Китайские студенты озвучили популярные российские телесериалы

Российские фильмы и сериалы озвучили на 18-м Фестивале русского языка и культуры, который состоялся в Пекинском университете иностранных языков.

Несмотря на то что русский считается одним из самых сложных в изучении, китайские студенты продемонстрировали высокий уровень владения языком.

Сюй Цинлэй, студентка Института русского языка при Пекинском университете иностранных языков:

«Изучая русский язык, мы открываем для себя множество возможностей. Например, мы можем общаться с нашими друзьями из России и узнавать больше об их культуре. В свободное время мы часто смотрим российские сериалы в оригинале».

Всего в конкурсе приняли участие 9 команд из 5 вузов столицы Китая. Лучшими в этом году стали студенты Пекинского университета иностранных языков.

Янь Бо, победительница конкурса:

«Я скоро окончу университет. И я очень рада, что ещё есть возможность участвовать в этом конкурсе вместе с нашими друзьями. На самом деле в России есть очень много замечательных сериалов, и хотелось продвигать эти замечательные, но малоизвестные сериалы в Китае. Для нас это было бы большим счастьем».

Укрепление дружеских связей между двумя странами усиливает и интерес китайской молодёжи к русскому языку и культуре. Специалисты с такими знаниями могут рассчитывать на большие перспективы в карьере.

Татьяна Уржумцева, директор Российского культурного центра в Пекине:

«Русский язык сейчас преподают не только в тех университетах, где русский язык является основной специальностью, но и также в других вузах, где русский язык просто преподается как иностранный. И это технические университеты, экономические университеты, университеты культуры и так далее. Я знаю, что количество таких университетов уже доходит до 800».

Китайские вузы активно внедряют новые технологии и методы обучения, а также обновляют образовательные программы. Основная задача – подготовить квалифицированных специалистов, способных успешно конкурировать на мировой арене.

Дай Гуйцзюй, директор Института русского языка при Пекинском университете иностранных языков:

«Мы считаем, что важно готовить профессионалов и патриотов. Ведь студенты Института русского языка станут частью китайско-российских экономических, торговых, культурных и дипломатических обменов. И они должны достойно представлять страну и отстаивать её позиции».

2024-й и 2025-й – Годы культуры России и Китая. По этому случаю праздничные мероприятия пройдут почти в 90 китайских и российских городах. Это позволит вывести взаимное сотрудничество между двумя странами на новый уровень.