИЙ

ПРОГРАММА СОЗДАНА ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ