В Москве представили русскоязычную версию портала «Один пояс, один путь»

Дипломаты, научные деятели, бизнесмены, представители китайских и российских СМИ собрались в Китайском культурном центре в Москве на презентации русскоязычной версии интернет-портала «Один пояс – один путь».

Официальный веб-сайт по продвижению китайской инициативы «Один пояс, один путь» создан под руководством Госкомитета по развитию и реформам КНР и информагентства «Синьхуа». Сейчас он доступен на 6 языках: китайском, арабском, испанском, французском, английском и русском. Его главные задачи – передача достоверной информации, распространение идей и результатов китайской инициативы.  

Сунь Вэйдун, чрезвычайный посланник и полномочный министр посольства Китая в России: 

«В настоящее время у правительства, предприятий, СМИ и общественности России постоянно растёт спрос на информацию, связанную со строительством «Пояса и пути». Китайский портал «Один пояс, один путь» в качестве авторитетной и официальной платформы будет предоставлять своевременную и всестороннюю информацию о «Поясе и пути».

Дипломат отметил, что китайская инициатива, выдвинутая Председателем КНР Си Цзиньпином десять лет назад, стала движущей силой для сближения целых народов. Между странами «Одного пояса, одного пути» укрепляются связи в разных сферах: политической, торговой, финансовой, гуманитарной. Инициативу «Один пояс – один путь» много лет поддерживают на разных уровнях: это и руководители государств, и бизнес-круги, и творческие коллективы.

Александр Лебедев, генеральный директор телеканала «Большая Азия»:

«Сегодня мир радикально меняется, и эти изменения ведут нас на восток. Если в какой-то период, особенно XX века, мы смотрели с запада на восток, то сегодня мы смотрим с востока на запад. Логистика «Пояса и пути» – это движение не только товаров, услуг, людей. Это движение идей, мыслей, новых идей, которые, как это ни странно, оказались проверенными старыми идеями. Когда мы говорим о «Поясе и пути», если мы посмотрим повестку всех собраний, которые проходят под этим лозунгом, то мы увидим, что это прежде всего формирование доверия, укрепление дружеских связей, взаимопонимания, взаимоуважения».

Укреплению взаимных связей будет способствовать и новая русскоязычная версия портала «Один пояс, один путь». Китайское медиа намерено расширять сотрудничество двух стран в области обмена информацией.     

Цзин Жуюэ, ответственный секретарь информационного агентства «Синьхуа»:

«Агентство «Синьхуа» увеличит количество новостей о «Поясе и пути» и расширит информационный контент, будет использовать свои преимущества для укрепления китайско-российских информационных обменов и сотрудничества в рамках «Пояса и пути»».

Большие данные, облачные вычисления и искусственный интеллект – в будущем на сайте планируют применять передовые технические средства.

Анастасия Зайцева, генеральный директор компании «Рунетсервис ФМ»:

«Это не просто новостной портал, а это уже бизнес-портал, который содержит в себе инструменты увеличения скорости бизнес-обмена, то есть всё, что там про перевозку грузов, личные кабинеты, ускорения документооборота, я увидела. Мне кажется, что китайские коллеги подошли к порталу не просто как к информационному продукту, что-то там есть, похожее на наши Госуслуги, только для бизнеса». 

В рамках презентации интернет-портала также состоялась церемония подписания ряда соглашений о сотрудничестве. Китайская служба экономической информации, которая является дочерним предприятием агентства «Синьхуа», обрела сразу 5 крупных партнёров: среди них Китайская национальная нефтегазовая корпорация, российское представительство автопроизводителя «Дунфэн» и российская «дочка» одного из крупнейших банков КНР.

Сюй Юйчан, председатель правления Китайской службы экономической информации:

«Я очень рад тому, что мы подписали соглашения о сотрудничестве с предприятиями. Мы нашли друг друга! У нашего агентства есть несколько порталов с разными языками, но русский язык самый важный для нас, потому что взаимоотношения между Россией и Китаем сейчас находятся на самом пике, наше торгово-экономическое сотрудничество развивается, наши отношения становятся всё более и более тесными. Это радует!»

Также соглашения о сотрудничестве были подписаны между Азиатско-Европейским бюро информационного агентства Синьхуа и Русско-Азиатским союзом промышленников и предпринимателей, Ульяновским государственным университетом, Институтом Китая и современной Азии Российской академии наук.

Олег Вавилов, замдиректора Института Китая и современной Азии РАН:

«Мы с агентством «Синьхуа» работаем совместно уже очень давно. Я, конечно, прежде всего хотел бы отметить высокий профессионализм сотрудников агентства и тех, кто отвечает за русский сектор в особенности. Агентство «Синьхуа» для нас является важнейшим информационным источником, а сейчас подписание соглашения расширит наши возможности. И это действительно возможности, которые будут связаны и с обучением, и с взаимодействием наших команд, и с обменом опыта». 

Виталий Манкевич, президент Русско-Азиатского Союза промышленников и предпринимателей:  

«Этот новый импульс для нашего сотрудничества, портал «Один пояс, один путь» даст возможность информировать российский бизнес о хороших возможностях сотрудничества с Китаем, по продвижению китайских предприятий в России и, я надеюсь, что по продвижению российских предприятий в Китае. Я думаю, что мы сможем исключить всяких посредников и мошеннические действия, а будем больше развивать наше стратегическое сотрудничество. Я вижу, с помощью этого портала мы сможем еще больше увеличить наш товарооборот, и я думаю, что в следующем году он может резко увеличиться, я думаю, что может достичь уже 250 миллиардов в долларовом эквиваленте». 

Русскоязычная версия китайского интернет-портала «Один пояс, один путь» – это важная площадка, где можно узнать о сотрудничестве в рамках этой инфраструктурной инициативы, об успешных примерах и будущих проектах. Новый сайт, уверены создатели, будет способствовать взаимопониманию и плодотворному общению всех участников «Пояса и пути».