Индия запускает приложение с ИИ для сохранения местных языков

Индия – одна из самых многоязычных стран мира. Местные говорят более чем на двух с половиной тысячах языков. При этом с 1961 года государство потеряло около 250 диалектов. Эксперты опасаются, что в течение нескольких десятилетий могут исчезнуть еще почти четыре сотни. Чтобы сохранить богатое наследие Индии, правительство запустило бета-версию Adi Vaani – платформы для перевода текста и речи на племенные языки в режиме реального времени, сообщает новостное агентство Asia News Network.

Сегодня Adi Vaani предлагает перевод с хинди и английского на сантали, бхили, мундари и гонди. Несмотря на то, что на этих четырех языках говорят миллионы людей в разных частях страны, в том числе в центральной и восточной Индии, они по-прежнему крайне слабо представлены в интернете. Ожидается, что платформа Adi Vaani поможет племенам получить доступ к онлайн-знаниям на их родных языках и стать полноправными участниками растущей цифровой экономики страны.

«Вместо того чтобы заставлять их учить хинди или английский, мы хотим общаться с ними на их родном языке», – объяснил профессор Радхика Мамиди.

Специалисты также надеются, что Adi Vaani окажется полезным инструментом для расшифровки и перевода богатого фольклорного наследия племен. Сегодня значительная часть народного творчества существует в устной форме – запись сказок, былин и легенд позволит сохранить их для потомков.