Программа «Москва – лучший город земли» рассказывает о странах Латинской Америки

Смотрите в программе:

• Как Москва укрепляет сотрудничество со странами Латинской Америки и Карибского бассейна.
• Фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна 2024 года. Какую программу готовят организаторы для москвичей и гостей столицы?
• Где в Москве можно взять уроки настоящего аргентинского танго.
• Гастрономические шедевры латиноамериканской кухни. Где в Москве можно попробовать настоящую перуанскую еду.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ:

Привет! Вы смотрите программу «Москва – лучший город земли». Меня зовут Майкл Гибсон. И сегодня мы расскажем вам о дружбе столицы России и стран Латинской Америки. Обещаю, будет интересно!

2023 год запомнился москвичам и гостям столицы многочисленными яркими событиями. Среди них особо выделяется фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна, который проходил в июле в течение недели.  Столичное правительство в лице Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы и Департамента культуры, а также послы дипломатических представительств стран-участниц, поддержали это мероприятие и предложили проводить его на регулярной основе.

СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:

Фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна – очень яркое, красочное мероприятие. В прошлом году он прошел на площадке Сада «Эрмитаж». Участвовали практически все страны региона. Это были яркие выступления танцевальных коллективов, мастер-классы, выставки художников, латиноамериканского костюма. Москвичи смогли знакомиться с гастрономическими традициями. И все это создало удивительную такую теплую атмосферу.

В 2024 году организаторы планируют повторить успех прошлогоднего фестиваля.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ:

Следующий фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна пройдет в Москве в июле. Но подготовка к нему уже началась. Давайте узнаем, какую программу готовят организаторы этого яркого события в культурной жизни столицы

РУСЛАН ЗАХАРОВ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ АВТОНОМНОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОДЕЙСТВИЯ СОТРУДНИЧЕСТВУ С ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКОЙ «ДОМ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ»:

Майкл, добро пожаловать в Дом Латинской Америки.

Дом Латинской Америки работает в Москве уже более трёх лет. В этот отреставрированный особняк XIX века организация переехала в 2021-м году.  

РУСЛАН ЗАХАРОВ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ АВТОНОМНОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОДЕЙСТВИЯ СОТРУДНИЧЕСТВУ С ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКОЙ «ДОМ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ»:

Это, Майкл, флаги всех стран Латинской Америки. И мы их используем для встречи наших гостей. Мы их  достаём, расставляем в разных залах нашего дома.

За три года существования Дом стал настоящим центром притяжения для дипломатов, деятелей культуры, бизнесменов и других представителей стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

ТАТЬЯНА МАШКОВА, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР НАЦИОНАЛЬНОГО КОМИТЕТА СОДЕЙСТВИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ СО СТРАНАМИ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ:

Замечательная была идея правительства Москвы: создать в Москве Дом Латинской Америки. А этот дом действительно превратился в такой клуб –центр, куда приходят представители всех посольств стран Латинской Америки. А в Москве у нас их 19, было время и 20 было.

АЛЕКСЕЙ ЛАВРОВ, ПРЕЗИДЕНТ ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «ОБЩЕСТВО ДРУЖБЫ С КУБОЙ»:

Дом Латинской Америки, безусловно, это и дом общества российско-кубинской дружбы. Мы проводим здесь и встречи с делегациями, которые приезжают из Республики Кубы, культурные события происходят здесь. И, в общем, это то место, где мы всегда можем собраться, обсудить наши планы, провести общественные мероприятия.

ЛУИС ФЕРНАНДО РОДРИГЕС САНТОС, СОВЕТНИК ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО И ПОЛНОМОЧНОГО ПОСЛА ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ:

Я считаю, что Дом Латинской Америки – это, безусловно, успех. С самого первого раза, как мы тут оказались, нам всегда здесь рады, с нами всегда сотрудничают. Мы считаем, что страны Латинской Америки нуждаются в таких организациях, потому что именно они нас объединяют.

ЮЛИЯ БРАГИНА, ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТА ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА КИНОФИЛЬМОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ:

Дом Латинской Америки, в которой мы находимся, является неким местом силы, и во время наших встреч здесь рождаются новые интересные проекты.  Мы обрастаем новыми контактами, новыми дружественными связями, и более того, мы уже давно придумали определенный такой проект, который мы скоро реализуем.

Дом также активно участвует в организации предстоящего фестиваля культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна, презентация которого прошла в начале апреля.

АНАСТАСИЯ СИБИЛЁВА, НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:

Мы благодарны нашим коллегам, дипломатическому корпусу зарубежных стран, которые выступают всегда со своими инициативами, которые знакомят москвичей и гостей столицы с латиноамериканской культурой, с танцем, с энергетикой, с самобытной культурой, с историей. Поэтому это и их заслуга, так как они выступают с этими инициативами, они открыты нести свою культуру в массы именно Москвы.

Презентация дала старт масштабной подготовке к одному из главных событий в культурной жизни столицы. Теперь рабочие группы будут собираться в Доме Латинской Америки регулярно для обсуждения проектов, входящих в программу фестиваля.

ЮЛИЯ СУРИЛОВА, ДИРЕКТОР АВТОНОМНОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОДЕЙСТВИЯ СОТРУДНИЧЕСТВУ С ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКОЙ «ДОМ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ»:

В этом году у нас тоже очень интересный, уникальный проект. Это Мода сквозь континенты. Россия, Латинская Америка. Мы приглашаем дизайнеров из Латинской Америки, российских дизайнеров из Москвы, из Красноярска, из Южной Осетии, из Нижнего Новгорода.

Дом Латинской Америки – постоянный участник различных культурных мероприятий, организованных посольствами стран этого региона в Москве. Например, 19 апреля 2024 года в Гагаринском районе столицы России состоялась торжественная церемония в честь Дня независимости Боливарианской Республики Венесуэлы.

Мероприятие прошло у памятника национальному герою Венесуэлы Симону Боливару, который установили на пересечении проспекта Вернадского и Университетского проспекта 19 июля 2023 года. Новый четырехметровый монумент был передан в дар российской столице Правительством Венесуэлы.  В 2010 году было определено место его размещения и установлен закладной камень. Памятник представляет собой копию конной скульптуры работы итальянского мастера Адамо Тадолини в Каракасе.

ХЕСУС РАФАЭЛЬ САЛАСАР ВЕЛАСКЕС, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ:

В прошлом году по указанию нашего президента Мадуро памятник прибыл в Россию. И благодаря сотрудникам Правительства Москвы, благодаря министру Сергею Черёмину и Департаменту внешнеэкономических и международных связей города Москвы было завершено формирование архитектуры этой площади, постамента и всех материально-технических деталей для установки этого памятника.

Венесуэла стала первой латиноамериканской страной, независимость которой была признана Россией. Это произошло 17 февраля 1857 г. Дипломатические отношения между СССР и Венесуэлой были установлены в 1945 году. После небольшого перерыва с 1952 по 1970 годы контакты между странами продолжили развиваться. Сейчас Боливарианская Республика Венесуэла и Российская Федерация – стратегический партнеры, которых объединяют торгово-экономические и культурно-гуманитарные связи. Оба государства придерживаются схожих ценностей в международных отношениях и проводят независимую политику, уважая интересы друг друга.

Сегодня Россия поддерживает партнёрские отношения не только с Венесуэлой, но и большинством стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Так, в конце 2023 года в Москве прошла первая Международная парламентская конференция «Россия – Латинская Америка». На мероприятие, организованное по инициативе Государственной Думы Российской Федерации, собрались представители законодательных органов власти и лидеры различных политических партий, главы общественных организаций, эксперты и дипломаты из большинства латиноамериканских государств. На торжественном открытии Конференции выступил президент Российской Федерации Владимир Путин.

ВЛАДИМИР ПУТИН, ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ:

Отмечу, что во взглядах на международные вопросы у России и государств Латинской Америки традиционного очень много общего. Латиноамериканцы всегда стремились к самостоятельности. К независимости. И история вашего континента полна тому самых ярких примеров.

По итогам четырехдневного форума парламентарии в очередной раз отметили схожесть взглядов на мировое устройство и подчеркнули особую роль межпарламентской дипломатии при решении различных политических и экономических вопросов. Председатель Государственной Думы Вячеслав Володин предложил проводить парламентскую конференцию «Россия – Латинская Америка» ежегодно.

Правительство Москвы начало активно сотрудничает со странами Латинской Америки и Карибского бассейна более пяти лет назад. Сегодня эти отношения приобретают особый статус, несмотря на неблагоприятную внешнюю политическую конъюнктуру.

СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:

Латинская Америка является одним из ключевых партнеров Правительства Москвы. Мы подписали несколько программ сотрудничества. Можно упомянуть такие страны, как Перу, Мексика, Доминиканская республика. Мы направили другим латиноамериканским партнерам проекты программ сотрудничества, которые предусматривают различные аспекты взаимодействия. Это урбанистика, это экология, это гуманитарные и культурные связи, это наше взаимодействие в области здравоохранения, образования, в области, конечно же, культурных обменов. Мы считаем, что страны Латинской Америки очень заинтересованы во взаимодействии с правительством Москвы в части реализации программ «Умный и безопасный город».

За последние 5 лет товарооборот между Россией и странами Латинской Америки увеличился на 25%. Мясо, экзотические фрукты, овощи, морепродукты, текстиль – эти и многие другие товары из стран Латинской Америки можно сегодня приобрести в Москве. Одна из российских компаний, работающих с продукцией с этого континента – «Кафе Рорайма» производит и продает элитные сорта кофе и шоколада. 

ГЕОРГИЙ КРАСНОВ, РУКОВОДИТЕЛЬ ООО «КАФЕ РОРАЙМА»:

Мы в Венесуэле покупаем кофе, какао, сахарный тростник. Известно, что Венесуэла, действительно, это не преувеличение, лучшее какао в мире. Потому что он действительно сохранился там. Генетические чистые сорта еще доколумбовых времен.

Из какао-бобов, выращенных в Венесуэле, компания производит 100% органический шоколад, в котором используются только натуральные ингредиенты. В продуктовой линейке – более 50 видов темного, молочного и белого шоколада с различными наполнителями.

ГЕОРГИЙ КРАСНОВ, РУКОВОДИТЕЛЬ ООО «КАФЕ РОРАЙМА»:

Этот шоколад мы делаем по традиционным рецептам, без нагрева, без каких-либо химических ингредиентов. На каменных жерновах он несколько суток коншируется, добавляем туда только молоко натуральное, либо сахар, ну и какие-то добавки: натуральные орехи, ягоды, фрукты.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ:

Мы приехали в школу имени Сервантеса. Как вы уже поняли из названия, здесь изучают испанский язык. На котором говорит большая часть жителей Латинской Америки.  Поэтому именно здесь сегодня проходит Латиноамериканский фестиваль.

Московская школа имени Сервантеса была основана в 1959 году. Помимо основной программы, у учеников здесь много внеклассных занятий и активностей на испанском языке. Например, в школу часто приезжают представители посольств стран Латинской Америки и Карибского бассейна, чтобы школьники  могли попрактиковаться в знании испанского языка.

ИРИНА АНУРОВА, ДИРЕКТОР ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ «ШКОЛА № 1252 ИМЕНИ СЕРВАНТЕСА»:

Мы ориентируемся на дружбу с латиноамериканскими странами, потому что это дружественный Российский континент, там очень много стран. И они, главное, изъявляют желание с нами сотрудничать.

Один из результатов такой дружбы – Фестиваль латиноамериканской культуры, который проходит в школе ежегодно.

ИРИНА АНУРОВА, ДИРЕКТОР ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ «ШКОЛА № 1252 ИМЕНИ СЕРВАНТЕСА»:

Школа считает своей миссией распространение испанского языка и культуры испаноязычных стран. Отсюда родилась такая идея проводить ежегодно на базе школы фестиваль испаноязычных стран.

АНДРЕА ХЕРАЛЬДИН КИСПЕ ОХЕДА, ТРЕТИЙ СЕКРЕТАРЬ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО И ПОЛНОМОЧНОГО ПОСЛА РЕСПУБЛИКИ ПЕРУ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ:

Впервые я был здесь в прошлом году в декабре, во время Рождества. И нам показывали очень хорошую программу о том, как страны Латинской Америки празднуют Рождество. Было очень приятно, потому что все дети подготовили много информации о костюмах и традициях, музыке из разных стран Латинской Америки. Они даже сочинили песни об этом. Мне особенно понравилось, что дети исполняли перуанские рождественские песни.

ЛУСИАНО ХАВЬЕР ЛЬЕНДО, ВТОРОЙ СЕКРЕТАРЬ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО И ПОЛНОМОЧНОГО ПОСЛА АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ:

По правде говоря, мне очень приятно находиться в школе имени Сервантеса. Это очень важное учреждение для распространения испанского языка в Москве и в России в целом. И мы считаем, что оно играет важную роль в укреплении связей между Латинской Америкой и Россией.

В Москве живут и успешно работают представители многих стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Один из них – кубинец Омар Годинес, впервые приехал в столицу России в 1979 году. Закончив Академию «Сан-Алехандро» в Гаване, молодой художник у себя на родине успешно прошел конкурсный отбор и был зачислен в один из ведущих вузов России – Московский государственный академический художественный институт имени Василия Сурикова.  

ОМАР ГОДИНЕС, ХУДОЖНИК (РЕСПУБЛИКА КУБА):

У меня есть много работ, связанных с Москвой. И я неоднократно работал с тематикой Пушкина и участвовал в разных проектах.

Омар Годинес с детства мечтал стать живописцем и начал рисовать с пяти лет. Сегодня его работы находятся в государственных и частных коллекциях не только в России и на Кубе, но и во множестве других стран.

Несмотря на то что Омар много лет живет и работает в Москве, главным источником вдохновения для большинства картин художника все еще служит его родина. Своими учителями Омар считает известного кубинского мастера XX века Вильфредо Лама и современного художника и своего гаванского друга Мануэля Мендиве. Также его вдохновляют работы  великих русских иконописцев.

ОМАР ГОДИНЕС, ХУДОЖНИК (РЕСПУБЛИКА КУБА):

Когда я приехал сюда, я сразу пошел смотреть на иконы Рублева, Феофана Грека, Дионисия. Кстати, когда Анри Матис приехал в Россию, он был поражён русской иконографией.

Художественная мастерская Омара Годинеса находится в самом центре Москвы, в районе Арбата. Это пространство стало его вторым домом. Здесь живописец создает свои работы и принимает гостей.

— Майк, вы можете тоже участвовать в процессе создания картины.

— Супер. Спасибо!

Почетный член Российской Академии художеств, член Международной Ассоциации художников ЮНЕСКО и народный дипломат Омар Годинес говорит, что его сердце принадлежит двум народам – русскому и кубинскому. Он любит Москву. И через свои картины рассказывает москвичам историю своей родины и знакомит с культурой, обычаями и традициями Кубы.  

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ:

Латиноамериканская кухня сегодня очень популярна в Москве. В городе есть несколько сотен ресторанов и кафе с такой едой. На любой вкус и кошелек. И сегодня мы с вами заглянем в один из них! Здравствуйте!

МАЙЛЕН МЕНДЕС, АДМИНИСТРАТОР РЕСТОРАНА ПЕРУАНСКОЙ КУХНИ «ЛИМА»:

Добро пожаловать в наш ресторан, пожалуйста, проходите.

Ресторан национальной перуанской кухни «Лима» открылся в Москве более семи лет назад.  Первое заведение под этим названием располагалось в районе метро Коньково на юго-западе Столицы. Чуть позже ресторан переехал ближе к центру, на Ленинградский проспект.

МАЙЛЕН МЕНДЕС, АДМИНИСТРАТОР РЕСТОРАНА ПЕРУАНСКОЙ КУХНИ «ЛИМА»:

Это гости нам подарили, кстати. Разные годы. Очень интересно. Мы приняли такой подарок.

Ресторан «Лима» занимает два этажа. В оформлении интерьера используются национальные перуанские мотивы, в том числе геоглифы плато Наска. Это одна из главных достопримечательностей страны. Несмотря на то что кухня Перу пока не очень хорошо знакома москвичам, более 60% посетителей ресторана – жители и гости столицы России.

МАЙЛЕН МЕНДЕС, АДМИНИСТРАТОР РЕСТОРАНА ПЕРУАНСКОЙ КУХНИ «ЛИМА»:

Им очень нравится перуанская еда. Первое время им любопытно, это кажется чем-то необычным, экзотичным. Но попробовав, они сразу становятся нашими постоянными клиентами. Некоторые блюда заказывают потом постоянно!

Перуанская кухня разнообразная. В меню много морепродуктов. Также перуанцы любят мясо. Едят его даже на завтрак. Особое место в гастрономической карте занимают напитки.

НАЙЗИРА КЕНЯБАЕВА, СОТРУДНИЦА РЕСТОРАНА ПЕРУАНСКОЙ КУХНИ «ЛИМА»:

Это лимонад из черной кукурузы, называется «Чича морада», который мы варим сами пять часов.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ:

— Перуанская кухня для меня абсолютно новая. Я заказал традиционное рыбное блюдо. Здравствуйте. Пожалуйста, можно севиче классика.

Севиче – одно из любимых блюд перуанцев. Готовят его из свежей белой рыбы и подают в маринаде с необычным названием «молоко тигра». В 2023 году ЮНЕСКО объявила перуанский севиче нематериальным культурным наследием человечества.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ:

Когда я думаю о Латинской Америке, то в первую очередь вспоминаю аргентинское танго. В одной из наших программ я уже учился его танцевать. Но это было 4 года назад, во времена ковида. Думаю, пришло время проверить, не забыл ли я, как танцуют танго!

Исторической родиной танго считается Аргентина. Танец появился в бедных кварталах Буэнос-Айреса в конце XIX века и отличался от того, что мы видим сегодня. Поначалу элита Аргентины считала танец непристойным. В Европе танго также долгое время не признавали. Но несмотря на все запреты, число поклонников страстного танца только росло.

И сегодня танго танцуют практически во всем мире. А в 2009 году Организация объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры – ЮНЕСКО включила латиноамериканский танец в мировое культурное наследие человечества.

Танцевальный клуб «Планетанго» был открыт в 2009 году. Это одна из первых школ аргентинского танго в Москве и в России. Каждую неделю здесь проходит более 100 уроков под руководством лучших преподавателей. Среди них – маэстро международного уровня Диего Арисага.

ДИЕГО АРИСАГА, ИСПОЛНИТЕЛЬ АРГЕНТИНСКОГО ТАНГО, МАЭСТРО МЕЖДУНАРОДНОГО УРОВНЯ (АРГЕНТИНСКАЯ РЕСПУБЛИКА):

В 1998 году в Аргентине меня увидел один русский импресарио. Я танцевал в одном из самых важных шоу Буэнос-Айреса «El Viejo Almacen» и он, заметив меня, заключил со мной контракт. И пригласил приехать в Москву.

Диего Арисага в танго почти 40 лет. Он – один из самых известных в мире преподавателей этого танца. Именно господин Арисага в 1999 году первым показал москвичам настоящее аргентинское танго. Естественно, наш ведущий не мог упустить такой шанс и попросил маэстро дать ему мастер-класс.

ДИЕГО АРИСАГА, ИСПОЛНИТЕЛЬ АРГЕНТИНСКОГО ТАНГО, МАЭСТРО МЕЖДУНАРОДНОГО УРОВНЯ (АРГЕНТИНСКАЯ РЕСПУБЛИКА):

Рукой мужчина берет женщину. Локоть вниз. А правой рукой обнимаем. Вот так. Попробуем?

В аргентинском танго главный в паре мужчина. Он приглашает партнершу на танец левой рукой и ведёт ее за собой в ритме чувственной музыки оркестра.

— И влево. И вправо. Хорошо!

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ:

Вы смотрели программу «Москва – лучший город земли». Следите за нашими выпусками и будьте в курсе самых ярких событий столицы России. Я, Майк Гибсон Скоро увидимся! До встречи!

ПРОГРАММА СОЗДАНА ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ