Московское правительство расширяет сотрудничество со столицей Турецкой республики
Русские соотечественники из Антальи встретились с делегацией Правительства Москвы
Более 20 российских компаний приняли участие в бизнес-диалоге с турецкими предпринимателями во время дней Москвы в Анкаре и Анталье
Городошный спорт, самбо и силовые дисциплины – в Анталье прошел фестиваль «Российские спортивные традиции»
МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
Здравствуйте! Вы смотрите программу «Москва – лучший город земли». Я – её ведущий Майк Гибсон. В конце сентября делегация Правительства Москвы посетила с деловым и культурным визитом столицу Турецкой Республики – Анкару, а также город Анталью. И сегодня в нашей программе мы расскажем вам, как прошла эта важная поездка.
Дни Москвы в городах Турецкой республики включали в себя деловые встречи, круглые столы, бизнес-диалоги и, конечно, культурную программу. Посещение столица страны – Анкары, стало первой остановкой в насыщенной событиями рабочей программе Московской делегации.
МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
Одно из главных событий в программе визита в Турцию – встреча с мэром Анкары Мансуром Явашем.
Возглавил российскую делегацию министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Сергей Черёмин.
МАНСУР ЯВАШ, МЭР АНКАРЫ:
Уважаемый министр Правительства Москвы господин Черёмин. Хотим вас искренне поприветствовать в Анкаре и сказать Вам «Добро пожаловать». Мы очень рады, что в составе Вашей делегации сегодня здесь с нами не только представители бизнеса, но также и деятели культуры из России.
СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:
Уважаемый господин мэр, я хотел бы вас искренне поблагодарить от имени делегации Правительства Москвы за поддержку проведения Дней Москвы в Анкаре. И сегодня у нас в составе делегации присутствуют уполномоченные по правам предпринимателей в городе Москве Татьяна Сизова, Президент Торгово-промышленной палаты господин Владимир Платонов. У нас большое количество представлено бизнесменов. Коллег из различных департаментов Правительства Москвы и это свидетельствует о том, что наши связи очень активно развиваются.
Муниципалитет Анкары – один из приоритетных партнеров Правительства Москвы в Турции. У двух столиц большой потенциал для обмена опытом и сотрудничества в различных сферах. Москва традиционно взаимодействует с Анкарой по вопросам развития транспортной инфраструктуры. Дружественные и деловые связи городов в области экономики, городского управления, торговли, внедрения инноваций, культуры и туризма, развиваются и укрепляются.
МАНСУР ЯВАШ, МЭР АНКАРЫ:
В 2019 году, после того, как я стал мэром Анкары, мой первый заграничный визит был именно в Москву. И я увидел своими глазами, как растет и развивается этот город. Мой коллега, господин Собянин показал мне, как происходит защита исторического наследия Москвы, как развиваются рекреационные зоны, парки и инфраструктура площадей и проспектов. В этом отношении Москва является образцовым городом.
На встрече стороны обсудили планы развития отношений двух столиц. А главным результатом политического, экономического и культурно-гуманитарного диалога стало подписание протокола о сотрудничестве между правительством Москвы и муниципалитетом Анкары на 2026–2029 годы.
СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:
В ходе визита мы подписали новую дорожную карту о взаимодействии с Анкарой на 2026 – 29 годы. В ней очень подробно изложены конкретные сферы, где мы планируем обмениваться опытом. Это прежде всего создание комфортной городской среды. Это модернизация транспортной инфраструктуры, использование цифровых технологий в интересах города. Это развитие социальной сферы, здравоохранения, образования. Мы договорились обмениваться культурными делегациями.
В конце встречи стороны обменялись памятными сувенирами и сделали совместные фотографии.
Дни Москвы в Анкаре проходили при активном участии представителей деловых кругов двух стран. Московские предприниматели приехали на встречу с турецкими коллегами для расширения торгово-экономических отношений, а также для установления новых контактов.
МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
Через несколько минут в здании торгово-промышленной палаты Анкары начнется конференция «Москва – Анкара». Новый этап партнерства».
На конференции «Москва – Анкара. Новый этап партнерства» собрались представители власти, а также российские и турецкие бизнесмены. Участники встречи отметили, что Российская столица готова делиться с коллегами своими наработками в различных сферах, в том числе в развитии транспортной инфраструктуры. Сегодня в Москве действуют самый большой парк электробусов в Европе и крупнейшая система каршеринга в мире. Сделать жизнь в столице России удобной помогает использование передовых цифровых технологий.
ГЛЕБ ЦЮЦЮРА, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ПО ИННОВАЦИЯМ ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «НПК «ТЕХНОВОТУМ»:
Мы здесь для того, чтобы найти партнера с предложением по внедрению методов не нарушающего контроля в авиа- и железнодорожных сферах.
АБДУРРАХМАН КАРАБУДАК, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ (ТОРГОВАЯ ПАЛАТА АНКАРЫ)
Основная задача торговых палат – перенести торговлю из негативной среды в позитивную. Поэтому подобные встречи являются очень ценными. У нас 170 тысяч членов нашей Палаты, 68 отраслевых комитетов и 14 комиссий. И мы все вместе активно работаем над оживлением экспорта. И хотим, чтобы все разделили наш энтузиазм в этом направлении. Именно поэтому мы понимаем и придаём большое значение таким встречам.
Во время визита в Анкару Делегация Правительства Москвы вместе с турецкими коллегами посетила один из самых больших городских парков – Дикмен Вадиси.
МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
Парк Дикмен Вадиси – один из крупнейших и самый популярный парк в Анкаре. Здесь много зелени: сады, аллеи для прогулок, террасы для отдыха. И даже место для альпинистов!
Парк расположен в ущелье в районе Дикмен. Много лет здесь был пустырь. Но благодаря усилиям муниципалитета Анкары это место превратилось в популярную и любимую всеми горожанами зону отдыха.
ЭМРЕ ДОГАН, ВИЦЕ-МЭР ГОРОДА АНКАРА:
Этот парк имеет очень большое символическое значение для нашего города. Потому что здесь была проведена большая работа. На этом месте, были нелегальная застройка, ветхие дома. Все это было снесено. Затем здесь провели огромную работу по благоустройству.
Одной из таких площадок паркового ансамбля Дикмен Вадиси стала Аллея дружбы Москвы и Анкары. В честь 70-летия Победы по Второй мировой войне здесь высадили 70 берёз – деревьев, которое считается одним из символом России. Также несколько лет назад власти города приняли решение установить в этой части парка памятник первому космонавту Юрию Гагарину. Во время посещения парка представители делегаций осмотрели место для будущего памятника и обсудили проект благоустройства прилегающей территории.
Москва уделяет большое внимание сотрудничеству с Анкарой в сфере культуры. Подтверждением тому стало открытие в столице Турецкой Республики тематической фотовыставки. Красная площадь и Кремль, Сталинские высотки, бульвары, парки, музеи и самые масштабные городские мероприятия, запечатленные на фотографиях, позволяют погрузится в атмосферу столицы России.
Открыть для себя Москву жители Анкары могли не только с помощью фотографий, но и через музыку.
МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
Гости уже собрались. Через несколько минут на сцену выйдут артисты джазового коллектива Вадима Эйленкрига. Давайте посмотрим.
Концерт собрал на одной площадке турецких и русских поклонников джазовой музыки. Коллектив Вадима Эйленкрига исполнил композиции, которые сочетают классический джаз с современными импровизациями.
ВАДИМ ЭЙЛЕНКРИГ, МУЗЫКАНТ:
Мы видим то, что люди независимо от национальности, от цвета кожи, независимости от страны, где мы играем, мелодический язык он понятен всем. И у них одинаковые эмоции на лице. У них одинаковое какое-то выражение в глазах. . Поэтому, мне кажется, музыка, особенно инструментальная музыка, да простят меня вокалисты, — это самый международный язык.
Гости высоко оценили выступление исполнителей, отметив богатство российского музыкального наследия. Это событие еще раз продемонстрировало, насколько важно развивать культурное сотрудничество между Москвой и Анкарой в сфере культуры.
МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
Деловая и культурная программа делегации Правительства Москвы в Анкаре завершилась, но впереди еще много работы. Мы прибыли в Анталью. Этот курортный и портовый город на юге Турции – любимое место отдыха Россиян. Круглый год сюда приезжают миллионы путешественников. Но лично я здесь впервые!
Анталья – один из важнейших турецких партнеров Москвы. Широкий спектр сотрудничества включает многие направления. Естественно, особое место занимает туризм. Только с января по август 2025 года Анталью посетило более двух с половиной миллионов граждан России. Это двадцать четыре процента от всего туристического потока региона.
СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:
Мы очень тесно взаимодействуем уже три года с провинцией Анталии, с городом Анталья. Почему она нам важна? Я думаю, что прежде всего потому, что это одно из самых любимых туристических направлений для российских граждан и москвичей. И ежегодно Анталью посещает более 4 миллионов российских туристов. Этому, конечно же, способствует наличие прекрасного воздушного сообщения. Аэропорт региона принимает более 100 рейсов из Российской Федерации в течение недели.
МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
Первый рабочий день делегации Правительства Москвы в Антальи начался с серии деловых встреч.
Делегацию во главе с Министром правительства Москвы Сергеем Черёминым встретил губернатор провинции Анталья господин Хулуси Шахин. После посещения префектуры делегация направилась в мэрию города Анталья. Здесь гостей из России ожидала исполняющая обязанности мэра Антальи Бюшра Оздемир.
МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
На этой встрече делегация Правительства Москвы обсудит вопросы, связанные с двусторонним сотрудничеством.
В ходе встречи участники обсуждали вопросы развития городов, а также туризм и культуру. Одна из центральных тем диалога – обмен опытом в управлении городскими пространствами, а также сохранении культурного и археологического наследия Антальи и Москвы. В переговорах с российской стороны участвовали представители Департамента культурного наследия города Москвы, музеев-заповедников «Коломенское» и «Царицыно», которые обладают колоссальным опытом в области реставрации и популяризации памятников культуры и истории.
ПОЛИНА СИМАКИНА, ВЕДУЩИЙ ЭКСПЕРТ ЛАБОРАТОРИИ ИЗУЧЕНИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ЯДЕРНОГО УНИВЕРСИТЕТА «МИФИ»:
Нам очень повезло, что нас встретило руководство Департамента культурного наследия, которое нас сразу же погрузило абсолютно в тысячелетнюю историю этой прекрасной страны. В общем, это безумно важный был диалог, который, я думаю, приведет к дальнейшим нашим совместным проектам.
Участники также отметили, что встреча в очередной раз подчеркнула стремление Москвы и Антальи к углублению культурного и экономического взаимодействия.
В рамках Дней Москвы одним из самых ожидаемых мероприятий стала конференция «Москва – Анталья. Опыт. Тренды. Возможности», которая проходила в Торгово-промышленной палате города.
МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
Более двадцати компаний приехали на встречу с турецкими коллегами. Бизнесмены обсудят новые направления совместной работы.
Конференция началась с приветственной речи исполняющей обязанности мэра Антальи Бюшры Оздемир. В своем выступлении она подчеркнула важность двустороннего диалога. Госпожа Оздемир сообщила, что в 2024 году Анталья присоединилась к проекту Правительства Москвы Urban Transport Data. Эта цифровая аналитическая платформа позволяет обмениваться информацией о транспортных показателях и лучших практиках в отрасли.
В свою очередь министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Сергей Черёмин в своём выступлении отметил, что в прошлом году Турция стала второй страной после Китая по объему внешнеторгового оборота между Москвой и зарубежными партнерами.
СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:
Мы ориентируемся не только на сотрудничество в области гостеприимства, но и на сотрудничество в высоких технологиях. Мы договорились с мэрией Антальи что будем обмениваться опытом с области развития транспорта. Мы также искренне признательны нашим коллегам за то. Что они регулярно участвуют в Московском международном транспортном саммите.
Участники конференции рассказали турецкий партнерам о достижения московских компаний, а также о возможностях , которые открываются для иностранных инвесторов и бизнесменов в столице России.
ВЛАДИМИР ПЛАТОНОВ, ПРЕЗИДЕНТ МОСКОВСКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ:
Нужно за несколько дней успеть очень многое. И самое главное, успевают предприниматели. Они общаются, обмениваются визитными карточками. Мы договорились, они сделали свои презентации на турецком языке. И после того, как мы уедем, все равно материалы, с которыми могут познакомиться люди, не попавшие, не знавшие об этом, это и дальше будет развиваться. Это вот основная задача. И мы продолжаем сотрудничество в онлайн между торгово-промышленными палатами.
В условиях стремительно меняющегося мирового порядка деловые отношения между Москвой и Турцией сегодня приобретают особое значение. Участники встречи отметили, что создание благоприятного инвестиционного климата, устранение торговых барьеров и развитие транспортной инфраструктуры способствуют увеличению масштабов делового сотрудничества и росту взаимного товарооборота.
ЯЛЧИН БЕРИАТ, ДИРЕКТОР ПО РАЗВИТИЮ ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО ТУРИЗМА И МЕЖДУНАРОДНОГО БИЗНЕСА, «YAŞAM HOSPITALS GROUP»:
На протяжении многих лет, десятилетиями, Россия была одним из наших крупнейших бизнес-партнёров. Как вы знаете, в области туризма у нас очень тесные связи. И мы хотели бы распространить это сотрудничество и на сферу медицинского туризма. Именно поэтому мы здесь — чтобы искать новые возможности для сотрудничества с Москвой.
После завершения пленарной сессии турецкие и московские бизнесмены продолжили общение в формате B2B.
МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
В Анталье очень много русских людей. И это не только туристы. Сейчас здесь проживает много соотечественников. И сегодня мы встретимся с некоторыми из них.
Деятельность российских соотечественников в Турции обсуждалась в ходе круглого стола «Российская диаспора. Реалии и перспективы». Организатором встречи выступило Правительство Москвы.
ЕКАТЕРИНА СЕРГЕЕВА, ПРЕЗИДЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ «ИСТОКИ»:
Сегодняшняя встреча, конечно, это серьезное событие для соотечественников, которые живут в Анталье. Это серьезное событие в том плане, что появилась возможность непосредственно пообщаться с руководителем Департамента московского правительства. Это очень важно для многих соотечественников, которые проживают здесь в Анталии, да и в других городах анталийского региона.
Министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Сергей Черёмин встретился с представителями организаций российских соотечественников провинции Анталья, а также с сотрудниками местных частных школ, работающих по российской образовательной программе.
СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИН, МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ, РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ:
Мы договорились оказывать поддержку с поставкой учебников, методических материалов. Москва известна как город выдающегося среднего образования и высококачественного. Поэтому те наши соотечественники, которых сегодня по некоторым оценкам насчитывается более 100 тысяч в регионе, и около 50 тысяч из них постоянно проживают в Анталии. Они, я думаю, оценят нашу поддержку в развитии школ со средним образованием, с преподаванием на русском языке. Это тоже очень важное направление сотрудничества.
В рамках Дней Москвы в Анталье на территории Частной московской международной школы прошёл фестиваль «Российские спортивные традиции». Мероприятие было организовано при поддержке Правительства Москвы и Русского дома в Анкаре.
АЛЕКСЕЙ ЕРОШИН, РУКОВОДИТЕЛЬ АППАРАТА ПРЕФЕКТУРЫ ЮЖНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ОКРУГА ГОРОДА МОСКВЫ:
При поддержке Правительства Москвы и Департамента внешнеэкономических и международных связей, Префектура Южного административного округа в августе 23 года с мэрией Антальи был подписан протокол о взаимном сотрудничестве и с тех пор, с 23 года на постоянной основе мы осуществляем взаимодействие в направлении социальной политики, в направлении культуры, спорта, туризма. И проводим с мэрией города Анталья, с сообществом двух городов, префектуры Южного административного округа мероприятия совместные.
НАТАЛЬЯ КАЛАШНИКОВА, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ПО УЧЕБНО-ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ МОСКОВСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ШКОЛЫ (Г. АНТАЛЬЯ):
У нас сегодня представлены три спортивные номинации, три вида спорта. Это городошный спорт, очень любимый и в России, конечно же, и детьми. Это самбо, представлено «Самбо-70», московский коллектив спортсменов прибыл. И у нас многократный чемпион мира, Европы, рекордсмен. Это человек абсолютно уникальный: Дмитрий Жемаркин, который покажет нам силовые виды спорта, работа с тяжелым весом.
Фестиваль длился два дня. За это время многие ученики и гости смогли познакомиться с исконно русскими видами спорта. Так, например, большой интерес у всех вызвала игра в городки.
НАИЛЬ САЛАХЕТДИНОВ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ФЕДЕРАЦИИ ГОРОДОШНОГО СПОРТА ГОРОДА МОСКВЫ, ЧЕМПИОН РОССИИ 2013 ГОДА:
Детей подготовили, немножко ознакомили с правилами и техникой игры, попробовали покидать с ними. Получилось всё интересно.
ДМИТРИЙ ЖЕМАРКИН, ТЯЖЕЛОАТЛЕТ:
Каждый ребёнок попробовал себя в той или иной дисциплине. Выявил свои слабости, отработал их. Я дал советы. В дальнейшем ребята будут отрабатывать все эти движения самостоятельно и покажут уже наивысшие результаты на спортивной арене.
МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
Самбо изобрели в Советском союзе. Название – это сокращенное «самозащита без оружия».
Также в дни фестиваля гости могли приобщиться не только к русскому спорту, но и к литературе. Российский детский писатель Анна Гончарова провела мастер-класс для юных читателей.
АННА ГОНЧАРОВА, ДЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ:
Я давала им мастер-класс по сочинительству, который рассказывал, как сочинять истории. Представляла свои новые книги и конечно передавала подарки от Правительства Москвы.
Наряду с английским и турецким, русский язык в этой школе является основным. Ведь частная московская международная школа была открыла именно для русскоговорящих детей, которые проживают на территории провинции Анталья.
АЛЕКСАНДР БАБАЕВ, ДИРЕКТОР ПО РАЗВИТИЮ МОСКОВСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ШКОЛЫ (Г. АНТАЛЬЯ):
Наше учебное заведение работает с 2011 года по российским образовательным стандартам. Мы представляем здесь российское образование, работаем и подкрепляем все те международные проекты, с которыми Россия идет в мир. Это проекты, связанные с продвижением популяризации русского языка. Один из этих проектов, это проект, который реализуется уже много лет институтом Пушкина. Это послы русского языка в мире. Мы являемся штаб-квартирой этого проекта здесь.
Дни Москвы в Анкаре и Анталье завершились концертом джазового коллектива Вадима Эйленкрига. Многочисленная публика пришла послушать одного из самых известных джазовых музыкантов России. В этот вечер в концертном зале Антальи не было свободных мест.
МАРИНА СОРОКИНА, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РУССКОГО ОБЩЕСТВА АНТАЛЬИ:
Меня просто переполняют эмоции. Это такой заряд энергии, это то, чего нам не хватает здесь. Солнце есть, море есть, красивые горы, природа. Но нет настоящего качественного искусства. Поверьте мне, бывает, но очень редко. Поэтому Москва прозвучала на 5 с плюсом. Спасибо огромное.
МАЙКЛ ГИБСОН, ЖУРНАЛИСТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
Визит Правительства Москвы в Турцию завершился. О развитии двухсторонних контактов между двумя странами мы обязательно расскажем вам в наших следующих выпусках. С вами был Майкл Гибсон и программа «Москва — лучший город земли». До встречи.
ПРОГРАММА СОЗДАНА ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ДЕПАРТАМЕНТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ГОРОДА МОСКВЫ
