В Коломенском открылась выставка японских икон Хироко Кодзуки

Смотрите программу «Новости Большой Азии» (выпуск­1061):

• В Коломенском открылась выставка «Сокровища Божественного мира: японские иконы Хироко Кодзуки»
• Художница из Страны восходящего солнца переосмысливает древнерусскую иконопись
• Экспозиция стала отражением духовной связи двух народов

В музее-заповеднике «Коломенское» открылась выставка «Сокровища Божественного мира», где представлены иконы японской художницы Хироко Кодзуки и подлинники древнерусской иконописи.

Седа Хачатрян, корреспондент:

«Во дворце Алексея Михайловича древнерусская Иконопись встречается с Востоком. Японская художница Хироко Кодзуки создаёт иконы по строгим канонам русской традиции. Здесь её работы представлены с подлинниками XVII века. Эта выставка – не просто художественный проект, а настоящий духовный мост между народами».

Хироко Кодзуки – по образованию искусствовед, изучала средневековое религиозное искусство, но вот уже более 25 лет занимается Иконописью. Её супруг – дипломат Тоёхиса Кодзуки, работал в японском посольстве в России в разные годы, а с 2015-го по 2023-й занимал пост Чрезвычайного и Полномочного Посла Японии в Российской Федерации. В нашей стране художница прожила в общей сложности 17 лет, и за эти годы смогла близко познакомиться с русской православной традицией и глубоко прониклась её духовной силой и эстетикой.

Хироко Кодзуки, художница:

«Для меня особая честь представить свои иконы в Коломенском дворце. Я хотела бы поблагодарить всех, кто помог осуществить этот замечательный проект. Коломенское – одно из моих самых любимых мест для отдыха по выходным. Мы с удовольствием посетили рынок меда, а также прогулялись под цветами яблока, которые напоминали нам сакуру в Японии. Прошло полтора года, как мы с мужем вернулись из России в Японию, и мы скучаем по прекрасному лету в Москве».

Икона, по словам Хироко Кодзуки, – это не только произведение искусства. Это вдохновение и путь к счастью. В православных храмах, рассказывает художница, она чувствует одухотворённость, величие и покой. Икона для неё – как мост между двумя культурами, между Востоком и Западом, это универсальный язык духовного поиска.

Ольга Монахова, директор Представительства Международного фонда Шодиева в России:

«Именно через культуру, именно через красоту люди познают друг друга. И красота – это единственное, красота, любовь – это единственное, что объединяет людей во всём мире. И японка, которая с тонким пониманием красоты, с тонким чутьём к красоте, она поняла красоту православия, поняла красоту иконописи. И она стала писать очень профессионально, но самое главное, что она стала писать с душой».

В экспозиции – 23 иконы Хироко Кодзуки, включая образы Святой Троицы, Преображения, Благовещения, Спаса Нерукотворного, Богоматери, святителей и архангелов. Работы сопровождаются комментариями художницы и фотографиями её паломничеств по православным святыням.

Седа Хачатрян, корреспондент:

«Икону «БлаговЕщение» Хироко Кодзуки написала в 2016 году по древнему византийскому образу XIV века. Именно через Византию иконописное искусство пришло на Русь и стало частью её духовного кода».

Это не первая встреча России и Японии в «Коломенском»: ещё в 1975 году музей представил в Токио русские иконы и предметы декоративного искусства. И сегодня духовные мосты между народами продолжают укрепляться – вопреки политике и благодаря искусству.

Ирина Родионова, искусствовед, куратор проекта:

«Мы хотели показать, что искусство, которое подлинное искусство, и красота, которая действительно настоящая красота, она не замыкается в рамках одной культуры. Она безгранична, не имеет никаких преград. И на наш взгляд, как раз творчество Хироко Кодзуки демонстрирует и подтверждает этот тезис». 

Супруг художницы, Тоёхиса Кодзуки, неоднократно подчёркивал важность культурного диалога между народами. В интервью генеральному директору телеканала «Большая Азия» Александру Лебедеву несколько лет назад он рассказывал, что вместе с супругой много путешествовал по регионам России. Именно знакомство с богатством региональной культуры двух стран, по его словам, становится залогом глубоких связей и открытого диалога между Россией и Японией.

Тоёхиса Кодзуки, посол Японии в России в 2015-2023 гг.:

«Япония – маленькая страна, но имеет каждая префектура свой характер. Россия – большая страна, но одновременно, конечно, есть сильные стороны и характерность. И взаимные связи между регионами – это углубляет связь между Японией и Россией».

Несмотря на сложную историю отношений между Россией и Японией – войны, конфликты, и даже нынешние политические разногласия, спровоцированные западным влиянием – есть то, что остаётся неизменным. Это стремление к красоте, к добру, это уважение и интерес к культуре друг друга. И выставка «Сокровища Божественного мира» – тому живое подтверждение.

Наталия Горькова, искусствовед, замдиректора музея-заповедника «Коломенское» по экспозиционно-выставочной деятельности:

«Это, безусловно, такой очень значимый шаг пути построения диалога, именно культурного диалога между нашими странами. И на уровне творчества, на уровне творческих людей, на уровне специалистов есть безусловно большая взаимосвязь, большие контакты. И мы с большим удовольствием и с большим уважением относимся к культуре Японии. И мы видим на примере вот этих замечательных работ и такого глубокого погружения в тему, что японцы тоже очень любят и уважают русскую культуру».

Выставка «Сокровища Божественного мира» будет открыта в музее-заповеднике «Коломенское» до конца октября. Неудивительно, что экспозиция уже вызвала большой интерес у посетителей, ведь между Россией и Японией существуют прочные культурные связи, способные преодолевать любые барьеры.

Седа Хачатрян, корреспондент:

«Когда политики чертят границы, искусство строит мосты.  Эта выставка – не просто встреча двух культур. Япония и Россия – мы разные, но нас объединяет стремление к свету, добру и красоте. А искусство – наш общий язык».

Седа Хачатрян, Станислав Болдырев, Константин Матвеев, Новости Большой Азии