Перлы электронных переводчиков, часто не способных улавливать контекст и адекватно обращаться с устойчивыми выражениями, давно стали притчей во языцех. Но если для одних людей такие ошибки — лишь повод посмеяться, то для других — причина убытков. Например, от неуклюжих переводов страдают корейские рестораторы. Попытки внести в меню заведений названия, понятные зарубежным туристам, часто заканчиваются полным провалом.

В честь значимой даты в Университете иностранных языков Хангук в Сеуле состоялась международная научная конференция. Как сообщает ИА ТАСС, в ней приняли участие эксперты из двух стран, дипломаты и студенты.

Кемпинг для владельцев собак начнет работу 1 октября в парке Ноул на западе Сеула. Палаточный лагерь откроется в рамках инициативы городского правительства по созданию культуры дружелюбного отношения к домашним животным, сообщает южнокорейская газета The Korea Herald.

Председатель Госкомитета по строительству города Аркадаг при Президенте Туркменистана Дерягелди Оразов сообщил о предстоящей командировке делегации Туркменистана для участия во Всемирной выставке «умных городов» в столице Республики Корея – World Smart City Expo.

Контакты между двумя странами получили новый импульс после встречи премьера Госсовета КНР Ли Цяна с президентом Республики Корея Юн Сок Ёлем, которая состоялась в Сеуле.

В Сеуле состоялось праздничное шествие фестиваля лотосовых фонарей «Ёндынхве». Традиционно оно проводится в преддверии Дня рождения Будды, который в этом году будут отмечать 15 мая. Об этом сообщил корреспондент ТАСС с места событий.

Подвиг моряков крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец» вспоминали на церемонии, посвящённой 120-летию со дня начала Русско-Японской войны, которая прошла рядом с местом морского сражения в Инчхоне. В памятном мероприятии принял участие посол РФ в Республике Корея Георгий Зиновьев.

Новый посол РФ в Сеуле Георгий Зиновьев в беседе с журналистами заявил, что Россия приветствовала бы возвращение Республики Корея в число дружественных стран.

Вечер российско-корейской дружбы прошёл в Сеуле 20 ноября. В нём приняли участие представители южнокорейских деловых и академических кругов, эксперты по истории и культуре России, деятели искусства и другие специалисты, занятые в гуманитарном сотрудничестве.

7 октября в парке Ёыйдо Ханган состоится очередной Международный фестиваль фейерверков, организованный южнокорейский компанией Hanwha Group. Свое мастерство на нем продемонстрируют пиротехники из Кореи, Китая и Польши.