Чжан Ханьхуэй: «Китай и Россия готовы укреплять китайско-российскую связку для защиты общих интересов наших стран и народов»

Через десять дней наступит самый важный традиционный праздник в Китае — Праздник весны. Нам очень приятно встретить китайский Новый год с нашими российскими друзьями. Такой очной встречи с вами мы ждали три года. Уверен, что сегодняшняя праздничная и дружественная атмосфера непременно прибавит нам динамику и вдохновение для активизации развития отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между нашими странами.

Оглядываясь на 2022 год, мы гордимся достижениями в деле строительства социализма с китайской спецификой в новую эпоху. Мы успешно провели 20-ый съезд КПК, избрали новую руководящую команду, ядром которой является товарищ Си Цзиньпин. Мы определили долгосрочную руководящую идею для партии и государства и вписали в устав КПК — это идея Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху. Мы на самом высоком уровне провели зимние Олимпийские игры и зимние Паралимпийские игры в Пекине, торжественно отметили 25-ю годовщину возвращения Гонконга на родину. Мы завершили создание космической станции “Небесный дворец”, сдали в эксплуатацию третий авианосец и гражданский самолет С-919, достигли ряда прорывов в научно-технических исследовании. При строгом режиме карантина нам удалось сохранить солидный прирост экономики. Общий объем ВВП Китая в прошлом году, как ожидается, превысит 120 трлн юаней. Китай подобен огромному кораблю, несущему мечты всего китайского народа, и плывет с полными парусами, рассекая волны, направляется к цели великого возрождения китайской нации.

Оглядываясь на 2022 год, мы имеем полное основание гордиться большими успехами развития китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху. Председатель КНР Си Цзиньпин и Президент РФ Владимир Владимирович Путин поддерживают самые тесные контакты. Они провели очные встречи на площадке Зимней Олимпиады в Пекине и на полях Саммита ШОС в Самарканде, многократно общались в режиме видеоконференции, и тем самым придали мощный импульс развитию наших отношений и взаимовыгодного сотрудничества. Мы с российскими друзьями реализуем важные договоренности между лидерами наших государств, всеми силами наращиваем наше торгово-экономическое сотрудничество, преодолевая дурное влияние от западных санкций. Как обещали, двусторонний товарооборот в прошлом году превышает 180 миллиардов долларов. Устойчиво реализуются крупные инвестиционные проекты, продолжительно расширяются масштабы взаиморасчетов в национальной валюте, открылись для движения автомобильный мост Хэйхэ — Благовещенск и железнодорожный мост Тунцзян — Нижнее Ленинское. Новые обороты набирают также межрегиональное сотрудничество и культурно-гуманитарные обмены, плодотворно развертывается сотрудничество в областях образования, науки и техники, культуры, здравоохранения и спорта, планомерно проводятся различные мероприятия в рамках Годов сотрудничества в области физической культуры и спорта, непрерывно укрепляется общественный фундамент дружественных связей между нашими странами и народами.

Хотел бы особо отметить, что твердой взаимной поддержкой и плодотворным стратегическим взаимодействием Китай и Россия доказали прочность и солидарность двусторонних отношений. Мы стоим плечом к плечу, чтобы защищать международную справедливость, противостоять гегемонизму и буллингу. Мы оказываем друг другу твердую поддержку по вопросам, касающимся суверенитета, территориальной целостности и безопасности. В условиях, когда отдельные страны возвращаются к менталитету холодной войны и создают ложное представление о «демократии против авторитаризма», Китай и Россия вместе с другими странами неуклонно продвигают многополярность мира и демократизацию международных отношений, упорно противостоят гегемонизму и сопротивляются новой холодной войне. Наше взаимодействие не только эффективно защитило коренные интересы наших стран, но и обеспечило мир и стабильность в регионе и во всем мире.

Можно с уверенностью сказать, что в 2023 году перспектива китайско-российских отношений будет многообещающей. Как отметил Председатель КНР Си Цзиньпин, Китай и Россия должны сохранить приверженность духу сотрудничества, набраться стратегического терпения, укреплять стратегическое взаимодействие, придерживаться принципов взаимного развития и глобального партнерства, стремиться к созданию благосостояния для двух народов и привнесению большего стабилизирующего фактора в международное сообщество. В Докладе 20-го съезда КПК четко зафиксировано, что Китай придерживается внешнеполитического курса по продвижению глобального мира и всеобщего развития. Этим и обусловлены новые перспективы устойчивого и поступательного развития взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Россией во всех областях. Совсем недавно с учетом изменений эпидемиологической ситуации в Китае был снят ряд ограничений и приняты новые меры по регулированию трансграничных поездок, что создало более благоприятные условия для осуществления взаимных поездок граждан и налаживания плодотворного сотрудничества между нашими странами. Китай готов вместе с российской стороной, принимая стратегические договоренности наших лидеров в качестве основополагающего ориентира, твердо придерживаясь духа Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между нашими государствами, максимально использовать потенциальные возможности и направить усилия для активизации нашего сотрудничества, укреплять китайско-российскую связку для защиты общих интересов наших стран и народов, для поддержания мира и стабильности во всем мире.

Дорогие друзья!

Устойчивое и стабильное развитие китайско-российских отношений и взаимовыгодного сотрудничества не могло бы быть достигнуто без поддержки и усилий всех присутствующих здесь товарищей. Пользуясь этим случаем, хочу выразить вам глубокую признательность за ваш вклад в развитие отношений между нашими странами, в укрепление традиционной дружбы между нашими народами. В этом году — в год Зайца, — мы готовы вместе с российскими друзьями сделать большие прыжки и вывести наши отношения на качественно новый уровень.