Службе международного вещания Китая исполняется 80 лет

Председатель КНР Си Цзиньпин поздравил китайский народ с 80-летием запуска службы зарубежного вещания китайского народа.

В своем обращении Си Цзиньпин сказал, что в течение последних 80 лет сотрудники Службы международного вещания под руководством КПК всесторонне освещали развитие Поднебесной таким образом, чтобы голос Китая был услышан.

Си Цзиньпин призвал всех сотрудников зарубежного вещания внести новый и больший вклад в реализацию китайской мечты о национальном возрождении и содействии созданию общества с общим будущим для всего человечества. 

На фото справа — Глава корпорации China Media Group (CMG) Шэнь Хайсюн

Лидер государства поблагодарил сотрудников China Media Group, а также иностранных партнёров, которые поддержали работу китайского народного вещания за рубежом.

Одним из таких партнёров уже четыре года является медиаресурс «Большая Азия», от имени которого коллег поздравил генеральный директор телеканала «Большая Азия» и сайта bigasia.ru Александр Лебедев.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ТЕЛЕКАНАЛА «БОЛЬШАЯ АЗИЯ» АЛЕКСАНДРА ЛЕБЕДЕВА С 80-ЛЕТИЕМ СЛУЖБЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ВЕЩАНИЯ КНР

Дорогие друзья!

Уважаемые коллеги!

Искренне поздравляю вас с 80-летием со дня создания Службы международного вещания Китайской Народной Республики!

Коллектив телеканала «Большая Азия» и сайта bigasia.ru с огромным почтением относится к профессиональной деятельности журналистов China Media Group. Объективность, точность формулировок и глубочайший государственный подход – вот «три кита», на которых базируется информационная политика Китайской медиагруппы. Для нас очень важно, что более 70% получаемых от вас новостей носят позитивный, созидательный характер. Красота цивилизаций, любовь к миру и гармонии – эти тренды способствуют созданию нового облика телевидения будущего. Социально ответственного, интересного, яркого и профессионального, ведущего людей к Великим Победам.

В ноябре 1905 года Владимир Ильич Ленин опубликовал в журнале «Новая жизнь» статью «Партийная организация и партийная литература», в которой обратил внимание на тему ответственности писателей, журналистов, интеллигенции за идейные смыслы текстов, транслируемых на широкую аудиторию. Вопрос о диалектической связи свободы творчества и государственного руководства средствами массовой информации сегодня приобретает огромную остроту. Мир погряз в пороках и бессмысленных дискуссиях о правах меньшинств, которые, используя лозунги о свободе слова, диктуют свою точку зрения нормальному большинству. Подмена тезисов и понятий стали главным оружием в информационной войне, развязанной противниками России и Китая. Наши враги ставят под сомнение право народов Российской Федерации и Китайской Народной Республики самостоятельно определять своё будущее. Они пытаются оболгать нашу Великую дружбу, исказить историю наших стран и поставить под сомнение значимость наших побед и достижений. Ничего у них не получится!

Сегодня нам – работникам медийной отрасли – как никогда необходима идейная чистота и твёрдая убеждённость в том, что дело наше правое, враг будет разбит, победа будет за нами!

Мне очень приятно сообщить вам, что в преддверии 80-летия Службы международного вещания Китайской Народной Республики на ведущем информационном канале России «Евроновости» в эфир стали выходить регулярные ежедневные выпуски программы «Китайская панорама», которые рассказывают об актуальных событиях, происходящих в вашей стране, через позитивную повестку. На этом же канале транслируются новости, подготовленные каналом «Euronews». Скажу откровенно, это новости с диаметрально противоположной идеологией, смыслами и содержанием! «Китайская панорама» — это созидательный контент, вселяющий уверенность, что будущее мира имеет «азиатский вектор», а новости из Европы – это сплошной кошмар, сотканный из проблем и страха перед завтрашним днём. Налицо два подхода – Азиатский, обращённый к человеку, и Западный, концентрирующийся на глобальных проблемах, разъединяющих людей…

Телеканал «Большая Азия» и сайт bigasia.ru без малого 5 лет формируют в российском и мировом медиапространстве исключительно позитивный информационный фон. Мы создаём все условия для развития сотрудничества Евразийских средств массовой информации.

Председатель Китайской Народной Республики товарищ Си Цзиньпин не раз обращал внимание на то, что в мире набирает обороты информатизация, и поэтому перед медиасообществом стоят новые ответственные задачи по развитию гуманитарного сотрудничества.

Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин в 2015 году выступил с идеей формирования Большого Евразийского партнёрства, которое может стать платформой для сопряжения интеграционных процессов на континенте, в том числе и китайской инициативы «Один пояс и один путь». Уверен, что наше сотрудничество будет способствовать укреплению дружбы и взаимопонимания между народами России и Китая!

Желаю вам успехов и процветания!

CONGRATULATIONS FROM ALEXANDER LEBEDEV, DIRECTOR GENERAL OF BIG ASIA CHANNEL, ON THE 80TH ANNIVERSARY OF THE PRC INTERNATIONAL COMMUNICATION WORK BY CHINA MEDIA GROUP

Dear friends!

Dear colleagues!

I sincerely congratulate you on the 80th anniversary of the establishment of the People’s Republic of China international communication work by China Media Group!

The staff of the «Big Asia» TV channel and the bigasia.ru website have the greatest respect for the professional work of China Media Group journalists. Objectivity, accuracy of formulation and the deepest state approach — these are the «three whales» on which China Media Group’s information policy is based. It is very important to us that more than 70% of the news we receive from you has a positive, constructive character. The beauty of civilizations, the love for peace and harmony — these trends contribute to the creation of a new image of television of the future. Socially responsible, interesting, bright and professional, leading people to Great Victories.

In November 1905, Vladimir Lenin published an article entitled «The Party Organization and Party Literature» in the journal New Life, in which he drew attention to the theme of the responsibility of writers, journalists, and intellectuals for the ideological meanings of texts broadcast to a wide audience. The issue of the dialectical relationship between freedom of creation and state administration of the media acquires great importance today. The world is mired in vices and senseless discussions about the rights of minorities, who, using slogans about freedom of speech, dictate their point of view to the normal majority. Substitution of theses and concepts has become the main weapon in the information war unleashed by Russia’s and China’s enemies. Our enemies are questioning the right of the peoples of the Russian Federation and the People’s Republic of China to determine their own future. They are trying to defame our Great Friendship, to distort the history of our countries and to question the significance of our victories and achievements. They will not succeed!

Today more than ever, we, the workers in the media industry, need ideological purity and a firm conviction that our mission is right, the enemy will be defeated, and victory will be ours!

I am very pleased to inform you that on the eve of the 80th anniversary of the People’s Republic of China’s International Broadcasting Service, the leading Russian information channel, News of Europe, began airing regular daily China Panorama programs, which tell about the current events in your country through a positive agenda. The same channel broadcasts news prepared by Euronews. Let me tell you frankly, this is news with diametrically opposite ideology, meaning and content! «The Chinese Panorama is creative content, instilling confidence that the future of the world has an «Asian vector,» while the news from Europe is a nightmare woven of problems and fear of tomorrow. There are two approaches: the Asian one, directed to the person, and the Western one, focusing on the global problems that divide people….

Big Asia» TV channel and the website bigasia.ru have been forming an entirely positive informational background in the Russian and global media space for almost 5 years now. We create all the conditions for the development of cooperation between the Eurasian media.

The President of the People’s Republic of China, Comrade Xi Jinping, has repeatedly drawn attention to the fact that informatization in the world is gaining momentum, and therefore the media community is facing new and responsible tasks to develop humanitarian cooperation.

In 2015, President of the Russian Federation Vladimir Vladimirovich Putin proposed the idea of forming a Great Eurasian Partnership, which could become a platform for the conjunction of integration processes on the continent, including the Chinese initiative «One Belt and One Road. I am confident that our cooperation will contribute to strengthening friendship and mutual understanding between the peoples of Russia and China!

I wish you success and prosperity!