В Лос-Анджелесе показали отреставрированный фильм о бомбардировках Чунцина

В Музее киноакадемии Лос-Анджелеса показали документальный фильм «Кукан» о давно забытом эпизоде Второй мировой войны. Его автор – американский военный корреспондент Рэй Скотт – в конце 1930-х приехал в Поднебесную и стал свидетелем массированного налёта японской авиации на Чунцин.

В 1942 году лента была удостоена премии «Оскар», а потом утеряна на десятилетия. Плёнки обнаружили лишь в 2009 году. Ценный исторический документ удалось восстановить реставраторам из Китая. Утраченные кадры спасли с помощью искусственного интеллекта.

Марк Скотт, сын военного журналиста Рэя Скотта:

«Хорошая работа! Я знаю, что другие пытались реставрировать фильм, но не смогли. Вы достигли чего-то беспрецедентного и показали это на большом экране. Я никогда не видел, чтобы эти свидетельства были представлены так убедительно».

Международная культурная ассоциация Чунцина передала отреставрированный фильм в дар музею киноакадемии в Лос-Анджелесе. Перед отправкой в фонды картину, которая пережила второе рождение, показали всем желающим.

Ричард Андерсон, кинорежиссёр:

«Горестно смотреть на бомбардировки Чунцина и осознавать, что его разрушение длилось несколько лет. Но посмотрите на современный Чунцин. Он смог возродиться, и это, я вам скажу, удивительное место».

Лента «Кукан» пополнит архив памяти о Второй мировой войне.