Студенты трёх российских вузов изучают особенности алюторского языка на Камчатке

11 студентов КамГУ имени Витуса Беринга, МГУ имени М. В. Ломоносова и НИУ ВШЭ отправились в экспедицию «Этнолингвистика-2023» в поселок Оссора Карагинского района Камчатского края, чтобы изучить местные диалекты русского языка и особенности одного из языков коренного населения Камчатки – алюторского.

Руководитель экспедиции, глава центра межкультурных коммуникаций и этнолингвистических исследований Анатолий Сорокин поделился подробностями проекта:

«Мы займемся сбором языкового материала на алюторском языке, помимо этого проведем социолингвистическое исследование, чтобы понять, на каком уровне сохранности находится данный язык. Подобные исследования на материалах именно языков коренных народов Камчатки нашим университетом проводятся с 2009 года. Итогом станет систематизация результатов анкетирования, выявление языковой ситуации, а результаты проделанной нами работы мы представим на II Всероссийской научно-практической конференции “Сохраняя прошлое, создаем будущее” в октябре на базе нашего университета», – рассказал он.

По словам Анатолия Сорокина, благодаря экспедиции ученые смогут выстроить шаги по сохранению языков коренных народов Камчатки, а собранный материал будет переработан для обучения школьников.

«Экспедиция научит студентов практической работе, сбору диалектного материала, общению с информантами. Это хорошая возможность по развитию профессиональных навыков и компетенций, практика по работе с исследовательским материалом. Благодаря сотрудничеству с московскими коллегами в будущем получится создать корпус языков Камчатки», – добавил он.

Алюторский язык относится к чукотско-корякской ветви чукотско-камчатской семьи языков. По данным Всероссийской переписи населения, сегодня на нем говорят 25 человек.