Лидеры России и КНР воплотили в жизнь Перекрёстные годы культуры своих стран

2024-й и 2025-й годы объявлены Перекрёстными Годами культуры России и Китая. Это стало важным шагом в развитии сотрудничества между нашими странами. На старте второго года насыщенного взаимодействия стороны подводят итоги первого.

Годы культуры открыли Президент России Владимир Путин и Председатель КНР Си Цзиньпин на торжественном концерте, посвящённом 75-летию установления дипломатических отношений. Владимир Путин заявил, что российский народ искренне рад великим успехам китайского народа. По его словам, дружба государств, основанная на взаимном уважении, равноправии и взаимодоверии, способствует развитию двух стран. Председатель КНР в свою очередь подчеркнул, что культурные обмены придадут новый импульс взаимодействию Китая и России.

Си Цзиньпин, председатель КНР:

«В прошлом году мы вместе с президентом Владимиром Путиным договорились провести перекрёстные Годы культуры. А сейчас официально дали старт этому грандиозному культурному событию. Китай и Россия проводят множество разнообразных мероприятий, чтобы раскрыть потенциал межгосударственного сотрудничества и создать новое будущее китайско-российских культурных обменов. Мы верим, что это придаст новый импульс дружбе между двумя странами, передающейся из поколения в поколение, укрепит взаимопонимание и упрочит связи народов».

Двухлетний марафон культурно-гуманитарных обменов открылся звуками музыки – универсального языка, который не нуждается в переводе. На концерте прозвучали известные в Поднебесной российские песни «Подмосковные вечера» и «Катюша», а также китайские произведения «Песнь рыбака в ночи» и «Цветы прекрасны и луна полна». Их исполнили артисты Центрального оркестра народных инструментов КНР и Национального оркестра народных инструментов России имени Осипова.

Владимир Андропов, народный артист России, главный дирижёр Национального академического оркестра народных инструментов России имени Н. П. Осипова:

«Нам позвонили и сказали, что китайская сторона предлагает нам это участие. Мы, естественно, не могли и не хотели отказаться. Я считаю, это мероприятие не просто выдающееся, просто что мы выступаем там, это выдающееся и политически с учётом того, что происходит в мире. Я горжусь и счастлив, что мы будем там играть».

Важнейший элемент межкультурного общения – это равноправие. Такой подход лёг в основу организации Перекрёстных годов культуры. Российская и китайская цивилизации выступают в качестве взаимных поставщиков ценностей, а мероприятия зеркально дополняют друг друга.

В Москве отпраздновали китайский Новый год, в Пекине – Масленицу; в Россию привезли выставку о культуре еды в Китае, и российские музейщики представили аналогичный проект в Поднебесной. Симметрично друг друга сопровождают музыкальные концерты, творческие мастер-классы и модные показы.

Однако настоящей жемчужиной насыщенной культурной программы стали театральные гастроли. Кажется, для зрителей обеих стран это способ понять мировосприятие и душу дружественного народа. Так, аудитория Поднебесной высоко оценила спектакль «Война и мир» Театра имени Евгения Вахтангова.

Фань Цзин, председатель правления концертно-гастрольной компании:

«Когда мы с коллегами посмотрели этот спектакль в Москве, были совершенно потрясены и решили обязательно показать его в Китае. Декорации и реквизит доставили из России по железной дороге и морем, так что наши зрители увидели постановку как в оригинале. Программа гастролей включала 12 спектаклей в трёх городах».

Ни языковые и культурные различия, ни пятичасовая продолжительность спектакля, ни то, что после его завершения общественный транспорт уже не работал, не остановило зрителей от похода в театр. Показы привлекли множество любителей русской литературы и драматического искусства.

Ли Имэн, зрительница:

«Весь спектакль построен вокруг темы любви: любви к близким, к семье, к родине и, самое главное, к жизни. Это меня очень тронуло. Особенно монологи Андрея, Николая и Пьера, в которых они размышляют о смысле жизни. Эти моменты глубоко берут за душу и имеют не меньшее значение и в наши дни».

Культурный обмен выходит далеко за пределы досуговых мероприятий в городских афишах. В первую очередь это «возможность углубить понимание образа жизни, взглядов и социальных обычаев друг друга, а также построить мост, соединяющий сердца народов». Так ответила директор Национального музея Китая Гао Чжэн на вопрос о том, чем ценны перекрёстные года культуры.

Платформой для укрепления дружбы стали фестивали и форумы. Так, в Пекине состоялся фестиваль «Слово о русском сердце». Здесь жители и гости китайской столицы знакомились с культурой и традициями нашей страны.

Посетительница фестиваля:

«Мы очень рады побывать на таком мероприятии. Попробовали раскрасить матрёшки, своими руками сделали кукол и цветы в национальных русских техниках. Я надеюсь, что дружба между нашими странами продлится ещё очень долго».

Всего в рамках Годов культуры запланировано более 230 мероприятий, в том числе цирковые и кинофестивали, спортивные соревнования и всекитайский конкурс на знание русского языка. Хотя впереди ещё целый год для знакомства с культурами друг друга, уже ясно, что 2024-й стал знаковым в истории развития межгосударственных отношений и положил начало традиции глубоких гуманитарных обменов.