В Пекине состоялась презентация книги «Биография Самарканда» на китайском языке

В посольстве Узбекистана в Пекине состоялась презентация книги «Биография Самарканда», изданной в рамках проекта «Сто городов на Шёлковом пути».

Батыр Турсунов, советник-посланник Посольства Республики Узбекистан в КНР:

«Благодаря нашим общим совместным усилиям впервые вышла в свет книга узбекских учёных о Самарканде на китайском языке. Уверен, что данное издание позволит китайским учёным, молодым исследователям и всем, кто интересуется историей нашего региона, больше узнать о Самарканде, лучше понять место и роль этого славного города в истории Узбекистана, Центральной Азии и всей обширной Евразии».

Книга посвящена истории древнего Самарканда, жемчужины Великого Шёлкового пути. Она описывает тысячелетнее становление города от зарождения до наших дней, прослеживая давнюю связь между Самаркандом и Китаем. Издание на китайском языке узбекские учёные подготовили совместно с редакторами из Поднебесной.

Юй Тао, замначальника Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках:

«Это одна из важнейших книг в рамках проекта «Сто городов на Шёлковом пути». Самарканд – это город, в котором я очень хочу побывать, а наш председатель Си Цзиньпин уже его посещал. Мы особенно ждём публикации этой книги, чтобы способствовать обменам между Китаем и Узбекистаном. И мы надеемся, что в проект «Сто городов на Шелковом пути» войдет ещё больше стран, и это улучшит взаимопонимание и сотрудничество между китайскими и зарубежными цивилизациями, усилит развитие государств, а также совместное строительство «Пояса и пути».

В презентации издания приняли участие представители Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках, посольства Узбекистана в Китае, историки и литераторы.