Бурятские кукольники покажут спектакли монгольским малышам

Бурятский кукольный театр «Ульгэр» отправится на гастроли в Монголию с 10 по 14 октября. Об этом сообщила директор театра Баирма Дашидоржиева.

Российские кукольники покажут в Улан-Баторе два спектакля – «Поющая Репкэ» и «Самый лучший папа». По словам директора театра, трудностей с переводом не возникнет. Первая постановка адресована малышам и рассказывает об обитателях огорода, в нём много музыки и песен, которые исполняются на разных диалектах бурятского языка, в том числе сонгольском.

Спектакль «Самый лучший папа» создан по мотивам двух произведений – сказки Михаила Липскерова «Как волк телёночку мамой был» и мультфильму «Волк и телёнок». Его поставила актриса театра «Ульгэр» Бат-Улзий Даваасурэн. Она родом из Монголии, в 2014 году закончила Санкт-Петербургскую государственную академию театрального искусства. В программу гастролей входят также выставка «Сказки Ульгэра», на которой будут представлены работы художников театра – эскизы, иллюстрации, афиши, и мастер-классы для детей по изготовлению бумажных и пальчиковых кукол.

Основанный в 1967 году в Улан-Удэ театр «Ульгэр» четырежды становился лауреатом премии «Золотая маска». В репертуаре коллектива спектакли, поставленные по мотивам сказок народов мира и пьесы бурятских драматургов. Последний раз бурятские кукольники гастролировали в Монголии в 2018 году.