В токийском метро вновь появятся указатели на русском языке

Русскоязычные указатели на станции токийского метро «Эбису», которые ранее в этом месяце были закрыты администрацией подземки после жалоб пассажиров, будут возвращены в пятницу. Об этом сообщил телеканал Эн-эйч-кей.

Русскоязычные указатели, установленные на станции «Эбису» в 2018 году по случаю избрания Токио городом проведения летних Олимпийских Игр, были закрыты полотном на прошлой неделе. Как пояснила компания-оператор JR East, это было сделано после многочисленных жалоб пассажиров, посчитавших неуместными русскоязычные указатели на фоне ситуации на Украине. Однако решение компании вызвало негативную реакцию в социальных сетях — местные жители посчитали такой поступок дискриминационным. В итоге было принято решение с 15 апреля вернуть указатели на русском языке. «На фоне полученной критики мы приняли решение, что возвращение прежнего вида [указателям] будет уместным. Мы хотели бы извиниться за то, что наши действия могли выглядеть как проявление дискриминации», — приводит телеканал слова представителя JR East.