Театр Вахтангова представил спектакль «Война и мир» в трёх городах Китая
11.09.2024
Медиакорпорация Китая (CMG), телеканал «Большая Азия» (Мария Щепетнева)
22077
Жители и гости китайской столицы провели пять часов, погружаясь в историю России 19 века. Театр имени Евгения Вахтангова представил спектакль «Война и мир» по произведению Льва Толстого. Гастрольные показы состоялись в Шанхае, Гуанчжоу и Пекине.
Фань Цзин, председатель правления концертно-гастрольной компании:
«Когда мы с коллегами посмотрели этот спектакль в Москве, были совершенно потрясены и решили обязательно показать его китайской аудитории. Декорации и реквизит доставили из России по железной дороге и морем, так что наши зрители видят постановку как в оригинале. Программа гастролей включала 12 спектаклей в трёх городах».
Ни языковые и культурные различия, ни пятичасовая продолжительность спектакля, ни то, что после его завершения общественный транспорт уже не работал, не остановило зрителей от похода в театр. Показы привлекли множество любителей русской литературы и драматического искусства.
Ли Имэн, зрительница:
«Весь спектакль построен вокруг темы любви: любви к близким, к семье, к родине и, самое главное, к жизни. Это меня очень тронуло. Особенно монологи Андрея, Николая и Пьера, в которых они размышляют о смысле жизни. Эти моменты глубоко берут за душу и имеют не меньшее значение и в наши дни».
Ван Вэньсинь, зритель:
«Актёры Театра Вахтангова поразили меня своим мастерством. Пять часов пролетели незаметно, постановка не казалась утомительной, а, наоборот, хотелось, чтобы спектакль продолжался».
В свою очередь актёры театра высоко оценили китайскую аудиторию.
Юрий Поляк, исполнитель роли Андрея Болконского:
«Они очень тёплые, открытые зрители. Они даже более щедро реагируют на какие-то моменты, чем у нас. Когда мы только приехали, у нас от адаптации сели голоса, и нам даже дарили таблетки для голоса. Это было очень приятно, спасибо им за это».
Это гастроли уже называют одним из самых значимых событий в рамках перекрёстных годов культуры России и Китая. Зрителей обеих стран ждут и другие постановки, концерты и другие культурные события.
Подпишитесь на рассылку последних новостей.
