Россия и КНР отпраздновали 75-летие установления дипломатических отношений

Смотрите программу «Новости Большой Азии» (выпуск 966):

• Россия и КНР отпраздновали 75-летие установления дипломатических отношений
• Оркестры двух стран исполнили знаковые композиции русской и китайской культур
• Артисты из Москвы рассказали о гастролях в Поднебесной

Китайская композиция «Цветы прекрасны и луна кругла» и русский романс «В лунном сиянии». Даже в музыке у таких разных, но близких друг другу культур можно найти что-то общее. И в этот праздничный вечер таких совпадений было особенно много. В Московском театре мюзикла состоялся концерт известнейших оркестров России и Китая.

Национальный академический оркестр народных инструментов имени Осипова и оркестр Национального центра исполнительских искусств в Пекине вместе исполнили 12 произведений, представив зрителям всю красоту и глубину русской и китайской культур. Так музыкально наши страны отметили две важные даты: День образования КНР и 75-летие дипломатических отношений. Председатель Общества российско-китайской дружбы Иван Мельников отметил успехи, которых добилась Поднебесная за три четверти века, и подчеркнул, что своими достижениями КНР делится с другими странами, способствуя построению справедливого многополярного мира.

Иван Мельников, первый вице-спикер Госдумы, председатель Общества российско-китайской дружбы:

«Наше сотрудничество играет стабилизирующую роль на международной арене и не будет преувеличением сказать, что российско-китайские отношения – это не просто партнерство нового типа, а настоящая дружба между двумя суверенными государствами. В этом наша особая сила, конечно».

Михаил Швыдкой, спецпредставитель президента России по международному культурному сотрудничеству:

«Сегодня отношения между нашими странами приобрели новое стратегическое качество, неслучайно, что после своего избрания на ХХ съезде КПК председатель Си Цзиньпин приезжал в Россию, наш президент после переизбрания приезжал в Китай, а это знак того, что между странами, между руководством двух стран установились те отношения, которые помогут преодолеть любые невзгоды».

Не менее высоко оценивает отношения двух государств и китайская сторона.

Чжан Ханьхуэй, посол Китая в России:

«Под стратегическим руководством председателя Си Цзиньпина и президента Владимира Владимировича Путина китайско-российские отношения становится все более зрелыми, стабильными и прочными. Стороны рассматривают друг друга как приоритетных партнеров сотрудничества, придерживаются духа вечной дружбы и добрососедства, всестороннего стратегического взаимодействия и взаимовыгодного сотрудничества».

Наращивают сотрудничество наши страны в разных сферах, и этот год, а также 2025-й, главы двух государств объявили перекрестными годами культуры. Количество мероприятий в этой сфере заметно возросло. И визит китайских музыкантов в нашу страну стал ответом на выступление исполнителей из России в Пекине, которое состоялось весной.

Владимир Андропов, художественный руководитель и главный дирижёр Национального академического оркестра народных инструментов России имени Н.П. Осипова:

«Когда в Пекине мы играли вместе с Национальным народным оркестром Китая, это было очень здорово. Во-первых, это общение, невероятное общение, когда мы играем китайскую пьесу, а они с нами русскую пьесу играют, «Коробейники» и так далее, – это очень здорово… Мы не просто узнаём их пьесу, мы узнаём их культуру».

На концерте в Москве музыканты исполнили знаковые для культур обеих стран произведения. Особых сложностей во время репетиций не возникало; коллективы сообща решали, как исполнять ту или иную композицию.

Алёна Трополева, концертмейстер Национального академического оркестра народных инструментов России имени Н.П. Осипова:

«Для нашего оркестра нет никаких сложностей в исполнении китайской музыки или какой-то другой. Просто нужно какое-то время чтобы ее прочувствовать, понять и исполнить на соответствующем уровне, чтобы она была такая же прекрасная, как и наша».

Семь нот у всех музыкантов одни и те же. Но у каждой культуры – свои, неповторимые, мелодичность и характер. Музыка Поднебесной же очаровывает и пленяет, рассказывая о тысячах лет истории китайской цивилизации.

Ван Дэлу, начальник информационной службы Евразийского бюро Медиакорпорации Китая:

«У нас, в китайской музыке есть своя уникальность, поскольку Восток – это всегда тонкое дело. У нас тоже употребляют такие же инструменты – западные, но звуки, по-моему, вообще другие. Думаю, что российские зрители будут ощущать какую-то восточную философию или какую-то гармонию, который будет отличаться от русской классики. Я могу сказать, что китайские музыканты всегда обожают, уважают российских русских музыкантов, поэтому сегодня будет очень драгоценные возможности учиться друг другу и обмениваться именно опытом».

Музыкантам такие концерты дают возможность развиваться профессионально, а зрители больше узнают о культуре, интересуются музыкой другой страны, а потом – начинают ощущать ее «своей».

Жэнь Сяолун, директор оркестра Национального центра исполнительских искусств в Пекине:

«Каждый человек в КНР знает российские песни. Например, «Подмосковные вечера» и «Катюшу» может спеть любой китаец. Эти мелодии – часть российской культуры, которая вошла в повседневную жизнь в Китае».

Валентина Воронина, заслуженная артистка России, член Общества российско-китайской дружбы:

«Когда мы были приглашены на фестиваль в Наньнин, представляли Россию, нашу великую страну, вы не представляете, с каким радушием, добротой, теплотой нас принимали. Ну а когда мы уже выступали и пели наши знаменитые «Подмосковные», «Катюшу», «Калинку», весь зал вставал и пел вместе с нами. Конечно, это трогает душу, и мы гордимся, что у нас есть такой друг, как великий Китай».

На такой дружеской ноте прошел весь праздничный вечер. И впереди у России и Китая еще множество совместных партий.