В московском вузе представили сборник сказок народов государств СНГ

В Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ) прошла презентация книги сказок «Легенды каменных великанов». Мероприятие приурочили к 25-летию Базовой организации по языкам и культуре государств – участников СНГ и 95-летию университета.

Сказки государств – участников СНГ, представленные в сборнике, объединяет тема гор. Каждая сказка опубликована на русском языке, а также на языках оригинала – азербайджанском, армянском, белорусском, грузинском, китайском, казахском, киргизском, таджикском или узбекском. Переводы были выполнены преподавателями МГЛУ. 

Как отметила директор Проектного офиса международных сотрудничества МГЛУ Ольга Егорова, публикация подобных книг сближают страны и позволяют лучше понять культурный контекст Содружества.

«Кроме этого, такая книга — прекрасный материал и источник, который мы будем использовать на занятиях со студентами, изучающими языки стран СНГ», – добавила эксперт.

Сборник «Легенды каменных великанов» планируют также представить в ходе мероприятий Евразийского альянса горных курортов, который состоится 3–7 марта в Азербайджане.