Программа «Москва – лучший город земли» побывала на фестивале латиноамериканской культуры

Смотрите в программе:

• Латиноамериканские краски, мелодии и ароматы – в центре Москвы.
• Модное дефиле латиноамериканских и русских дизайнеров.
• Двухдневный марафон латиноамериканской музыки.
• Кинофестиваль фильмов стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Всем привет! Вы смотрите программу «Москва- лучший город земли». И я — её ведущий Майкл Гибсон. Сегодня мы расскажем вам о самом ярком и красочном летнем событии из жизни столицы России. Наша программа о Фестивале культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Не переключайтесь, будет интересно!

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Как и в прошлом году, этим летом сад «Эрмитаж» стал главной площадкой фестиваля. Давайте поскорее пойдем туда и увидим всё своими глазами!

Фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна проходит в Москве уже третий год подряд. Сад «Эрмитаж» стал главной площадкой этого яркого события во второй раз. Организаторам в лице Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Дома Латинской Америки, посольств стран Латинской Америки и Карибского бассейна и других партнёрских организаций удалось сделать этот фестиваль одним из главных событий в культурной жизни столицы. На протяжении 9 дней москвичи и гости города могли погрузиться в атмосферу этого колоритного региона, изучить обычаи стран Латинской Америки и станцевать под ритмы сальсы и бачаты.

СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:

Я искренне рад тому, что посольства латиноамериканских стран поддержали нашу инициативу. Здесь огромное количество людей, которые интересуются латиноамериканской культурой, ее традициями, ее историей. И для нас очень важно, что мы открываем для себя новый регион для сотрудничества. Москва — это город, который не чувствует никаких границ. И несмотря на то, что латиноамериканские страны находятся за 10-12 тысяч километров от Москвы, тем не менее нас объединяет дружба, нас объединяют единые культурные ценности, у нас одни традиции. И то, что на этом фестивале такое большое количество москвичей, само по себе свидетельствует о большом интересе наших жителей к изучению традиций необычных и таких, казалось бы, далеких, но одновременно и близких стран.

РОДРИГО ДЕ ЛИМА БАЭНА СОАРЕС, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ БРАЗИЛИЯ В РФ:

Культура — это то, что помогает в сближении общества, в понимании друг друга. Она укрепляет отношения между странами. Конечно, у нас есть торговля, политический диалог и так далее. Но, на мой взгляд, самое важное, что объединяет людей из разных стран, — это культура. Это возможность для всех нас духовно обогатиться и познакомиться друг с другом. Я считаю, что будет лучше, если мы узнаем больше о других культурах. Поэтому мы очень благодарны Москве за предоставленную возможность.

ХУАН ХЕНАРО ДЕЛЬ КАМПО РОДРИГЕС, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ РЕСПУБЛИКИ ПЕРУ В РФ:

Почему мы, жители Перу, так много знаем о России? Потому что мы знаем Достоевского, Толстого, Пушкина, и их великое наследие. И хотя прошло уже 100 лет, мы до сих пор говорим о русской культуре, русском балете и многом другом. Сейчас происходит обратный процесс. Мы привезли сюда Латинскую Америку. И это делает нашу культуру менее экзотичной и помогает сближению наших народов.

ЭКТОР ИСИДРО АРЕНАС НЕЙРА, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ РЕСПУБЛИКИ КОЛУМБИЯ В РФ:

Для нас это сегодня самое важное. Потому что мы работаем очень сильно, чтобы показывать нашу культуру. И чтобы укрепить связи с Россией и с Российским народом посредством культуры, культуры и образования. Потому что у нас есть много студентов, которые учатся здесь, в России.

АЛЬБА АСУСЕНА ТОРРЕС МЕХИЯ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА В РФ:

Мне кажется, что вот такое пространство и возможность, которые нам дадут правительство Москвы и для Латинской Америки, показать нашу культуру, наше искусство, нашу жизнь. Это как-то своевременный диалог, диалог между двумя континентами. А в данный момент это очень важно для того, чтобы понять друг друга.

МАРИЯ ЛУИСА РАМОС УРСАГАСТЕ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ МНОГОНАЦИОНАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВА БОЛИВИЯ В РФ:

Думаю, что так как Россия и Латинская Америка и Карибский бассейн, мы друзья, мы хотим показать свои культуры. Вообще-то Латинская Америка против любых запретов, которые некоторые придумают. И мы хотим распространять наши культуры.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

За моей спиной главная сцена «Сада Эрмитаж», где уже совсем скоро начинается торжественная церемония открытия фестиваля.

Церемония открытия фестиваля состоялась 20 июля и символично совпала с 214 годовщиной независимости республики Колумбия. На сцене гостей приветствовали представители Министерства иностранных дел Российской Федерации и посольств стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Открыл фестиваль министр столичного правительства, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Сергей Черёмин.

СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:

Я искренне рад приветствовать вас снова в нашем гостеприимном парке Сад Эрмитаж. Мы уже второй год отмечаем здесь фестиваль, и для нас это уникальное событие, уникальная возможность познакомить вас с колоритным, культурным, незабываемым богатством стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

АЛЕКСЕЙ СЕРЕДИН, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РФ:

Мы очень дорожим и рассчитываем далее последовательно развивать культурное сотрудничество, продвигать не только латиноамериканскую культуру в России, но и российскую культуру в странах Латинской Америки и Карибского бассейна. Кстати, недавно в Бразилии был дан старт важному проекту российской культуры «Русские сезоны». В целом, такое стремление к взаимному познанию и обогащению наших культур является отражением глобального цивилизационного многообразия.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Сегодня в самом сердце столицы звучат латиноамериканские мелодии! Давайте послушаем!

После торжественной церемонии открытия Фестиваля начались выступления народных музыкальных и певческих коллективов Латинской Америки и России. Шоу бразильских барабанов, джаз, оперные вокальные номера – всё это музыкальное разнообразие можно было увидеть и услышать в течение двух дней на главной сцене сада «Эрмитаж».

Например, коллектив из Кубы Hot Havana orchestra исполнил традиционную кубинскую музыку 40-50-х годов прошлого века. Музыкальный ансамбль Mariachi сыграл мексиканские народные мелодии. А эквадорская певица Карен Лисбет Соса Лимонес впечатлила аудиторию своим великолепным голосом.

Певица даже исполнила композицию на русском языке. Сейчас Карен живет в Москве, учится на первом курсе магистратуры Российской академии музыки имени Гнесиных и очень любит выступать перед российской публикой. Певица считает, что музыка – это универсальный язык, который помогает народам сближаться.

КАРЕН ЛИСБЕТ СОСА ЛИМОНЕС, ПЕВИЦА (РЕСПУБЛИКА ЭКВАДОР):

Я живу уже в России 6 лет и просто обожаю, уважаю, очень люблю Россию, потому что меня принимают как родную, это уже как мой второй дом. Поэтому я обожаю культуру, я спокойно могу встретиться здесь с людьми. У меня есть не просто друзья из Эвкадора, например, или латинские друзья – у меня очень много и русских друзей, которые сегодня, можно сказать, тоже как моя семья.

Одним из самых ожидаемых выступлений первого дня стал концерт известной колумбийской певицы и актрисы Айды Боссы. В день независимости своей страны она представила москвичам современные интерпретации различных музыкальных жанров.

АЙДА БОССА, ПЕВИЦА И АКТРИСА (РЕСПУБЛИКА КОЛУМБИЯ):

Я переполнена эмоциями, потому что это мой первый, так сказать, выход в свет, мой первый международный тур. И первая страна в нем — Россия.  Здесь очень чуткая, внимательная публика. Я представляла Россию совсем другой, холодной, серой страной. Но Москва оказалась, напротив, теплой и очень дружественной. Это Божий дар жизни — быть здесь сегодня! Выступать в День независимости моей страны, исполнять песни моей родной Колумбии на этом замечательном фестивале культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна! Здесь звучит музыка других стран нашего региона, это замечательно! Потому что музыка — это универсальный инструмент для объединения людей, для построения мира, для единства наций.

Услышать музыку на фестивале можно было не только на главной сцене сада «Эрмитаж». На танцевальной площади в течение двух дней всех желающих обучали разнообразным латиноамериканским танцам: танго, сальсе, мамбо, зумбе и меренге. По вечерам здесь же проходили тематические диджей сеты. Также на фестивале работала еще одна музыкальная сцена, где выступали уличные артисты.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Познакомиться с культурой стран Латинской Америки и карибского бассейна можно не только через мир музыки, но и через мир кухни! Давайте узнаем, какие деликатесы самые популярные у посетителей фестиваля.

В течение двух дней на фестивале культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна работал фудкорт с аутентичной едой из этого региона. Здесь можно было попробовать такие популярные блюда как буррито, севиче, эмпанадос, кошинья и черная перуанская кукуруза, а также освежающий напиток папелон кон лимон и натуральный какао из Эквадора.

ИВАН, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ FOODROOM CACAO:

— Это разные регионы Эквадора, соответственно, у них вкус отличается, разная земля, разная почва, то есть и оно впитывает то, что рядом в окружении есть, какао подпитывается этим, то есть там бананы могут расти рядом или что-то другое, и вкус, во вкусе какао это передаётся.

— Это можно кушать?

— Да, конечно, их едят как орешки, да. Они энергию дают, то есть пять штучек съели и на целый день зарядились, голова работать начинает.

Компания Foodroom cacao владеет собственными плантациями в Эквадоре, где какао бережно выращивают, ферментируют и затем перевозят в Москву. И уже в столице производят из готовых бобов порошок для напитка. Для этого какао перетирается в мелкую крошку в специальной мельнице с каменными жерновами — меланжере в течение 3-4 суток. Это позволяет сохранить все полезные вещества, содержащиеся в бобах. В состав напитка входят всего 3 ингредиента: какао, вода и кокосовый нектар. Натуральный и насыщенно-сливочный вкус продукта — результат использования такого небольшого количества ингредиентов.

Кроме традиционной еды на фестивале также можно было приобрести украшения, одежду и другие изделия на ярмарке латиноамериканских товаров.

Одно из центральных событий Фестиваля также проходило на главной сцене сада «Эрмитаж». 21 июля здесь состоялся показ мод в рамках проекта «Россия – Латинская Америка: дизайн сквозь континенты». На суд зрителей свои работы представили российские и латиноамериканские модельеры. Каждая вещь, продемонстрированная на сцене, была вдохновлена атмосферой, колоритом и своеобразием различных регионов России и Латинской Америки. Посетителей, которые хотели поближе увидеть коллекции, ждали в пространстве «Дефиле Ла Мода», где можно было рассмотреть все нюансы и ощутить текстуру материалов.

АНАСТАСИЯ СИБИЛЁВА, НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:

Мы привезли с помощью наших коллег дизайнеров из Никарагуа, Колумбии, Доминиканы, Перу. Они представляют свои дизайнерские новинки. При этом они привнесли русскую культуру в свои дизайнерские элементы.

ЮЛИЯ СУРИЛОВА, ДИРЕКТОР АВТОНОМНОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОДЕЙСТВИЯ СОТРУДНИЧЕСТВУ С ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКОЙ «ДОМ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ»:

Дизайнеры на протяжении полугода готовили новые коллекции, абсолютно посвященные нашей теме — латиноамериканские дизайнеры делали свои новые костюмы с русскими мотивами, а русские дизайнеры делали с латиноамериканскими акцентами, основанными на литературе, на культуре, на изобразительном искусстве, на быте, традициях, флоре, фауне, природе. Конечно, костюмы получились уникальные, очень интересные. Сегодня выступало более 20 дизайнеров, и 80 костюмов мы увидели абсолютно новых, абсолютно уникальных.

Лаура Тосато – дизайнер из Доминиканской республики, чьи работы, украшали моделей на показе. Центральным материалом в работах Лауры стало золото и камень ларимар. Имя этого уникального материала было придумано его первооткрывателем – Мигелем Мендезом, который решил соединить имя своей дочки Лариссы и испанское слово «mar» (море) в названии этого камня, так как его оттенки напомнили ему цвет карибских вод.

ЛАУРА ТОСАТО, ДИЗАЙНЕР ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ (ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА):

Мое главное вдохновение — это камень ларимар, потому что моя мама родом из города, в котором его добывают. В Доминиканской Республике есть только один такой город, он называется Бараона. Именно там его нашли, всего в одной шахте.

После показа мод состоялась церемония награждения победителей конкурса проекта «Россия – Латинская Америка: дизайн сквозь континенты». Одним из них стала Анна Григорьева, занявшая первое место в номинации «Современный костюм» за ее коллекцию «Дух Рораймы».

АННА ГРИГОРЬЕВА, ДИЗАЙНЕР ОДЕЖДЫ:

Я из Сибири, и я очень люблю Сибирь. Когда я создавала коллекцию одежды, мне напомнила вот эта Рорайма наши сибирские горы — у нас есть, очень похожая гряда гор. Я попыталась отразить эту красоту, как говорят местные индейцы, этот мир богов. Это Рорайма, это мир богов, и хотелось передать всю фактуру этих гор, всю таинственность и всю красоту.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

В саду каждый посетитель может сам смастерить какую-нибудь поделку. Например, здесь делают кубинские бусы!

Кроме кубинских бус, на мастер-классах можно было сделать своими руками настоящую пиньяту, веера, сплести венки, расписать горшки и даже научиться говорить по-испански. Особой популярностью пользовался мастер-класс по созданию ловца снов – индейского амулета, оберегающего от злых духов и болезней. Все эти изделия посетители могли оставить себе.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

А здесь делают аквагрим. Это очень красиво!

Ольга Франк – профессиональный аквагримёр из Севастополя. Она приехала в Москву специально для участия в фестивале. Нашему ведущему Ольга сделала грим в стиле «Дня мертвых» — традиционного праздника, посвященного памяти умерших. Его празднуют каждый год 1 и 2 ноября в Мексике, Гватемале, Гондуарсе и Сальвадоре. Традиция торжества «Дня мертвых» восходит Майя и Ацтекам.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

А здесь можно послушать очень интересные лекции об истории, традициях и культуре стран Латинской Америки!

На площадке лектория в течение двух дней можно было узнать о быте, мифах, особенностях менталитета, уникальных природных объектах стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

За первые два дня Фестиваля сад «Эрмитаж» посетили более 75 тысяч человек. На трех сценах выступили около 500 артистов и музыкантов, прошли более 200 мастер-классов. Вместе с Россией в мероприятии приняли участие представители 20 стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

АЛЕКСАНДР ЛЕБЕДЕВ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ТЕЛЕКАНАЛА «БОЛЬШАЯ АЗИЯ» И САЙТА BIGASIA.RU: 

Я хочу сказать, наверное, о тоже очень важной составляющей, которая, как у нас говорят в телевидении, остается за кадром. Вот мы видим финал, а перед каждым фестивалем, перед каждой организацией огромная работа. Сооружение сцен, приглашение артистов, организация питания, организация безопасности и порядка. И за всем этим стоит колоссальная работа правительства Москвы, которую мы иногда не замечаем, не понимаем даже. И мы не замечаем, как здесь тысячи глаз обеспечивают не только порядок, но еще тысячи глаз обеспечивают культуру. И вот ради этой культуры, московской, высокой культуры, столичной культуры, по-моему, надо ходить на такие фестивали.

После окончания ярких выходных в саду «Эрмитаж» эстафету фестиваля культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна приняла Библиотека иностранной литературы имени Маргариты Рудомино. Здесь на протяжении недели проходили тематические лекции, проводились встречи с художниками и послами. Посетители могли узнать всё об искусстве, кухне и других особенностях этого региона.

МИГЕЛЬ ПАЛАСИО, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПО МЕЖРЕГИОНАЛЬНОМУ И МЕЖДУНАРОДНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ ВСЕРОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БИБЛИОТЕКИ ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ИМЕНИ М. И. РУДОМИНО:

Квинтэссенция, пик нашей латиноамериканской активности — это июль, который по своей температуре, погодной, очень близко, приближен, скажем так, к латиноамериканскому климату, когда мы максимально собираем все наши латиноамериканские проекты, наши мероприятия, инициативы с посольствами стран Латинской Америки и Карибского бассейна и представляем их нашей аудитории.

На торжественной церемонии открытия состоялся настоящий поэтический марафон. Послы и дипломаты, а также представители библиотеки, Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы прочитали произведения латиноамериканских поэтов и стихи русских и европейских авторов, вдохновлённых культурой южной части «нового света».

МИГЕЛЬ ПАЛАСИО, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПО МЕЖРЕГИОНАЛЬНОМУ И МЕЖДУНАРОДНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ ВСЕРОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БИБЛИОТЕКИ ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ИМЕНИ М. И. РУДОМИНО:

Самые разнообразные культуры, традиции составили этот огромный регион за тысячелетия его существования. И вот погружаясь в литературу этого региона, мы открываем образ мышления, магический реализм, так свойственный латиноамериканской литературе Габриэлю Гарсиа Маркесу и другим классикам, которые так близок и нашему реально нереальному восприятию мира.

Вечер завершился лекцией и концертом «Характерные черты колумбийской культуры: музыкальные иллюстрации» гитариста и аранжировщика Д’Алехандро Рестрепо и кларнетистки Анхелы Вальдеррамы. Зрителям рассказали об особенностях музыкальных традиций Колумбии, её народных песнях, танцах, инструментах и продемонстрировали игру на них.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Мы приехали в знаменитый кинотеатр «Иллюзион». Это еще одна площадка фестиваля культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Давайте узнаем, что тут происходит!

Здесь с 24 по 28 июля проходил фестиваль латиноамериканского кино, организованный Госфильмофондом России в партнерстве с Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы и посольствами стран-участников. Картиной открытия стала драма «Стыд» мексиканского режиссёра Мигеля Сальгадо, получившая в прошлом году главный приз на 46-м Московском международном кинофестивале, а также приз за лучшую мужскую роль.

ЭДУАРДО ВИЛЬЕГАС МЕХИАС, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ МЕКСИКАНСКИХ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ В РФ:

Когда я приехал в Москву в качестве посла, одна из моих первых встреч была с руководителем Департамента внешнеэкономических и международных связей города, министром Черёминым. Мы обсуждали с ним различные проекты сотрудничества, в том и числе такие культурные мероприятия. Потому что мы всегда стремимся развивать отношения между странами и рассказывать о культуре Мексики, в том числе и в столице России.

ЮЛИЯ БРАГИНА, ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТА ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА КИНОФИЛЬМОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ:

В прошлом году мы первый раз опробовали такой формат. Предложили, расширили формат фестиваля культуры программой фестиваля кино. И получили огромный интерес аудитории. У нас была масса зрителей, масса откликов и пожеланий о продолжении такого фестиваля. И в этом году мы снова организовали фестиваль Латиноамериканского кино в рамках фестиваля культуры.

Две площадки фестиваля — кинотеатр «Иллюзион» и кинозал Инженерного корпуса Государственной Третьяковской галереи на протяжении 5 дней демонстрировали 13 фильмов из 11 стран: Аргентины, Бразилии, Венесуэлы, Доминиканской республики, Колумбии, Мексики, Никарагуа, Панамы, Перу, Уругвая и Эквадора.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Фестиваль культуры Стран Латинской Америки и Карибского бассейна подошёл к концу. Но он обязательно вернётся в столицу России в следующем году. И мы об этом вам, конечно же, расскажем. Вы смотрели программу «Москва лучший город земли», и я её ведущий Майкл Гибсон. До встречи!

ПРОГРАММА СОЗДАНА ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ