В Адыгее выпустят диск со старинными колыбельными песнями на национальном языке

Старинные песни записаны студентами-практикантами у носителей языка порядка 50-70 лет назад.

Диск со старинными колыбельными песнями на адыгейском языке в аранжировке государственного ансамбля народной песни и танца «Исламей» будет выпущен до конца 2023 года. Об этом ТАСС сообщила заместитель директора Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований (АРИГИ) имени Тембота Керашева, доктор филологических наук Марзият Биданок.

«В этом году наш проектный офис по формированию комплексного подхода к сохранению и изучению адыгейского языка завершит работу над созданием первого в регионе диска со старинными колыбельными песнями на адыгейском языке. Над проектом «Колыбельные песни для самых маленьких мальчиков и девочек» мы работали с 2019 года, а с прошлого года — совместно с государственным ансамблем народной песни и танца «Исламей», который играет особую роль в приобщении молодежи региона к духовным и историческим ценностям», — сказала она.

Старинные песни записаны студентами-практикантами у носителей языка порядка 50-70 лет назад и хранились в архиве АРИГИ. Аранжировку к музыке сделал заместитель художественного руководителя ансамбля «Исламей», заслуженный деятель искусств Адыгеи Азамат Нехай. В диск войдут 10 песен, исполненных солисткой художественного коллектива, народной артисткой Адыгеи Сусанной Хуако.

«В адыгском детском фольклоре колыбельные песни занимают особое место, но в последние десятилетия традиция пения колыбельных песен постепенно исчезает. Мы уверены, что диск не оставит равнодушным слушателей — и самих малышей, и их родителей. Все желающие смогут получить колыбельные песни на электронном носителе, они будут распространяться бесплатно», — добавила собеседница агентства.

Проектный офис по формированию комплексного подхода к сохранению и изучению адыгейского языка, возглавляемый директором АРИГИ Адамом Тлеужем, был создан в 2019 году. Задачей офиса стала выработка концепции сохранения и изучения адыгейского языка, который имеет в Адыгее статус государственного и, наряду с русским, служит общему делу укрепления межнационального согласия, мирного взаимодействия между народами, проживающими в регионе.