На Шри-Ланке представили новые издания переводов русской классики

В мемориальном конференц-центре Бандаранайке в городе Коломбо проходит 25-я Международная книжная ярмарка. Гостям мероприятия представили 13 книг русских классиков в переводе на сингальский язык, выпущенных в новом издании специальной серией.

В частности, в павильоне издательства «Гурулугоми» можно увидеть переводы произведений Максима Горького, Николая Островского, Чингиза Айтматова и Бориса Полевого – эти авторы хорошо известны и любимы жителями Шри-Ланки. Также в коллекцию вошел сборник русских народных сказок с красочными иллюстрациями.

На стендах издательства «Руссиява» представлены книги Николая Носова, Корнея Чуковского, Валентина Катаева, Константина Паустовского и других детских авторов на сингальском и английском языках.

Руководитель Русского дома в Коломбо Мария Попова, посетившая стенды с отечественной литературой, рассказала о планах познакомить местную публику с творчеством современных писателей. Так, в ноябре на Шри-Ланке состоится Литературный фестиваль, гостями которого станут Илья Резник и Денис Драгунский.