Фамилии японцев возвращают на первое место
12.11.2019
Телеканал "Большая Азия"
1
В основном это будет касаться официальных документов, сообщает Министерство иностранных дел Страны восходящего солнца. Таким образом, с нового года последовательность написания будет следующей: сначала идёт фамилия, а затем имя.
|
Японская студентка получила «отлично» за чистый лист бумаги |
|
Пока в Японии, как и в большинстве стран мира, действует правило, по которому сначала пишется имя, а потом фамилия. Однако такой порядок противоречит традиционному обозначению имён в Японии.
Инициатором реформы выступил министр обороны Таро Коно, который ранее возглавлял внешнеполитическое ведомство страны.
Для того, чтобы избежать ошибок, вызванных привычкой к сложившемуся за годы «западному» стилю, стоящая теперь на первом месте фамилия может писаться полностью заглавными буквами.
Подпишитесь на рассылку последних новостей.