Лидеры Китая и Франции прогулялись по саду под традиционную китайскую мелодию

Си Цзиньпин и Эмманюэль Макрон послушали традиционную мелодию, символизирующую душевную близость.

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Франции Эмманюэль Макрон в ходе неформальной встречи в пятницу прослушали традиционную китайскую мелодию, история которой символизирует родство душ двух друзей. Для лидеров двух стран исполнили композицию «Высокие горы и текущие воды» («Гаошань люшуй»), исполняемую на струнном инструменте цине.

Неформальная встреча Си Цзиньпина и Макрона прошла в саду, расположенном у подножья горы Байюнь, во время встречи в городе Гуанчжоу на юге Китая. По сведениям Центрального телевидения Китая, главы двух государств во время прогулки «любовались пейзажем, пили чай, беседовали о прошлом и настоящем». В одном из залов резиденции «Сунъюань», предназначенной для высокопоставленных гостей, для Си Цзиньпина и Макрона исполнили композицию «Гаошань люшуй», сообщил телеканал.

По легенде, эту старинную мелодию написал искусный музыкант Юй Боя, живший в период Чуньцю («Весен и осеней», VIII–V вв. до н. э.). Однажды он познакомился с дровосеком по имени Чжун Цзыци, который, к его удивлению, тонко чувствовал музыку. Дровосек сравнил одну часть мелодии Юй Боя с величественной горой, другую — с широкой рекой, тем самым точно описав внутренние переживания музыканта во время игры на инструменте. С тех пор в китайском языке словосочетание «знаток музыки», помимо дословного значения, также описывает близкого, задушевного друга.

Государственный визит президента Франции в Китай проходит 5–7 апреля. 6 апреля состоялась официальная часть переговоров Си Цзиньпина и Макрона, в ходе которых они обсудили двустороннее сотрудничество Пекина и Парижа, отношения между КНР и ЕС, а также украинский кризис. 7 апреля стороны опубликовали совместное заявление по итогам переговоров.