Писательница из Индии получила Букеровскую премию по литературе
21.05.2025
Медиаресурс «Большая Азия»
28173
Писательница из Индии Бану Муштак стала лауреатом Международной Букеровской премии за роман «Сердце-лампа» (Heart Lamp), повествующий о жизни исповедующих ислам женщин и девочек на юге Индии, сообщает ТАСС.
Бану Муштак – юрист, писательница и правозащитница, выступающая против укорененных в Индии кастовой и классовой систем. На создание романа у нее ушло более 33 лет. «Сердце-Лампа» включает в себя 12 рассказов, основанных на реальном общении автора с женщинами о том, как «религия, общество и политика требуют от них безоговорочного послушания».
Книга написана на языке каннада, на котором говорят 38 млн человек, проживающих преимущественно в штате Карнатака на юго-западе Индии. «Сердце-лампа» – первое произведение на этом языке, удостоенное Международной Букеровской премии. На английский язык его перевела Дипа Бхасти. А сама Бану Муштак – вторая представительница Индии, завоевавшая одни из самых престижных наград в литературном мире.
Обладатель премии получает вознаграждение в размере 50 тысяч фунтов стерлингов. Согласно действующим правилам, он должен разделить эту сумму с переводчиком.
Подпишитесь на рассылку последних новостей.
