На Ямале выпустят разговорник на языках северных народов

Справочник с наиболее распространёнными фразами на четырёх диалектах коренных северных народов появится в конце нынешнего года.

Разговорник выйдет на русском и английском языках. Тираж пока не определён. По словам президента региональной ассоциации коренных малых народов Севера «Ямал – потомкам!» Эдуарда Яунгада, в сборник включат фразы на селькупском, хантыйском, ненецком и коми-зырянском языках, уточняет ТАСС. 

Цаатаны: исчезающие во времени

Предполагается, что разговорник поможет делегатам Ямала более развёрнуто представлять регион на международных мероприятиях. Эдуард Яунгад уточнил, что зачастую представителям коренных северных народов не хватает лексики для того, чтобы полно и понятно рассказать о том, кто они и откуда, о своих традициях, повседневной жизни коренных народов Севера. 

Скорее всего, тираж издания будет небольшим. Распространять его планируется на профильных мероприятиях: на праздновании Дня оленевода, Дня коренных народов мира, Дня рыбака. 

Выпуск справочника символичен: 2019 год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов. На сегодняшний день в 90 странах мира проживает около 370 миллионов представителей малых народов.