Электронный корпус якутского литературного языка создадут в СВФУ

В Якутии создадут корпус якутского литературного якутского языка, который будет включать описание грамматических правил и особенностей произношения. Проект реализуется на базе Северо-Восточного федерального университета (СВФУ). Об этом рассказала директор департамента науки и инноваций СВФУ Нинель Малышева.

По словам руководителя проекта, создание корпуса литературного якутского языка позволит ответить на вопросы, которые важны не только для лингвистов, но и для носителей языка, которые изучают якутский язык в школах и вузах. Для носителей диалектов будут описаны грамматические отличия их вариантов языка от литературного. Материалы выложат в открытый доступ на платформе «Лингводок».

Нинель Малышева рассказала, что возможности платформы позволяют в сжатые сроки обработать значительное количество материала. Поскольку большинство носителей якутского языка являются билингвами, очень важно сформулировать чёткие грамматические правила, которые помогут предать язык детям. Сложные грамматические конструкции дети не всегда могут усвоить из повседневного общения и калькируют грамматические структуры из русского языка.

Проект по созданию корпуса литературного якутского языка получит финансирование в размере 4,5 млн рублей в рамках государственной программы «Приоритет-2030». Лингвистическая платформа «Лингводок» предназначена для составления и хранения словарей, корпусов различных языков и диалектов.