Названы победители II Российско-китайского конкурса чтецов #Пушкин2021

В этом году конкурс
#Пушкин2021 объединил более 200 чтецов из 6 стран, став международной площадкой
для коммуникации чтецов, китаистов и специалистов, изучающих в Китае русскую
культуру и язык. Итоги конкурса стали известны 12 июня — в День России — для русских
участников, и 14 июня для участников из КНР. 

В этот день в Китае отмечается День Поэта — по-другому этот праздник называется день Драконьих лодок (Дуань-у), в этот день почитается память древнего китайского поэта и государственного деятеля Цюй Юаня. 

На конкурс #Пушкин2021 поступило свыше 200 заявок от участников от 3 до 80 лет из разных стран: России, Китая, Казахстана, Азербайджана, Германии, Франции. Для удобства участников в этом году на конкурсе #Пушкин2021 сохранился онлайн-формат проведения без вступительного взноса. По правилам конкурса у всех участников без возрастных ограничений была возможность выбора и исполнения стихов как А.С. Пушкина, так и других классиков поэзии — российских и китайских — на языке оригинала или в качественном переводе.

Победителем среди взрослой категории на русском языке стала Лидия Мокан, жительница поселка Колос в Саратовской области, в средней группе 8-летний Илья Романенко (Саяногорск, Республика Хакасия) разделил 1 премию с Ульяной Скрипниковой и Ольгой Павловой — обе из Усинска, Республика Коми. Первую премию среди китаистов в младшей категории получил Лев Порошин (Берлин, Германия), в старшей категории — Елизавета Астафьева (Иркутск), студентка Байкальского государственного университета.

Одной из целей открытого конкурса #Пушкин2021 является популяризация китайской культуры среди российской аудитории, а также содействие в изучении русской культуры и языка — среди китайской.

Поэтому для российских победителей конкурса #Пушкин2021 предусмотрены сертификаты на изучение китайского языка с носителем от АНО Русско-китайского сотрудничества в области культуры и искусства, а для победителей из КНР — сертификаты на дипломированное повышение квалификации в «Летней онлайн-школе русского языка и культуры» при Российском университете дружбы народов (РУДН).

Также победители получат книги от Издательства китайской литературы ШАНС, юным китаистам будут подарены прописи от магазина Mike&Mary и другие интеллектуальные призы от партнеров, все участники получат дипломы. В зрительском голосовании онлайн-школы китайского языка KitUP приняло участие более 900 человек, победителем стала 5-летняя китаистка Виктория Королева (Краснодар), которая получит в подарок курс «Ступень с носителем» от онлайн школы KitUP.

Учреждены специальные премии в разных возрастных группах: за лучшее прочтение русской поэзии для китайских участников, за лучшее прочтение китайской поэзии — для участников из России.

“Открытый конкурс Пушкин2021 помогает сформировать систему нематериальных ценностей. Этот проект позволяет участникам, гражданам любой страны выразить свое уважение к культурному наследию России и Китая. В следующем году, мы надеемся, что русские участники представят еще больше прочтений китайской поэзии, а из Поднебесной мы ждем интересных заявок на русском. Этот проект способствует диалогу культур”, — поясняет продюсер российско-китайских проектов Екатерина Андреас.

«В этом году стало больше участников из Китая. Международное жюри внимательно рассматривало каждую заявку и оценивало каждое выступление по трем критериям: артистизм, произношение и выбор материала», — комментирует член жюри конкурса Чарли Юй, основатель Шанхайской музыкальной библиотеки «Цзяо Цзи».

Организатором конкурса выступает АНО Русско-китайского сотрудничества в области культуры и искусства в партнерстве с Российско-китайским культурно-образовательным проектом КИТАРАМА中俄文化与教育平台.

Конкурс #Пушкин2021 имеет свою историю — в 2020 году, в период пандемии, при поддержке АНО Русско-китайского сотрудничества в области культуры и искусства в партнерстве с Российско-китайским проектом КИТАРАМА и Всекитайской ассоциацией по изучению русской литературы, Русско-азиатским союзом промышленников и предпринимателей (РАСПП) и другими партнерами был организован Первый международный конкурс исполнителей стихов А.С. Пушкина. Среди 700 участников открытого конкурса #Пушкин2020 были любители и профессионалы — чтецы, певцы и артисты в возрасте от 3 до 85 лет. Конкурс освещался телевидением Китая и России в новостных программах.