J-FEST впервые пройдет в онлайн-формате

С 15 ноября по 5 декабря все поклонники японской культуры смогут подключиться к мероприятиям крупнейшего в России фестиваля японской культуры J-FEST Autumn 2020 – масштабного фестиваля, впервые проводимого в онлайн-формате. В этом году полюбившийся жителям и гостям столицы фестиваль J-FEST, более 10 лет с успехом проводимый в России, станет еще масштабнее. Так, организаторы предложат всем зрителям более 130 активностей, которые будут доступны на протяжении трех недель. Обновляемый ежедневно контент фестиваля сможет познакомить всех желающих с самыми разными аспектами японской культуры.

Благодаря онлайн-формату, в этом году удастся расширить не только сроки, но и географию проведения. В J-FEST Autumn 2020 примут участие сразу несколько российских и японских городов, среди которых Москва, Токио, Киото, Фукуока, Екатеринбург, Казань, Ульяновск, Самара. J-FEST Autumn 2020 проводится Оргкомитетом (председатель: Посольство Японии в России) совместно с Музеем современного искусства «Гараж». 

Слоган J-FEST в этом году — «Япония на расстоянии клика». Теперь каждый сможет прикоснуться к повседневной жизни Японии, не выходя из дома. Вдохновением для платформы сайта-карты стала Площадь Искусств перед Музеем «Гараж», перемещенная на время фестиваля в Японию. По карте можно путешествовать, кликая на иллюстрации, которые переносят пользователей в разные локации, предлагая им поучаствовать в насыщенной программе фестиваля. Так, Токийская телебашня стала информационным центром, где можно ознакомиться с актуальным расписанием. В Золотом павильоне каждый понедельник будут появляться новые лекции и документальные фильмы о Японии, в Чайном домике каждый вторник будут проводиться мастер-классы по искусству и культуре, по средам в Японском домике можно будет изучать японский язык и освоить некоторые рецепты японской кухни.

Виртуальный Будокан, знаменитая величественная арена, каждый четверг станет площадкой для новых видео и мастер-классов по традиционным видам спорта, танцам и настольным играм. В пятницу можно будет познакомиться с современной жизнью Японии на станции Харадзюку. Главная программа, состоящая из эксклюзивных показов, будет обновляться каждые выходные в виртуальном театре Кабуки, где можно будет увидеть торжественные церемонии открытия и закрытия фестиваля, а также другие наиболее значимые программы, доступные лишь в определенное время. Доступ к контенту фестиваля, обновляемому как в будни, так и в выходные дни, можно будет получить бесплатно. 

J-FEST Autumn 2020 стартует 15 ноября с праздничной онлайн-церемонии открытия. В ней примет участие один из самых популярных коллективов Японии — группа японских барабанщиков ASKA GUMI, а также известная танцовщица Мао Аска, обучающая всех желающих японским танцам. Ставшая талисманом фестиваля, Мао-сан продемонстрирует основные движения бон-одори, исполнять который будут сразу несколько танцевальных коллективов из России и Японии. Церемония открытия будет показана в прямом эфире на ресурсах фестиваля. Также в рамках открытия представители уникального жанра тайсю энгэки, артисты популярного в Японии народного театра Татибана, впервые покажут свое творчество зрителям из России – для этого будет организована трансляция из города Фукуока (Кюсю). Художественный руководитель театра – знаменитый актер Дайгоро Татибана, звезда театра тайсю энгэки, известный российским зрителям как исполнитель одной из ведущих ролей в популярном фильме Такэси Китано «Затойчи» (2003).  

В рамках фестиваля запланированы несколько специальных кинопоказов, среди которых художественный фильм «В плену у сакуры» (показ 21 ноября). Военная мелодрама, рассказывающая о любви русского военнопленного и японской девушки, была снята в 2018 году японским режиссером Масаки Иноуэ. Перед показом фильма выступит исполнитель главной роли Родион Галюченко. Важным событием станет и премьера документального фильма от Международного Фонда Шодиева «Хоккайдо. Путь к северным морям». В связи с показом 29 ноября будет организован телемост между Москвой и Киото. Трансляция из исторического квартала Миягава-тё, одного из кварталов гейко, знаменитого своей аутентичностью и бережным отношением к традициям, станет уникальной возможностью проникнуть в один из знаменитых чайных домов древней столицы Японии, услышать звучание национальных инструментов и познакомиться с торжественными ритуалами чайной церемонии.  

По традиции, в рамках J-FEST будет проведено сразу несколько конкурсных программ, посвященных японской культуре: конкурс караоке, конкурс традиционного кимоно юката и один из самых ярких эпизодов фестиваля — конкурс косплея, проводимый в день закрытия фестиваля 5 декабря. Впервые у зрителей появится возможность выбирать фаворитов путем открытого голосования. В рамках закрытия J-FEST Autumn 2020 online-festival также состоится прямая трансляция концерта известной группы AUN J CLASSIC ORCHESTRA.  

Особенно насыщенной в этом году станет образовательная программа фестиваля. Десятки интересных лекций от ведущих японистов России, обучающие видео по боевым искусствам, японскому языку и каллиграфии, чайные церемонии и мастер-классы по приготовлению традиционных блюд Японии, фильм о Святом Николае и православной миссии в Японии — все это ждет зрителей и участников J-FEST. В рамках фестиваля будет проведено сразу несколько телемостов и круглых столов на важные и актуальные темы с привлечением российских и японских специалистов. Также при поддержке JNTO запланирована онлайн-встреча c двукратной серебряной призёркой Олимпийских Игр 2018, двукратной чемпионкой мира, бронзовой призёркой чемпионата мира, двукратной чемпионкой Европы, серебряной призёркой чемпионата Европы – Евгенией Медведевой. Евгения расскажет о своей любви к культуре Страны Восходящего Солнца, поделится своим опытом и самыми яркими впечатлениями из путешествий по Японии, а также ответит на вопросы зрителей J-FEST.

Свою программу с лекциями и мастер-классами традиционно представит и Музей «Гараж». В этом году запланировано две лекции: «Искусство паузы. Архитектура и эстетика японского чайного павильона: от Сэн-но Рикю до Кэнго Кума» Анны Гусевой и «Бюро SANAA. Мастерство эфемерной архитектуры» Анны Броновицкой. Также будут доступны два мастер-класса: «Архитектурный макет из модулей» и «Поп-ап-открытка с японским чайным домиком».

Планируется, что кульминацией фестиваля станут показы уникального онлайн-проекта Art Kabuki. Традиционный театр кабуки был причислен к объектам нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Новый проект артистов Art Kabuki был задуман и реализован в этом году, когда весь мир столкнулся с новыми вызовами. Японская премьера эффектного театрального зрелища, состоящего из сложных костюмов, яркого грима и выразительных стилизованных движений, состоялась летом. Зарубежная премьера планируется в рамках J-FEST — эксклюзивные показы будут доступны 28 ноября только на территории России и лишь для зрителей и участников фестиваля.  

J-FEST – самый крупный в России фестиваль японской культуры, объединяющий народные традиции с современными тенденциями Страны Восходящего Солнца. Основные принципы J-FEST — аутентичность, открытость и соучастие. Это не просто возможность узнать культуру и быт Японии, это призыв вовсе забыть о границах и разнице культур. Здесь нет артистов и зрителей в традиционном смысле слова, здесь все – участники праздника единения и взаимопроникновения культур. В 2019 году фестиваль посетили больше 122 тысяч человек, в этом году ожидается еще большее количество участников благодаря онлайн-аудитории со всего мира.

Мероприятие рассчитано на широкую аудиторию и является уникальным событием, посвященным японской культуре. В оргкомитет фестиваля входят Посольство Японии в России, АНО Центр японской культуры «J-FEST», Japan Art Rainbow LLC и Hakuhodo RUS. Соорганизатор фестиваля – Музей современного искусства «Гараж».

Генеральный спонсор фестиваля – Международный фонд Шодиева.  

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ 

Открытие (15 ноября, 12:00-15:30) 

Приветствие от организатора, тайсю энгэки (народный театр) под руководством Дайгоро Татибана, шоу японских барабанщиков в исполнении группы ASKA GUMI, танец бон-одори, который соединит участников из Японии и России (с участием танцовщицы Мао Аска). 

Специальная программа в выходные дни 

Показ фильма «В плену у сакуры» (21 ноября, начало в 13:00, 1 трансляция. Приветствие со сцены). Выступление ракуго в исполнении Хаясия Ботан (22 ноября). Онлайн-встреча с фигуристкой Евгенией Медведевой, организатор JNTO (27 ноября, 19:00- 20:00). * Планируется живая трансляция, но в зависимости от ситуации возможен показ в записи. Проект Art Kabuki) (28 ноября, 12:00-13:30, 19:00-20:30) Трансляция из чайного домика в Киото (29 ноября, 12:00-13:00). Премьера документального фильма: «Хоккайдо. Путь к северным морям“ (29 ноября, начало в 13:00. Приветствие со сцены) 

Закрытие (5 декабря, 12:00-16:00) 

Приветствие от организатора, выступление японской музыкальной группы AUN J CLASSIC ORCHESTRA (прямая трансляция), финал конкурса косплея, финал конкурса караоке, показ мод в стиле «Лолита». 

Программа в будни 

Мы будем ежедневно публиковать видео в соответствии с тематикой каждого дня недели. Опубликованные видео будут доступны для просмотра в любое время в течение периода проведения фестиваля. 

— Понедельник: история, культура, документальные фильмы. 

— Вторник: традиционная культура (чайная церемония, каллиграфия, бонсай, икебана, оригами)

— Среда: японская кухня, путешествия, японский язык

— Четверг: боевые искусства, спорт, танцы, сёги (японские шахматы), го 

— Пятница: субкультура, косплей, караоке, мода, современная культур