В Москве состоится заключительный показ уникальной постановки «Журавль»

01.04.2019 Алиса Климантович, телеканал "Большая Азия" 1
Кадры из Новостей телеканала "Большая Азия" / Рейтер

Постановка «Журавль» московского драматического театра «АпАРТе» стала первым событием в рамках года Японии в России, а 4 апреля состоится заключительный показ. Уникальный спектакль, в котором воплотились идеи слияния японской и русской культур, представят зрителям на сцене на Таганке.

Главную роль в спектакле, который идет на русском языке, сыграла японская актриса Томоми Орита.

В 2005 году Томоми Орита впервые приехала в Россию как турист, а чуть позже вернулась, чтобы пройти обучение в ГИТИСе. С тех пор актриса изучает русский язык и живет на две страны. В Японии Томоми выходит на сцену в составе театра традиционного японского танца. Но каждые три месяца возвращается в Россию. Здесь она участвует в театральных и танцевальных проектах. Среди них и спектакль «Журавль», который соединил в себе традиции японского искусства и русского психологического театра. 

Журавль 4.jpg

«Этот спектакль – уже часть меня. Это довольно известная народная сказка, ее знают все японцы. Но каждый раз, когда я играю, всегда нахожу какое-то новое чувство. Когда я работала в японском театре, я смотрела русские постановки и просто … была в восторге. И я мечтала играть в русском театре. И вот сейчас я здесь», — рассказала Томоми Орита.

Журавль 5.jpg

Режиссер спектакля Елена Озерцова поделилась, что работать с актрисой из Страны восходящего солнца было немного сложно из-за языкового барьера, но в итоге они нашли взаимопонимание на интуитивном уровне. «Японцы – очень большие интуиты, поэтому в результате Томоми все-таки делала то, что я задумывала. У нее великолепное чувство формы, т.е. ей необходима установленная форма любого движения, даже поворота головы. Это мне очень подошло. Спектакль получился в большой степени пластический», — сказала Елена Озерцова. 

Журавль 1.jpg

В «Журавле» соединились традиции японского искусства и русского психологического театра. 

В спектакле звучит живая музыка – на японской бамбуковой флейте сякухати играет артист Московской консерватории Александр Ивашин. Только в этом спектакле москвичи могут увидеть национальный японский танец, конечно, в исполнении Томоми Орита.

Журавль 3.jpg

13:00 Новости 12+
13:15 «Охота на лис». Телесериал 16+
14:00 Новости 12+
14:07 «Стальная дивизия. Сибиряки». Документальный фильм 16+

Прогноз погоды от «Большой Азии»

Прогноз погоды от «Большой Азии»

Получайте лучшие новости от Большой Азии

Подпишитесь на рассылку последних новостей.

Абхазия Азербайджан Армения Афганистан Бангладеш Бахрейн Бруней Бутан Восточный Тимор Вьетнам Грузия Израиль Индия Индонезия Иордания Ирак Иран Йемен Казахстан Камбоджа Катар Кипр Киргизия Китай КНДР Кувейт Лаос Ливан Малайзия Мальдивские Острова Монголия Мьянма Непал ОАЭ Оман Пакистан Палестина Республика Корея Россия Саудовская Аравия Сингапур Сирия Таджикистан Таиланд Туркменистан Турция Узбекистан Филиппины Шри-Ланка Южная Осетия Япония