Выбор читателей
В Чэнду провели фестиваль «Сделано в России»
15.11.2024
В международных транзакциях растёт доля юаня
20.11.2024
Правительство КНР вручило Премию Дружбы главе ВГТРК
22.12.2022
Юлианна Бурень, Павел Глазунов, CGTN-Москва
1
«Премия Дружбы» Правительства Китайской Народной Республики присуждена
генеральному директору Всероссийской государственной телерадиокомпании Олегу Добродееву.
Последние несколько лет Медиакорпорация Китая и ВГТРК активно сотрудничают. В пандемию были сделаны беспрецедентные для телевизионных СМИ выпуски российских новостей с прямыми включениями китайских журналистов из Пекина. Ключевым совместным проектом стало создание документального фильма — «Второе рождение Поднебесной». На церемонии вручения награды российским коллегам побывала специальный корреспондент CGTN Русский Юлианна Бурень.
Премию Дружбы Правительство Китая вручает более 30 лет. Всероссийская государственная телерадиокомпания стала первым международным партнером китайской Медиакорпорации, которую удостоили этой награды. Церемония вручения состоялась в Посольстве Китая в Москве.Волнительный и очень важный вечер для двух крупнейших в мире медиакорпораций открыл посол Китая в России Чжан Ханхуэй. Он обратился к присутствующим на идеальном русском языке.
Чжан Ханхуэй, посол Китая в Росси:
«Весьма символично, что в этом году Премия Дружбы достанется специалисту из России. Олег Борисович Добродеев, возглавляя Всероссийскую государственную телерадиокомпанию прилагает последовательные усилия к реализации договоренностей между лидерами наших стран. По праву считается первопроходцем в развитии двухстороннего сотрудничества в области СМИ».
На новый уровень сотрудничество китайской медиакорпорации и ВГТРК вышло в 2020 году. Журналистов из двух стран объединила борьба с коронавирусом. Прямые включения из Пекина китайских корреспондентов в эфире российских новостных выпусков стали беспрецедентным явлением в работе международных СМИ.
Андрей Кондрашов, Первый заместитель генерального директора ВГТРК:
«Как только мы получили самый первый репортаж, мы увидели, что уровень журналистики у китайских коллег очень высокий, а самое главное уровень владения русским языком такой, что это абсолютно эфирный русский язык. И что поразило? Поразил очень комплексный подход к проблеме. Наши коллеги из Русской службы CGTN видят проблему и свысока, и изнутри одновременно».
Совместная работа российских и китайских документалистов «Второе рождение Поднебесной» имеет историческое значение. В основу фильма легла советская кинохроника – единственное в мире синхронное видео речи Мао Цзэдуна в день провозглашения Китайской народной республики 1 октября 1949 году. Обращения китайского лидера в этот день снимали 17 лучших советских операторов для документального кино «Победа китайского народа».
Алексей Денисов, главный редактор познавательного телеканала ВГТРК «История», режиссёр документального кино:
«Этот фильм делался по заданию Сталина. Вышла его версия черно-белая в 1950 году. Некоторые операторы получили Сталинскую премию и вот часть коробок она не вошла в фильм, она была положена на спецхранение, как тогда полагалось. Но после смерти Сталина ее вообще убрали на дальние полки и на какое-то время даже забыли о ее существовании».
Когда 200 коробок такого архива попали в руки журналистов ВГТРК решение снимать фильм было принято сразу. Теперь это 6 серийный фильм, который был с восторгом принят и российской, и китайской аудиторией. А Премия Дружбы стала еще одним подтверждением успеха совместной работы.
Олег Добродеев, генеральный директор ВГТРК:
«Это действительно высочайшая оценка. Оценка отношения наших двух стран, оценка наших двух лидеров, которые задают вектор отношениям Китайской народной республики и России и, безусловно, наших двух самых больших стержневых компаний. Мы за это время очень-очень много сделали, и надеюсь, что в дальнейшем сделаю еще больше».
Планов на будущее действительно немало, тем более что форматы работы российских и китайских коллег за последние несколько лет отточены до самого высокого уровня.
ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ
15:10 Меконг, колыбель жизни. Часть 3. Река веры 16+
16:00 Новости 12+
16:07 «Чайный путь. Из Китая в Сибирь» Документальный фильм. 12+
17:00 Китайская панорама 12+
Интересное
Получайте лучшие новости от Большой Азии
Подпишитесь на рассылку последних новостей.
