Программа «Москва – лучший город земли» отправилась на Дни Москвы в ОАЭ

Смотрите в этом выпуске:

• Москва укрепляет межрегиональные связи с Объединёнными Арабскими Эмиратами
• Как столица России поддерживает своих соотечественников за рубежом
• Делегация Правительства Москвы посетила свободную экономическую зону Шарджи
• Русская классика и арабская роскошь – торжественный концерт в рамках Дней Москвы прошёл в центре Дубая

Дубай – крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов, расположенный на берегу Персидского залива. Это место,  где история встречает будущее. Всего полвека назад Дубай был скромным портовым городом. Сегодня это мировой символ фантастического прогресса и усилий людей, объединенных общей целью. Имя этого города знаю во всем мире, также, как и его главные достопримечательности:  исполинский небоскреб Бурдж Халифа, роскошные отели, гигантские торговые центры и уникальные музеи.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Центр искусств Джамиля – одна из самых новых достопримечательностей Дубая. Он находится на берегу Дубай Крик – исторической бухты города. А это район Дубай-Марина. Тут очень красиво! А это Музей будущего. Один из самых красивых и уникальных музеев мира.

Сегодня Дубай продолжает развиваться, удивлять и притягивать людей со всего мира, в том числе и из России.  Сотрудничество между ОАЭ и Москвой имеет давнюю историю. Оно строилось параллельно с головокружительным ростом самих Эмиратов. И сегодня представляет собой прочный альянс, основанный на взаимных политических, экономических и культурных интересах. Летом 2024 года в центре Москвы с большим успехом прошли дни культуры ОАЭ. Теперь пришло время ответного визита. В начале декабря большая делегация из столицы России приехала в Дубай, чтобы провести здесь Дни Москвы в Объединенных Арабских Эмиратах.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Центральное событие в программе Дней столицы России в Объединенных Арабских Эмиратах – деловой форум «Москва – Дубай: Города устойчивого будущего». Ожидается много интересных гостей и важных тем для обсуждения! Деловой Форум проходит в, пожалуй, самом заметном и известном здании Дубая – в небоскребе Бурдж Халифа. И рядом тут много других достопримечательностей!

Деловой форум открылся пленарным заседанием, на котором говорили о перспективах развития сотрудничества Москвы и Объединенных Арабских Эмиратов. Среди главных задач – увеличение товарооборота и развитие инвестиционной деятельности. Модератором этой сессии выступил Министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Сергей Черёмин.

СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:

Для нас Арабские Эмираты являются одним из серьезнейших партнеров не только в Персидском заливе, но и на Ближнем Востоке. И если говорить об экономической статистике, то только Москва имеет примерно 3 миллиарда, внешнеторгового оборота с Арабскими Эмиратами. У нас здесь работает множество представительств московских компаний. Эмираты активно инвестируют в высокие технологии в Российской Федерации, в том числе и в Москве.

Участники дискуссии отметили, что сегодня деловое партнёрство между Москвой и Эмиратами активно развивается благодаря схожим интересам в сфере бизнеса, торговли и культурного обмена.

ТАТЬЯНА СИЗОВА, УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ В ГОРОДЕ МОСКВЕ:

Я с удовольствием приехала на форум, потому что здесь очень много российских и московских предпринимателей. Форум посвящен взаимодействию B2B, Дни Москвы в Дубае. И каждый раз, когда я вижу московских предпринимателей в Дубае, я вижу новые их идеи, контракты, взаимодействие, сотрудничество с предпринимателями, которые на форуме участвуют, а также с институтами развития, торгово-промышленной палатой.

МАРК ТАРРАГО, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОРУМА «AIM CONGRESS»:

Вы знаете, Дубай и Эмираты сейчас переживают бум. Здесь заинтересованы в частном секторе и хотят, чтобы компании открывали тут свои филиалы, а правительство активно поддерживает приход бизнеса. Мы стараемся развивать связи с российскими организациями — как государственными, так и частными. Мы помогаем им наладить контакты с местными партнерами здесь, в ОАЭ, и стремимся ускорить рост их бизнеса.

Деловой-форум «Москва – Дубай: Города устойчивого будущего» собрал на своей площадке представителей международных деловых объединений, экспортных структур, а также руководителей высокотехнологичных компаний, работающих в сферах информационных систем, искусственного интеллекта, компьютерного зрения, робототехники и цифровых платформ.

АЛЕКСЕЙ ЮЖАКОВ, ОСНОВАТЕЛЬ И ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ КОМПАНИИ «PROMOBOT»:

От форума ожиданий, на самом деле, это всегда нетворк хороший. Коллеги, кто поделится опытом, как они заходили в Объединенные Арабские Эмираты, какие вызовы, сложности, проблемы, возможности. Мы каким-то своим опытом сегодня поделимся. И думаю, что, знаете, робототехника, тем более сегодня проходит чемпионат мира по боксу тоже в Дубае. И вот я на каждом мероприятии вижу боксеров, которые чем-то занимаются, говорят, бокс объединяет. Вот я хочу, чтобы бокс и робототехника нас всех объединила здесь, в Эмиратах.

АБДУЛРАХМАН АЛЬ-АНСААРИ, ОСНОВАТЕЛЬ И ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР КОМПАНИИ «APOLONIA CAPITAL»:

Москва сейчас находится в самом центре внимания. И я уверен, что мы увидим значительный приток капитала обратно в Москву. Ведь здесь уже находится огромное количество москвичей, причем очень успешных людей. Они чувствуют себя здесь как дома. И я думаю, что когда настанет правильный момент, всё сложится удачно. ОАЭ могут сыграть в этом прекрасную роль. Собственно, они уже это делают на уровне правительств, выступая посредником в диалоге с США и Евросоюзом.

 На форуме также говорили о защите прав российских предпринимателей, работающих в Эмиратах, и, конечно, делились опытом и историями успеха Москвы в экономике.

ВЛАДИМИР ПЛАТОНОВ, ПРЕЗИДЕНТ МОСКОВСКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ:

Городские власти создали условия, и энергичные, активные люди, занимаясь предпринимательством, помогли Москве достигнуть вот таких высот. Самые лучшие цифровые технологии. Организация транспорта, организация безопасности, организация создания комфортных условий для москвичей. В быту, здравоохранение, образование – это вот благодаря активному развитию предпринимательства.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Деловая программа дней Москвы в Объединенных Арабских Эмиратах продолжается! Мы приехали в Шарджу — третий по величине город ОАЭ и административный центр одноименного эмирата.

Делегация Правительства Москвы во главе с Министром, руководителем Департамента внешнеэкономических и международных связей Сергеем Черёминым прибыла сюда, чтобы познакомиться с работой инновационного парка SPARK. Это специализированная свободная экономическая зона и технологический парк, созданные под эгидой Правительства эмирата Шарджа в 2016 году.

Инновационный парк расположен рядом с ведущим государственным университетом Шарджи. Обе организации работают в тесном сотрудничестве. Университет поставляет кадры, научные знания и исследования. SPARK, в свою очередь, предоставляет площадку для этих исследований со всем необходимым оборудованием, а также помогает найти индустриальных партнёров.

САЛИМ АЛЬШААМИ, ДИРЕКТОР ПО ВЗАИМОДЕЙСТВИЮ С ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ И ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ (НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ И ИННОВАЦИОННЫЙ ПАРК ШАРДЖИ «SPARK»):

Всё это стало возможным благодаря дальновидности нашего руководства, видению Его Высочества. Речь идет о поддержке исследователей и наших прекрасных университетов  Мы помогаем им коммерциализировать их разработки, идеи и продукты, выводя их на новый уровень. Наш подход заключается в том, чтобы использовать всю экосистему: научные круги, промышленность и государственные связи. Это позволяет нам продвигать исследователей вперед и превращать Шарджу в инновационный центр — не только регионального, но и глобального масштаба, который будет служить на благо как нашему обществу, так и всему миру.

Представители инновационного парка провели экскурсию по его территории. Рассказали, какие идеи здесь разрабатываются и запускаются, какие технологии при этом применяются. Гости из Москвы осмотрели лаборатории, в которых создают 3-D принтеры, чипы, оборудование для автотранспорта и многое другое.

ИГОРЬ АЛЕКСЕЕВ, ГЛАВА УПРАВЫ РАЙОНА РАМЕНКИ ГОРОДА МОСКВЫ:

Это действительно новые технологии, прорывные у них тоже, и нам бы очень хотелось найти связь с научным парком Шаржа и научный парк МГУ, который находится на территории района, в котором я являюсь руководителем. И я больше, чем уверен, что та наука, которая имеет очень глубокие корни в России, и новые технологии, которые есть в Шарже, если их соединить, да, если, допустим, делегация приедет в Москву, а мы к ним, то это будет очень полезно для развития науки в целом.

Во время визита московской делегации участники встречи обсудили двустороннее взаимодействие, в том числе с резидентами инновационного центра «Сколково», а также поговорили о новых совместных проектах.

САЛИМ АЛЬШААМИ, ДИРЕКТОР ПО ВЗАИМОДЕЙСТВИЮ С ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ И ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ (НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ И ИННОВАЦИОННЫЙ ПАРК ШАРДЖИ «SPARK»):

Cегодня состоялась очень плодотворная и интересная дискуссия с Его Превосходительством, министром Череминым из Правительства Москвы. У нас всегда был диалог, взаимодействие и стремление работать с глобальными, сильными технологическими партнерами, и, в частности, с Москвой. Мы нацелены на трансфер технологий, обмен опытом, а также на масштабирование стартапов из Шарджи в Москву и наоборот — на привлечение технологических компаний и уникальных разработок в Шарджу. Сегодняшний день стал важной вехой в этих переговорах о потенциальном сотрудничестве.

Во время проведения Дней Москвы в Объединённых Арабских Эмиратах в Дубае проходил турнир по боксу среди профессионалов с участием российских спортсменов. Конечно же,  мы не могли не посетить это интересное мероприятие!

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Я столько раз видел бокс в кино! И вот впервые на настоящем профессиональном турнире.

IBA.PRO 13 – один из турниров в рамках профессиональной серии. Его организатором выступила Международная боксерская ассоциация, которая поддерживает и продвигает российских атлетов на международной арене.

AЛЬБЕРТ СИЕСТА, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР МЕЖДУНАРОДНОЙ ЛИГИ «IBA PRO»:

Это первый официально бой за титул в тяжелом весе на территории Дубая. Здесь еще никогда не проводились профессиональные чемпионские поединки в тяжелом весе. И Международная боксерская ассоциация с гордостью привезла это событие сюда.

В этот вечер на ринг вышли звёзды мирового и российского бокса.

AЛЬБЕРТ СИЕСТА, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР МЕЖДУНАРОДНОЙ ЛИГИ «IBA PRO»:

Это Давид Дзукаев из Осетии. Он бьется с парнем из Узбекистана, Саидрахимовым. Это абсолютно равные соперники. И это не шуточный бой, все по настоящему. Шансы – 50 на 50. Здесь будет настоящая схватка. Нет смысла устраивать неравные бои. Главное — чтобы в этот вечер победил сильнейший. И этот поединок — яркий тому пример.

Болельщиков ждали сразу несколько важных поединков. Каждый бой состоял из восьми раундов. Здесь было всё: динамика, напор, адреналин…

АЛЕКСАНДР, БОЛЕЛЬЩИК:

Пришли на большой боксерский бой. Не по телевизору. Поэтому для нас особое событие. Мне очень понравилось, как организовано все. И, конечно, когда так близко еще все смотришь, каждый удар слышишь. Это  добавляет эмоций.

ВЛАДИСЛАВ, БОЛЕЛЬЩИК:

Когда смотришь по телевизору и смотришь здесь – абсолютно разные эмоции. Здесь прям передается все. До тонких мелочей, слышны удары. И, конечно, ждем главный бой. Аж самому захотелось заниматься. Никогда не занимался в общем. Он прям очень вдохновляет.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Правительство Москвы всегда активно поддерживает соотечественников за рубежом. Работа ведётся по различным направлениям и всегда успешно. О том, как сегодня живут русские соотечественники в Эмиратах узнаем на следующей встрече.

В рамках Дней Москвы в Объединённых Арабских Эмиратах состоялась конференция «Соотечественники сегодня. Работа, задачи, перспективы». В пленарном заседании этого мероприятия принял участие Министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Сергей Черёмин. Глава Департамента рассказал о работе,  которую проводит Cтолица  для поддержки соотечественников, а также выступил с докладом о достижениях города.

СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:

Мы всегда говорим о Москве как об устойчиво развивающемся городе. Поэтому на всех практически международных конференциях и выставках у нас главным лозунгом, название выставки или экспозиции Москвы – «Smart sustainable Moscow».

Также на конференции выступили Генеральный консул Российской Федерации в Дубае и Северных Эмиратах Максим Владимиров и представитель федерального агентства «Россотрудничество» в ОАЭ Александр Башкин.

АЛЕКСАНДР БАШКИН, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА «РОССОТРУДНИЧЕСТВО» В ОБЪЕДИНЁННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТАХ:

Эта атмосфера, при том, что она сердечная, она теплая, она душевная, она, к тому же, самое главное, деловая. Это атмосфера делового разговора о том, как сделать общение соотечественников между собой и со своей родиной более эффективным, более простым, более доступным и, самое главное, более полезным. Поскольку главная цель соотечественников – это ощущать свою привязанность к родине, где бы мы ни находились.

В работе конференции приняли участие представители «Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом» из двадцати стран Ближнего Востока, Азии и Европы.

ИНЕССА ТИМОШЕНКО, ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ ОБЪЕДИНЕНИЯ РОССИЙСКИХ ЖЕНЩИН «РОССИЯНКА» В АБУ-ДАБИ:

Мне настолько приятно видеть здесь знакомые лица с прошлых конференций. Я очень благодарна организаторам за ту возможность, которую они нам всегда предоставляют. Это действительно уникально, и это большой опыт. Спикеры фантастические, как всегда, у этих мероприятий. И хочу пожелать, наверное, большего продвижения нашего великого, могучего русского языка за рубежом.

ИГОРЬ АЛЕКСЕЕВ, ГЛАВА УПРАВЫ РАЙОНА РАМЕНКИ ГОРОДА МОСКВЫ:

Здесь действительно такая дружественная, теплая обстановка. Видно, что собрались соотечественники, я бы сказал, земляки. Очень эмоциональные выступления, и они видят в друг друге друзей, родных, близких, да, потому что люди с Родины, с Россией.

Модератор заседания Екатерина Кременская рассказала о том, как ведется работа с соотечественниками в Катаре. Особое внимание организация уделяет молодежи. О работе с молодым поколением рассказали и основатели общины «Соотечественники» королевства Бахрейн. Всего в рамках деловой программы конференции состоялось шесть тематических дискуссий. Говорили о консолидации общества, взаимодействии между поколениями. Отдельный блок работы был посвящен применению технологий искусственного интеллекта в повседневной жизни и профессиональной деятельности.

Эта программа о Днях Москвы в Объединенных Арабских Эмиратах – 15 зарубежный выпуск нашей передачи. О том, как Москва представлена за рубежом, мы поговорили с генеральным директором медиагруппы «Большая Азия» Александром Лебедевым.

АЛЕКСАНДР ЛЕБЕДЕВ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР МЕДИАГРУППЫ «БОЛЬШАЯ АЗИЯ»:

Когда я смотрю как работает наша программа, первое, что я думаю, это то, что наконец-то мы преодолели притяжение только Москвы.  И программа о Москве делает шаг и переходит через границы. Мы стали ездить по миру. Таким образом мы продвигаем Москву вместе с выставками вместе, с работой Правительства Москвы. И для меня очень важно, что когда мы были совсем недавно здесь в Дубае, мэр Дубая говорит, а у нас такой программы нет. А мы говорим: «Давайте мы сделаем такую программу». И вот то, что мы здесь — это еще один шаг для того, чтобы понять, что Дубай.  Это на сегодняшний день один из мировых центров.  Все смещается на Восток. И когда мы говорим о том, что идет разворот на Восток, идет разворот мировой экономики политики и культуры, то что эта культура приходит сюда… О привет солнце! А мы как раз говорим о том, как программа наша преодолела притяжение Москвы и вышла в мир и первой же программой была в Баку программа. Ты помнишь, как это было?

ЭЛЬМИРА ЩЕРБАКОВА, ПРЕЗИДЕНТ БЛАГОТОВОРИТЕЛЬНОГО ФОНДА СОЦИАЛЬНЫХ ИНИЦИАТИВ «МИР И ГАРМОНИЯ», ЗАСЛУЖЕННЫЙ РАБОТНИК КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ:

Помню конечно! Это замечательное время. Помните, когда играли шахматы дети азербайджанские с нашими и азербайджанскими депутатами думы.

АЛЕКСАНДР ЛЕБЕДЕВ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР МЕДИАГРУППЫ «БОЛЬШАЯ АЗИЯ»:

Да и была прекрасная премьера фильма «Чемпион», Карпов, да.

ЭЛЬМИРА ЩЕРБАКОВА, ПРЕЗИДЕНТ БЛАГОТОВОРИТЕЛЬНОГО ФОНДА СОЦИАЛЬНЫХ ИНИЦИАТИВ «МИР И ГАРМОНИЯ», ЗАСЛУЖЕННЫЙ РАБОТНИК КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ:

Такие приятные воспоминания, так приятно вас видеть в Дубае.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Более шестидесяти артистов приехали в составе Московской делегации для участия в торжественном концерте в рамках Дней Москвы в Объеденных Арабских Эмиратах. Время красивой музыки! Оставайтесь с нами! 

Официальная программа Дней Москвы в Объединённых Арабских Эмиратах завершилась торжественным приёмом от имени Правительства столицы России. Мероприятие посетили сотни гостей из разных стран.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

Здесь угощают русскими блинами! Спасибо! Вау! Я так люблю блины! А это сладости из России! Так я их люблю!

На открытой площадке в самом сердце Дубая у небоскреба Бурдж Халифа звучали русские мелодии в исполнении Московского молодёжного камерного оркестра под руководством Валерия Вороны и ансамбля народной песни «Любо-Мило».

В этот день скрипачу, дирижеру, педагогу, организатору и вдохновителю многих творческих проектов Валерию Вороне исполнилось 75 лет. Министр Правительства Москвы Сергей Черёмин зачитал поздравительную телеграмму от имени Президента Российской Федерации Владимира Путина, адресованную имениннику.

СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:

Отрадно, что вы искренне заботитесь о сбережении великих традиций отечественной культуры. Уделяете неустанное внимание поддержке молодых дарований. Активно воплощаете в жизнь творческие просветительские проекты и инициативы. Желаю вам здоровья и всего самого доброго! Владимир Владимирович Путин.

ВАЛЕРИЙ ВОРОНА, ЗАСЛУЖЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ ИСКУССТВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРОФЕССОР, РЕКТОР ГОСУДАРСТВЕННОГО МУЗЫКАЛЬНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА ИМЕНИ М.М. ИППОЛИТОВА-ИВАНОВА:

Мы занимаемся сокровищами интеллектуальными у вас здесь сокровища настоящие, вечные! Это очень вдохновляет! Для меня сегодня, наверное, кульминационный день жизни. Я даже не представлял, во-первых, что так случится, что концерт совпадет с моим днем рождения и что он будет здесь.

СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:

Я считаю, что Дни Москвы в Арабских Эмиратах прошли очень успешно. И для нас очень важно, что мы продолжаем сотрудничать и с Абу-Даби, и с Дубаем, и с Расс Эль Хаймом. Это наши надежные, долгосрочные партнеры. Поэтому Москва будет продолжать проводить политику народной дипломатии. Как мы говорим: «City to city diplomacy». И в сегодняшних очень сложных политических условиях, это один из факторов, который позволит нам все-таки выстроить стабильный мир в будущем и сохранить самое ценное, что мы в течение десятилетий вместе нарабатывали и в культурной, и в гуманитарной области, и в экономической, конечно же.

МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):

На этой яркой ноте в самом центре Дубая мы завершаем наш выпуск! Дни Москвы в Объединённых Арабских Эмиратах подошли к концу! Но я уверен, мы обязательно сюда еще вернёмся. Вы смотрели программу «Москва – лучший город земли» и я – её ведущий Майкл Гибсон. Пока!

ПРОГРАММА СОЗДАНА ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ