В Забайкалье создадут алфавит языка малочисленного народа хамниган

В Забайкальском крае завершилась научная экспедиция по изучению языка народа хамниган, не имеющего письменности. По итогам лингвисты планируют разработать хамниганский алфавит.

Как сообщил руководитель экспедиции, младший научный сотрудник Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России Института языкознания Российской академии наук (РАН) Вячеслав Иванов, работы по созданию алфавита займут 1-2 года.

«Проект алфавита включает 35 букв – это 33 буквы кириллического русского алфавита и два специальных символа, которые встречаются в бурятской и монгольской кириллице», – приводит слова ученого агентство ТАСС.

Этнографическая экспедиция была организована Институтом языкознания РАН и Институтом развития образования Забайкальского края. Специалисты провели интервью с 18 носителями языка и записали свыше 2 тысяч минут разговора бесед, в ходе которых хамниганы на родном языке рассказывали о себе и об истории их языка.

Еще один участник экспедиции, заведующая кафедрой педагогики и цифровой дидактики ИРО Сэсэгма Кимова, отметила важность проекта для представителей малочисленного этноса.

«Надо видеть, как горят глаза у хамниган, что на них обратили внимание, что их записывают, что язык не потеряется. Проект очень высокой социальной значимости», – сказала она.

На основании собранных  материалов ученые намерены составить словарь, куда войдут около 200 слов. Его опубликуют на платформе документация хамниганского языка. Далее на основе нового алфавита будут разработаны правила орфографии, для чего потребуются дальнейшие консультации с экспертами и носителями.