В Москве прошёл конкурс дубляжа китайских детских фильмов

Московские школьники, которые учат китайский язык, стали участниками конкурса дубляжа детских фильмов. 20 финалистов со сцены Китайского культурного центра озвучивали происходящее на экране, а оценивало их авторитетное жюри – носители языка и профессиональные актеры дубляжа. Болеть за начинающих артистов пришли не только родители, но и учителя. Учитель китайского языка Чжан Шипэн говорит, что детям очень нравится учиться и они с удовольствием готовились к конкурсу.

Чжан Шипэн, учитель китайского языка проекта «Кабинет Конфуция»:

«Очень интересно! У них в глазах есть огонь, вы представляете!»

Конкурс оставил яркие впечатления не только у участников, но и членов жюри.

Арина Евдокимова, член жюри, актриса дубляжа:

«Очень много разных эмоций и удовольствия, и волнения, и даже в каком-то смысле удивления, потому что не ожидала, что дети смогут настолько хорошо сделать».

Лада Арчакова, победительница конкурса дубляжа детских китайских фильмов:

«Просто накал страстей изнутри идет! Просто, я даже не думала, что выиграю вообще. То есть я думала, что я займу там второе или третье место, потому что тут есть реально крутые. Но я выиграла первое место!!!»

Такие конкурсы будут способствовать укреплению отношений между жителями России и КНР, уверен советник-посланник по культуре Посольства КНР в Москве Фэн Литао.

Фэн Литао, советник-посланник по культуре Посольства Китая в России:

«Если честно, сегодняшнее мероприятие для меня имеет, конечно, особое значение, потому что сегодня к нам приехало много детей, а дети, естественно, наше будущее. Для того чтобы продолжать дружбу между нашими странами, между нашими народами, надо, чтобы наши дети влюбились друг в друга. Чтобы они были интересоваться культурой другой страны».

Конкурс прошел в России впервые. Посольство КНР в Москве планирует проводить подобные мероприятия на регулярной основе, чтобы у всех детей, которые изучают китайский язык, была возможность показать свой талант и узнать больше о Поднебесной.