Поднебесная поставила новый космический рекорд

Смотрите информационно-публицистическую программу «Китайская панорама» на телеканале «Большая Азия» (Выпуск 40):

• Поднебесная поставила новый космический рекорд
• Дети с ограниченными возможностями заранее подготовились к выступлению на открытии Паралимпийских игр
• В КНР опубликован Документ №1 за 2022 год

Поднебесная поставила новый космический рекорд

22 спутника одновременно отправилось в космос на борту ракеты-носителя «Чанчжэн-8». Так Китай установил новый рекорд по количеству космических аппаратов, одновременно выведенных на орбиту одной ракетой-носителем. Китай давно и активно изучает новые способы множественного запуска спутников. Нынешнее достижение знаменует важный этап в развитии аэрокосмической отрасли страны.

«Чанчжэн-8» — это китайская орбитальная ракета-носитель. Ее длина составляет 50 метров, а взлётная масса — 356 тонн. Она использует жидкое топливо и может выводить до 5 тонн груза на гелиосинхронную орбиту высотой 700 км. Спутники всё чаще используются в повседневной жизни, некоторые из них совсем невелики и весят от нескольких до сотен килограммов. Было бы слишком дорого отправлять ракету только с одним спутников за раз, и учёные давно искали способ оптимизировать запуски.

Сяо Юнь, главный руководитель программы запуска ракеты-носителя «Чанчжэн-8»:


«Проще говоря, мы разработали решение для успешного совместного запуска множества малых спутников одновременно».

После всестороннего рассмотрения руководители программы согласовали миссию с 22 спутниками. Эксперты учитывали грядущие расходы, потенциальный прогресс в отрасли, а также требования к стартовому окну.

Сяо Юнь, главный руководитель программы запуска ракеты-носителя «Чанчжэн-8»:


«Ежегодно мы готовим один или два типа ракет для одновременного запуска нескольких спутников. Мы используем все возможности для содействия строительству аэрокосмической промышленности, чтобы наша страна стала космической державой».

Ракета стартовала в 11:06 по пекинскому времени в воскресенье с космодрома Вэньчан на юге Китая. Через пятнадцать минут после старта все 22 спутника были успешно отправлены на намеченные орбиты. Искусственные путники Земли будут использоваться для мониторинга земной и морской поверхностей. Это необходимо для предотвращения лесных пожаров и координированной работы с последствиями стихийных бедствий. Нынешний запуск стал 409-м для ракет-носителей серии «Чанчжэн».

Дети с ограниченными возможностями заранее подготовились к выступлению на открытии Паралимпийских игр

Церемония открытия Паралимпийских игр состоится 4 марта на пекинском стадионе «Птичье гнездо». С начала января в Пекине вместе репетировали здоровые и слабослышащие исполнители. Они готовили целое шоу, посвящённое интеграции людей с ограниченными возможностями в общество.

Для координации общения режиссёра и слабослышащих участников привлекли 14 переводчиков языка жестов. Инструктор-переводчик Цзин Сяомиао передавала сообщения группе детей, которые будут выступать на церемонии открытия со студентами Пекинского спортивного университета.

На репетициях режиссёр полагался на Цзин и её коллег, которые передавали инструкции по положению в пространстве, движениям и мимике.

Цзин Сяомиао, переводчица жестового языка:


«Режиссёр наблюдает за спектаклем с высокой площадки, а под ней располагаются инструкторы по языку жестов, чтобы передавать и демонстрировать указания ребятам».

Многие из слабослышащих исполнителей не имеют сценического опыта. Это потребовало от переводчиков творческого подхода. Они должны были терпеливо разбирать каждую деталь и максимально точно объяснять задания режиссёра.

Цзин Сяомиао, переводчица жестового языка:


«Эти дети полагаются на наши объяснения концепции и содержательной стороны выступления. Мы подробно рассказываем им о значении каждого танцевального движения. Конечно, дети устают от множества повторений. Тогда мы поощряем и подбадриваем их».

После почти двух месяцев совместной работы режиссёрская группа, переводчики и исполнители добились плавности и синхронизации. 

Пей Юнь, заместитель директора церемонии открытия:


«Преподаватели жестового языка не просто переводят — очень важны их понимание и передача замысла. Хотя многие из них не имеют хореографического образования, они стали частью команды, важным мостом, который соединяет режиссёра и исполнителей».

В результате внимательность и упорный труд переводчиков объединили команду из нескольких сотен человек.

Цзин Сяомиао, переводчица жестового языка:


«Я думаю, что самое лучшее в этом выступлении — то, что оно показывает, что мы ничем не отличаемся друг от друга. Это настоящая объединение людей с разными способностями».

Церемония открытия Паралимпиады состоится 4 марта. Игры продлятся до 13 марта. Будет разыграно 78 комплектов медалей.

В Китае опубликован «Документ номер 1» на 2022 год

В Китае опубликован «Документ номер 1», в нем обозначена главная задача правительства в этом году —  «оживление сельских районов». В первом ежегодном постановлении центральных властей приоритет отдается продовольственной безопасности, чтобы избежать бедственного положения населения. В директиве говорится, что Китай продолжит модернизировать сельские районы и оживлять сельское хозяйство. В документе также анализируется аграрная политика Китая с 2004 года.