Учёные ищут «ключи» для расшифровки найденных на Алтае древних рун

Российские ученые ведут работу по дешифровке рунических надписей тюрков, датируемых VI-X веками нашей эры, сообщил завотделом истории Востока Института востоковедения РАН Александр Васильев в ходе международной конференции «Горный Алтай – прародина тюрков», состоявшейся на курорте «Манжерок» в Республике Алтай.

На сегодняшний день в распоряжении ученых около 120 таких надписей. Для дешифровки многих из них необходимо найти так называемые «ключи».

«Часть их прочитать достаточно сложно. По всей видимости, это другой вариант графики. В этом плане научному сообществу предстоит большая работа по их дешифровке, прочтению и введению в научный оборот», – пояснил эксперт.

Александр Васильев рассказал, что ранее специалисты уже пробовали расшифровать эти древние письмена с помощью иранских и финно-угорских языков, но безуспешно. Возможно, отметил он, в качестве основы для «ключей» подойдет какой-то из тюркских языков – например, чувашский, который сохранил множество архаических элементов, или языки кыпчакской ветви.