В Японию возвращается популярность традиционного украшения кионобори

Кионобори – это разноцветные гирлянды из бумаги или ткани с рисунками карпов. Раньше традиционное украшение развешивали по всей стране в День детей, который отмечается 5 мая. Яркие декорации развевались на ветру и символизировали надежду на здоровое и благополучное будущее. В последние десятилетия японцы стали все реже покупать кионобори, однако сегодня угасшая традиция вновь набирает популярность, сообщает японская газета Yomiuri Shimbun.

Еще несколько десятилетий назад японцы устанавливали масштабные кионобори во дворе перед домом. Размер таких гирлянд достигал нескольких метров. Огромные карпы парили в воздухе на фоне ярко голубого неба и олицетворяли приближающееся лето. Сегодня большинство семей проживают в небольших городских квартирах. Кроме этого, в некоторых жилых комплексах действует запрет на вывешивание кионобори на балконах. Именно поэтому этой весной на смену классическим гирляндам приходят маленькие аккуратные украшения. Они не загружает интерьер и добавляют комнате изюминку. Разноцветные карпы крепятся к стене или стеклу с помощью присосок. Такие изделия стоят всего около 150 долларов.

«В основе культуры кионобори лежит выражение любви. Это украшение объединяет людей и служит мостом для общения. Я надеюсь, бумажные карпы продолжат парить в небе Японии», – отметил президент компании по производству кионобори Юко Токунага.