В Москве прошёл конкурс дубляжа китайских детских фильмов

13.07.2024 Яна Бродневская, телеканал «Большая Азия» 4162
Кадры из программы "Новости Большой Азии"

Московские школьники, которые учат китайский язык, стали участниками конкурса дубляжа детских фильмов. 20 финалистов со сцены Китайского культурного центра озвучивали происходящее на экране, а оценивало их авторитетное жюри – носители языка и профессиональные актеры дубляжа. Болеть за начинающих артистов пришли не только родители, но и учителя. Учитель китайского языка Чжан Шипэн говорит, что детям очень нравится учиться и они с удовольствием готовились к конкурсу.

Чжан Шипэн, учитель китайского языка проекта «Кабинет Конфуция»:

«Очень интересно! У них в глазах есть огонь, вы представляете!»

Конкурс оставил яркие впечатления не только у участников, но и членов жюри.

Арина Евдокимова, член жюри, актриса дубляжа:

«Очень много разных эмоций и удовольствия, и волнения, и даже в каком-то смысле удивления, потому что не ожидала, что дети смогут настолько хорошо сделать».

Лада Арчакова, победительница конкурса дубляжа детских китайских фильмов:

«Просто накал страстей изнутри идет! Просто, я даже не думала, что выиграю вообще. То есть я думала, что я займу там второе или третье место, потому что тут есть реально крутые. Но я выиграла первое место!!!»

Такие конкурсы будут способствовать укреплению отношений между жителями России и КНР, уверен советник-посланник по культуре Посольства КНР в Москве Фэн Литао.

Фэн Литао, советник-посланник по культуре Посольства Китая в России:

«Если честно, сегодняшнее мероприятие для меня имеет, конечно, особое значение, потому что сегодня к нам приехало много детей, а дети, естественно, наше будущее. Для того чтобы продолжать дружбу между нашими странами, между нашими народами, надо, чтобы наши дети влюбились друг в друга. Чтобы они были интересоваться культурой другой страны».

Конкурс прошел в России впервые. Посольство КНР в Москве планирует проводить подобные мероприятия на регулярной основе, чтобы у всех детей, которые изучают китайский язык, была возможность показать свой талант и узнать больше о Поднебесной.

9:10 Островные истории. Чеджу 12+
10:00 Китайская панорама 12+
10:15 Документальный цикл «Иван Грозный». Фильм 3. «Просветитель» 12+
11:00 Новости 12+
Получайте лучшие новости от Большой Азии

Подпишитесь на рассылку последних новостей.

Абхазия Азербайджан Армения Афганистан Бангладеш Бахрейн Бруней Бутан Восточный Тимор Вьетнам Грузия Израиль Индия Индонезия Иордания Ирак Иран Йемен Казахстан Камбоджа Катар Кипр Киргизия Китай КНДР Кувейт Лаос Ливан Малайзия Мальдивские Острова Монголия Мьянма Непал ОАЭ Оман Пакистан Палестина Республика Корея Россия Саудовская Аравия Сингапур Сирия Таджикистан Таиланд Туркменистан Турция Узбекистан Филиппины Шри-Ланка Южная Осетия Япония