Российское кино вступает в конкурентную борьбу за вьетнамского зрителя

Более 30 российских компаний принимают участие в международной выставке кино и телевидения Telefilm Vietnam, которая открылась 9 июня в Хошимине и пройдет в гибридном формате. 

Для российского кино это первый опыт столь масштабного взаимодействия с вьетнамским рынком: главной целью станет изучение потребностей аудитории, установление контактов, поиск возможностей для экспорта. На онлайн-стендах компаний представлены свыше 100 проектов, более половины из которых составляют сериалы и анимация. Участие российской индустрии под брендом Russian Content Worldwide организовано РОСКИНО при поддержке Министерства культуры РФ. Часть российских компаний представлена офлайн.

Выставка-рынок Telefilm Vietnam традиционно собирает представителей не только вьетнамской, но и всей азиатской индустрии кино и телевидения: в рынке участвуют закупщики контента из Китая, Индии, Таиланда, Филиппин, Тайваня, Южной Кореи и других стран. Рынок Telefilm Vietnam продлится до 30 июня в онлайн-формате (офлайн программа пройдет с 9 по 11 июня).

Министр культуры РФ Ольга Любимова: «Вьетнам является одним из ключевых партнеров России в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В 2022 году мы отмечаем 10-летие установления отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией. Культурный аспект сотрудничества играет важную роль, и, безусловно, развитие связей в сфере кино и телевидения будет взаимовыгодным для обеих стран. Telefilm Vietnam открывает перспективы отечественным производителям в знакомстве с вьетнамским рынком, изучении возможностей партнерства. Уверена, что участники выставки по достоинству оценят богатую палитру жанров, в которых работает современная российская кино- и телеиндустрия».

Генеральный директор РОСКИНО Инна Шалыто: «Участие в международной выставке кино и телевидения Telefilm Vietnam знаменует первый широкий выход российской киноиндустрии на рынок Вьетнама, – страны, с которой Россию связывает многоплановое сотрудничество в разных сферах: от туризма до образования. Немалый потенциал несет в себе и партнерство в сфере креативных индустрий. У отдельных российских компаний уже был опыт работы на этом рынке – вьетнамские дистрибьюторы покупали анимацию, документальные фильмы, интересовались комедийными сериалами, но, чтобы составить полную картину предпочтений аудитории, необходимо более подробное исследование рынка, и участие в таких специализированных выставках –
хороший инструмент для понимания наших возможностей».

В сегменте художественного кино российские участники привезли фильмы разных жанров, чтобы оценить спрос со стороны закупщиков контента. На виртуальных стендах будут представлены спортивные драмы – «Бультерьер» от All Media (a START company), «Чемпион мира» от Централ Партнершип, «Одиннадцать молчаливых мужчин» от Russian World Vision; семейные фильмы – «Пальма» от «Марс Медиа Энтертейнмент»; триллеры и драмы – «Подельники» и «Многоэтажка» от All Media (a START company), «Домой!» от Russian World Vision, а также хорроры – «Ледяной Демон» от Централ Партнершип.

В жанре фэнтези зарубежные закупщики контента ознакомятся с уже вышедшими фильмами («Этерна. Часть первая» от «Кинопоиск»), и с новинками («Красная шапочка» от All Media (a START company); мистическая драма «Воланд» от «Марс Медиа Энтертейнмент» – экранизация культового романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Будет представлена и научная фантастика («Обратимая реальность» от «Арт Пикчерс Дистрибьюшн», фильм-катастрофа «Мира» от «Марс Медиа Энтертейнмент»), исторические драмы («Клятва» и «Крик тишины» от компании «Игмар», «Первый Оскар» от Централ Партнершип), исторические боевики («Литвяк» от All Media (a START company).

Широко представлены российские сериалы – свыше 45 проектов. В пакетах компаний – триллеры, драмы, комедии, исторические сериалы. «Арт Пикчерс Дистрибьюшн», которая присутствует на Telefilm Vietnam не только онлайн, но и офлайн на стенде, организованном Russian Content Worldwide, презентует закупщикам боевики «Сержант»
и «Варяг», комедийные сериалы «Ивановы-Ивановы» и «Братья», драмы «Балет», «The Телки» и Happy End.

START представит комедийную антиутопию «Два холма» – лучший старт 2022 года на видеосервисе, а также продолжение драмы о суррогатном материнстве «Контейнер», первый сезон которой был представлен на скрининге сериалов MIPDrama 2021 и европейском фестивале Série Series.

В числе других cериальных проектов – триллер «Идентификация» от 1-2-3 Production, вошедший в подборку Berlinale Series Market Selects на Европейском кинорынке 2022; криминальные драмы Пятого канала («Филин», «Великолепная пятерка», «48 часов»); исторический детектив НТВ «Безсоновъ» и остросюжетные проекты канала («Киллер», «Мастер»); исторические драмы («Елизавета» от холдинга ВГТРК, «Янычар» и «Золотая орда» от «Марс Медиа Энтертейнмент») и многие другие.

Также вьетнамским дистрибьюторам, телеканалам и VOD-платформам представлен и документальный контент из России. Документальное кино привезли во Вьетнам компания «Один-Медиа» («Кремль: эпоха царей», «Невидимая надежда», «Великий Северный путь», «Охотники за глубиной»); «Амекс Медиа» («Чип внутри меня»); «Совтелеэкспорт», официальный дистрибьютор контента ВГТРК («Верхняя точка», «Ямал. Заповедная зона»).

В сегменте анимации представлено свыше 30 проектов. В числе анимационных фильмов и сериалов — «Барбоскин Дэнс», «Три богатыря и Конь на троне», «Лунтик и его друзья» (кинокомпания СТВ), «Монсики», «Тайны медовой долины», «Приключения Пети и Волка», «Простоквашино» («Союзмультфильм»), «Финник», «Фиксики», «Бодо Бородо» (ГК «Рики»), «Космопорт», «Кошка Бяка и хороший мальчик» (студия «Паровоз») и другие.

Один из лидеров российской анимационной индустрии – студия Визарт –представлена как онлайн, так и офлайн, на стенде, организованном Russian Content Worldwide. В каталоге студии – две части франшизы «Волки и овцы» и пять частей «Снежной Королевы», включая новинку – «Снежная королева: Разморозка». В декабре 2018 года четвертый фильм франшизы «Снежная королева: Зазеркалье» успешно дебютировал во Вьетнаме через крупнейшую в регионе сеть кинотеатров CJ CGV Company. Вьетнамская премьера была хорошо принята зрителем после успеха франшизы в Южной Корее и Китае. В рамках рынка Визарт показывает новый комедийный сериал «Огнеботы Тина». Сериал был ранее представлен в декабре 2021 года на крупном азиатском телевизионном форуме Asia TV Forum & Market Online+ и вызвал интерес телевизионных каналов и стриминговых платформ из стран азиатского региона.

Кроме того, свои проекты на онлайн-стендах представляют компании «Цифровое телевидение», «Место силы», Продюсерская компания «Среда», «Русское», «Красный квадрат», Red Carpet Studio, Paranoid Animation Studio, анимационная студия «Платошка», «Кинолэнд», кинокомпания «Мечта», «ПРАД-медиа», телекомпания «Пятница».

Справочно:

Russian Content Worldwide (RCW) https://rcw.online/ – единый экспортный бренд российской индустрии контента. Миссия Russian Content Worldwide – развитие международных кооперационных связей и делового сотрудничества, повышение прозрачности российской киноиндустрии и организация коммуникации между российскими игроками, чья работа ориентирована на иностранные рынки, и международной аудиторией, заинтересованной в новых именах, оригинальном контенте и новых горизонтах в сфере кинопроизводства.