В Москве проходит Международный фестиваль театральных школ стран БРИКС

Смотрите программу «Новости Большой Азии» (выпуск 936): 

• В Москве проходит Международный фестиваль театральных школ стран БРИКС
• Иностранные студенты покажут спектакль «Сказка о рыбаке и рыбке» на разных языках
• В театральном сообществе стран БРИКС развивают общественную дипломатию

Анна Грызлова, корреспондент:

«Сотрудничество между странами БРИКС активно развивается не только в сфере экономики и политики, но и культурного обмена. Один из ярких примеров — Международный Фестиваль театральных школ стран БРИКС».

На главной уличной сцене ВДНХ проходят мастер-классы по актёрскому мастерству, сценической речи, пластике и хореографии. Их проводят молодые и талантливые студенты театральных школ со всего мира. Творческие интенсивы позволяют участникам фестиваля и всех желающим познакомиться с культурой стран БРИКС+ и их национальным колоритом через театральное искусство.

Ишани Сенджит, студентка школы танца катхак Roopak Nrityalaya, Индия:

«Мы узнали много нового от ребят из разных стран. Например, вчера для нас провели мастер-класс студенты из Южной Африки и Китая. И мы подметили много интересного, и попробуем использовать этот опыт уже на нашей сцене, когда вернёмся домой».

Между мастер-классами артисты успевают немного отдохнуть, а затем готовятся к главному действию – спектаклю. Репетиции проходят на открытой площадке, что привлекает ещё больше зрителей.

Каждый год на фестивале представляют разные спектакли. Так, в этом году выбрали «Сказку о рыбаке и рыбке» Александра Сергеевича Пушкина в честь 225-летия со дня рождения великого русского поэта. Артисты из стран-участниц не просто показывают на сцене известнейшее литературное произведение, но и удивляют собственной версией театральной постановки.

Манджири Карулкар, руководитель школы танца катхак Roopak Nrityalaya, Индия:

«В индийской мифологии очень много историй. Например, все знают о реке Ганг. Для нас это священная река, и считается, что купание в Ганге может освободить от грехов. Мы решили рассказать легенду о том, как река Ганг спустилась на Землю с небес, потому что в этой истории много параллелей со «Сказкой о рыбаке и рыбке».

Хэ Хао, режиссёр Шанхайской театральной академии, Китай:

«Мы выбрали древнее китайское произведение. Поэт и писатель Пу Сунлин написал сборник историй под названием «Описание чудесного из кабинета Ляо». Из этого сочинения мы взяли небольшую историю, которая похожа на «Сказку о рыбаке и рыбке». Здесь также прослеживается тема борьбы желаний и разума, Бога и Дьявола, говорится о выборе в течение жизни человека. Мы решили, что это отлично подходит для фестиваля».

Пьесу для спектакля специально выбирают известную. Так публика сможет понять суть произведения в исполнении иностранцев даже без переводчика.

Евгения Карпей, студентка БГУКИ, Белоруссия:

«В основном показывают пластические спектакли. И, кстати, вчера на нашем спектакле «Женитьба Бальзаминова» были представители из ЮАР, Индии и других стран. И по реакции зала было понятно, что им было всё понятно. Они реагировали в нужные моменты».

В Фестивале участвуют не только студенты, но и их руководители. Совместное творчество позволяет познакомиться с различными театральными традициями, методами обучения и подходами к актёрской игре.

Пол Гриффитц, сорежиссёр Международного Фестиваля театральных школ стран БРИКС, профессор театральной школы «Water Front», ЮАР:

«Наши студенты проводят много времени с ребятами из других стран. Они участвуют в мастер-классах все вместе. Их развитие заключается как раз в том, чтобы обмениваться опытом. Вот почему я считаю, что очень важно быть частью глобального творческого сообщества. Нам есть, чем поделиться друг с другом. И нам, учителям и профессорам, этот фестиваль даёт возможность увидеть, как работают наши коллеги по всему миру. Мы черпаем много вдохновения во взаимном обмене опытом, и это сближает нас».

7-й Международный Фестиваль театральных школ стран БРИКС длится неделю. Каждый день на площадке Международной выставки-форума «Россия» проходят интерактивные мастер-классы и яркие спектакли. Но главное – это диалог между российскими студентами и молодёжью других стран.

Дмитрий Томилин, директор Международного Фестиваля театральных школ стран БРИКС, ректор Института театрального искусства им. И.Д. Кобзона:

«Наш фестиваль проходит при прямой поддержке Фонда президентских грандов, так как фестиваль хоть и является театрально-культурным событием, но на самом деле преследует идею общественной дипломатии. То есть те группы студентов, которые к нам приезжают в качестве делегации в Москву, они кроме театральной  образовательной составляющей, потому что внутри фестиваля проходят научные конференции и образовательные дискуссии, круглые столы по вопросам образовательной деятельности в сфере актёрского искусства, они ещё знакомятся друг с другом».

Институт театрального искусства имени Народного артиста СССР Иосифа Давыдовича Кобзона проводит Международный фестиваль с 2017 года. Основная цель – развитие и укрепление дружественных связей между государствами через образование и культуру.

Александр Сериденко, художественный руководитель Московского художественного театра комедии при ИТИ им. И.Д. Кобзона

«Сегодня мы понимаем, что наша страна находится в режиме санкций. И нам, конечно же, необходим диалог с дружественными странами. Нам необходим диалог в культурном пространстве, который за этим даёт возможность диалога в экономике».

В этом году участие приняли 9 стран. В Москву приехали ребята из Индии, Южно-Африканской Республики и Китая. Творческую программу подготовили и студенты из новых стран-участниц БРИКС, таких как Объединённые Арабские Эмираты, Саудовская Аравия и Иран. По традиции, в масштабном мероприятии приняла участие делегация из Белоруссии. 

Инна Алекснина, завкафедрой театрального творчества БГУКИ, Белоруссия:

«Ожидаем, конечно, новых связей, новых знакомств, новых идей. Потому что театр – это всегда искусство живое. Оно всё время движимо какими-то впечатлениями. Это очень важно режиссёрам, будущему актёру принимать участие в такого рода фестивалях. Потому что это соединяет разные народы, разные нации, разные культуры».

Фестиваль завершается 8-го июня. Кульминационный момент – совместный спектакль по мотивам «Сказки о рыбаке и рыбке» в формате «Играем вместе!», когда артисты на одной сцене взаимодействуют друг с другом на своих родных языках без переводчика. Именно это неповторимое театральное зрелище позволит расширить горизонты взаимопонимания и взаимодействия между различными культурами и станами.

VII Международный фестиваль театральных школ стран БРИКС и Белоруссии проходит при поддержке Фонда президентских грантов и МИД России