Рукописи неизвестных тюркских поэтов обнаружили в университетах Швеции

В Швеции, в библиотеках Уппсальского и Лундского университетов, находятся более 800 исторических рукописей тюркских народов.

Манускрипты собрали в XIX и XX веках шведские миссионеры, позднее памятники письменности передали в дар библиотекам университетов Лунда и Уппсалы.

Делегация Узбекистана во главе с профессором Государственного университета мировых языков Гулнозой Халлиевой посетила Швецию с целью изучения и описания хранящихся там тюркских рукописей.

“На основании наших наблюдений было установлено, что в Швеции имеется 858 тюркских рукописей. Более 500 из них имеют дубликаты. Они относятся к разным периодам и разным сферам. Будучи литератором, я ориентировалась в первую очередь на литературные произведения. Среди них есть рукописи неизвестных нашему народу поэтов и переводчиков, помимо известных поэтов Алишера Навои, Бабура, Физули, Суфи Оллояра, Машраба. Только рукописей Алишера Навои здесь 25”, – рассказала Гулноза Халлиева.

Специалисты планируют создать реестр и восстановить рукописи до пригодного для использования состояния и, по возможности, вернуть находки в республику. Работу проводят в рамках инновационного проекта «Создание базы данных и электронной платформы тюркских рукописей, не имеющихся в Узбекистане».